日光中禅寺温泉　中禅寺金谷ホテル 宿泊プラン一覧

金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしください。

■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい

下記2つのディナーコースからお選びいただけます
ご注文は、お席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブル
・本日のポタージュ 又は コンソメ
・銀鱈と栃木県産カリフラワーのオーブン焼き
　戦場ヶ原の根セロリとシャンパーニュのクリームソース
・とちぎ霧降高原牛2つの部位と栃木のビーツ
　赤ワインソース“風のルージュ”冬野菜添え
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブルサラダ仕立て
・季節のポタージュ
※プラス700円で「コンソメスープ」をご用意できます
・栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き
　アスパラのピュレとオランデーズソース
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ
　蕗の薹の香る白ワインと白みそのソース
　農家さん直送の春野菜添え
※プラス3，000円でとちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 赤ワインソース をご用意できます
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※2回転制の場合がございます（一例 17:45／19:30）


■ご朝食■
○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途1，100円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。


■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい

・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・メイン料理（肉または魚）
・生野菜
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00〜L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45〜／19:30〜）


■ご朝食■
ダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途1，100円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーをお召し上がりいただけます。
国立公園に位置する中禅寺湖の大自然の中で、金谷ホテル伝統の技を受け継ぐシェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。


■ご夕食：スペシャルディナー■
ダイニングルーム「みずなら」

○スペシャルディナー「ボンヌシェール栃木」
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。

・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ ローストオニオンのソース
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・日光産ヤシオマス 二つの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

＊お時間／18：00〜L.O20：00
＊シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:45〜／19:30〜）


■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途1，100円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

◇プランご利用の注意◇　※必ずご確認の上、お申込みください。
＊ディナーの追加をご希望の場合、20時までにレストランにご入店ください。
＊20時以降は館内でお食事のご用意は承っておらず、車で約20分圏内で
　営業しているレストラン、コンビニエンスストアもございませんので、
　くれぐれもご注意ください。


中禅寺湖の湖畔に佇む中禅寺金谷ホテルは、
四季折々の豊かな自然と澄んだ空気に包まれています。
金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。


■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途1，100円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
夜は満天の星を仰ぎながら、
昼間は木々の間から差し込む陽を浴びながら、
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

◇プランご利用の注意◇　※必ずご確認の上、お申込みください。
＊ディナーの追加をご希望の場合、20時までにレストランにご入店ください。
＊20時以降は館内でお食事のご用意は承っておらず、車で約20分圏内で
　営業しているレストラン、コンビニエンスストアもございませんので、
　くれぐれもご注意ください。


中禅寺湖の湖畔に佇む中禅寺金谷ホテルは、
四季折々の豊かな自然と澄んだ空気に包まれています。
日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
夜は満天の星を仰ぎながら、
昼間は木々の間から差し込む陽を浴びながら、
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

中禅寺湖の湖畔に佇む中禅寺金谷ホテルは、
四季折々の豊かな自然と澄んだ空気に包まれています
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ

このプランは、金谷ホテル伝統の味を2つのコースからお選びいただける
ディナーとご朝食をお召し上がりいただける夕朝食付プランです

＊特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます

■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい

下記2つのコースからお選びいただけます
ご注文はお席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブルサラダ仕立て
・本日のスープ
・低温加熱した「鰆」炙り焼き
　「グリーンアスパラガス」のソテーとそのクーリー
　グレープフルーツ風味のブール・ブランソース
・「那須野ヶ原牛」フィレ肉のグリエ 「春の山菜」薫るペルシヤード
　「日光たまり＆#37292；油」風味のソース 「ウド」のピクルスをアクセントに
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
・ホテルオリジナルパン

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・本日のスープ
・帆立貝柱と天使の海老のポワレ
　ソース・アメリケーヌ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶
・ホテルオリジナルパン

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00〜L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:50〜／19:40〜）

■ご朝食■
○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
※別途1，100円（消費税込）追加で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

ご夕食はメイン料理1品のライトなディナーコースをお召し上がりいただけるプランです


■ご夕食：ライトコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
メイン料理1品のフランス料理をお召し上がりいただけます。

○お得なライトディナーコース（一例）
お客様のペースに合わせてお料理をご提供いたします。
・本日のオードブル
・本日のポタージュ
・メイン料理（肉または魚）
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶
・パン

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
※お時間／18：00〜20：00L.O
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:50〜／19:40〜）

■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

※別途1，100円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーが
新しく登場いたしました。
国立公園に位置する中禅寺湖の大自然の中で、金谷ホテル伝統の技を受け継ぐシェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。

■ご夕食：スペシャルディナー“TOCHIGI”■
ダイニングルーム「みずなら」

○スペシャルディナー“TOCHIGI”
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。

・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ ローストオニオンのソース
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・日光産ヤシオマス 二つの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
・パン

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
＊お時間／18：00〜L.O20：00
＊シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。（一例 17:50〜／19:40〜）


■アメリカンブレックファースト■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ。

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
　ふわふわ×とろとろのオムレツが大変好評です。

※別途1，100円(税込)追加で和朝食（松花堂風）への変更可能。
　数に限りがございますので、チェックインの際にお申しつけ下さいませ。
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
夜は満天の星を仰ぎながら、
昼間は木々の間から差し込む陽を浴びながら、
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00

ご夫婦やカップルにおすすめ、お部屋でルームサービスのご夕食をお召し上がりいただけるプランです。
地産地消のディナーを思う存分にご堪能ください。

＊客室のレイアウト上、複数部屋お申込みいただいた場合でも、
　ご夕食は1室に2名様までのご利用となります。
＊ご朝食はレストラン会場でのご利用となります。


■ご夕食：ルームサービス カジュアルフレンチディナー■
お部屋に地産地消のフランス料理をお届けいたします。

※お時間（18：00／18：30／19：00／19：30）よりお選びいただけます。
※お届け時間は前後する場合がございます。
※チェックイン時にお時間、ご利用内容をお伺いいたします。

○アペリティフ
グラスワイン(スパークリング・白・赤)、りんごジュース、ぶどうジュースからお選び下さい

○オードブル
日光湯波と新鮮な栃木のお野菜などを使ったサラダ仕立てのオードブル盛り合わせ (2名様分)

○メイン料理
農家さん直送のお野菜や旬のお野菜を使ったお料理
下記よりお1人様1品お選び下さい
・ビーフストロガノフ
・本日の魚料理
・那須野ヶ原牛フィレ（+2，700円）
・とちぎ和牛匠（たくみ）フィレ（+5，000円）

○デザート
中禅寺金谷ホテルオリジナルデザート2種と季節のフルーツ(2名様分)

○パン

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
＊お食後は2Fラウンジにてフリードリンクをご利用いただけます。


■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

※別途1，100円（消費税込）で和朝食（松花堂風）への変更可能
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
夜は満天の星を仰ぎながら、
昼間は木々の間から差し込む陽を浴びながら、
からだもこころも癒されることでしょう。

＜ご利用時間＞
5:30〜9:30／13:00〜24:00

ご朝食付きの大変お得なご優待プランです。
ダイニングルーム「みずなら」でお召し上がりいただくご朝食は
金谷ホテル150年の歴史が培った伝統の味わい。

中禅寺湖の情景をご覧いただきながら、きっと思い出に残るご朝食となることでしょう。


※重要※ 必ずご確認の上お申込みください。
◇プランご利用の注意◇
＊ディナーの追加をご希望の場合、20時までにレストランにご入店ください。
＊20時以降は館内でお食事のご用意は承っておらず、車で約20分圏内で
　営業しているレストラン、コンビニエンスストアもございませんので、
　くれぐれもご注意ください。

■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です
*卵料理はオムレツ以外もお選びいただけます

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　那須三元豚を使用したハム又は　ベーコン又は　ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途1，100円(税込)追加で和朝食（松花堂風）への変更可能
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30〜L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30〜9:30／13:00〜24:00