加賀・山中温泉　すゞや今日楼 宿泊プラン一覧

＼ のんびりほっこりできる山里の隠れ宿 ／

山中温泉は、石川県加賀市に位置する歴史ある温泉地。
開湯1300年以上の歴史を持つ名湯です。
松尾芭蕉が絶賛したと伝えられるそのお湯は、肌ざわりがやわらかく、
体の芯からじんわりと温まると多くのお客様に親しまれています。

まわりは山々に囲まれた自然豊かなロケーション。
鶴仙渓（かくせんけい）の渓流沿いを散策した後に、ゆったりと温泉に浸かるという
贅沢な大人時間が過ごせます。
次のお休みは、のんびりほっこりできる山里の隠れ宿へ出かけてみませんか。

■ご夕食■
当館基本ランクの「遊菜会席」をご用意。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、
一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の温泉がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・山中温泉総湯「菊の湯」足湯「笠の露」…車で4分
・北陸随一の渓谷美を誇る名所「鶴仙渓」…車で4分
・斬新なS字橋「あやとり橋」…車で5分


■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時まで

＼ 極上の逸品「加能ガニ」は絶対に食べたい冬の味覚／

石川県のカニ解禁日は例年11月6日です。
石川の冬の味覚といえばやっぱり加能ガニ！
加能ガニとは、石川県の漁港で水揚げされるズワイガニのブランド名です。
甲羅の幅が9センチ以上の雄（オス）のズワイガニが、加能ガニと呼ばれ、
本物の加能ガニの証となる、水色のタグが付けられます。

地蟹ならではの、ぷりっぷりの食感と豊かな旨味が非常に魅力的で、
加賀の橋立漁港や金沢港、富来漁港、輪島港、蛸島漁港等で漁獲されます。
11月から3月までの期間限定で、山中温泉に宿泊されるお客様の多くは、
加能ガニを楽しみにご予約くださっています。
皆さまのお越しをお待ちしております。

■加能ガニ、選べる調理法■
加能ガニ一杯を贅沢に使った、極上の加能ガニ堪能コースです。
調理方法は1予約毎に、いづれかよりお選びください。
ご予約後、ご希望をご連絡ください。

①蟹刺し、焼き蟹、蟹鍋
②まるごと一杯蒸し上げたズワイ蟹

■注意■
天候不良の際は、提供時期の変更や日本海近海の蟹を使用する場合もございます。
お子様には蟹はつきません、蟹をご希望の場合は大人料金でご予約ください。
蟹プランはお子様定額料金です、食事内容はランチです。
小学生（食事布団付）11000円／幼児（食事布団付）8800円
幼児（食事のみ）5500円／幼児（布団のみ）4400円

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

＼冬の北陸旅行は、やっぱり蟹！／
ズワイガニをお一人様一杯、贅沢に味わう冬の特別プラン。
温泉で温まり、旬の蟹に舌鼓。山中温泉で心ほどける冬旅を。

寒さは厳しくなりますが、冬には冬のお楽しみがたっぷり！
その代表格が心と体を温めてくれる温泉と、冬に漁が解禁となるカニです。
冬の山中温泉を満喫しに出かけよう。

■ご夕食■
当館基本ランクの「遊菜会席」＋ズワイガニおひとり様一杯をご用意します。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。
お子様には蟹はつきません、蟹をご希望の場合は大人料金でご予約ください。
蟹プランはお子様定額料金です、食事内容はランチです。

小学生（食事布団付）11000円／幼児（食事布団付）8800円
幼児（食事のみ）5500円／幼児（布団のみ）4400円

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・山中温泉総湯「菊の湯」足湯「笠の露」…車で4分
・北陸随一の渓谷美を誇る名所「鶴仙渓」…車で4分
・斬新なS字橋「あやとり橋」…車で5分

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時まで

＼ 焼蟹、茹蟹、蟹天ぷら、蟹鍋、蟹飯の数々を堪能♪ ／

毎年、大好評をいただいている「蟹づくし会席」プラン。
今年もご用意いたしました。
焼蟹、茹蟹、蟹天ぷら、蟹鍋、蟹飯まで、蟹好きにはたまらないボリューム感！
贅沢におなかいっぱいの蟹をご堪能いただけます。

これからは寒さは厳しくなりますが、ここ山中温泉には冬のお楽しみがたっぷり！
その代表格が心と体を温めてくれる温泉と、冬に漁が解禁となるカニです。
あったか〜いお風呂と、濃厚な蟹で冬を楽しみにお越しください。

■蟹尽くし会席■
焼蟹、茹蟹、蟹天ぷら、蟹鍋、蟹飯の数々を堪能できる蟹のフルコースです。
使用する蟹は冷蟹ガニです。
冷凍なのでお手頃な料金で、かつ品質の高いものを厳選して使用しています。
お子様には蟹はつきません、蟹をご希望の場合は大人料金でご予約ください。
蟹プランはお子様定額料金です、食事内容はランチです。
小学生（食事布団付）11000円／幼児（食事布団付）8800円
幼児（食事のみ）5500円／幼児（布団のみ）4400円

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時

＼ 人気No.1 新鮮な地魚の「お造り9種盛り」付会席 ／

山中温泉は、石川県加賀市に位置する歴史ある温泉地。
開湯1300年以上の歴史を持つ名湯です。
松尾芭蕉が絶賛したと伝えられるそのお湯は、肌ざわりがやわらかく、
体の芯からじんわりと温まると多くのお客様に親しまれています。

まわりは山々に囲まれた自然豊かなロケーション。
鶴仙渓（かくせんけい）の渓流沿いを散策した後に、ゆったりと温泉に浸かるという
贅沢な大人時間が過ごせます。
次のお休みは、のんびりほっこりできる山里の隠れ宿へ出かけてみませんか。

■ご夕食■
南加賀公設地方卸売市場から直接仕入れた新鮮な魚介類を使った
「お造り9種盛り」は、当館イチオシでございます。
お造り9種盛り＋当館基本ランクの「遊菜会席」をご用意します。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、
一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・北陸随一の渓谷美を誇る名所「鶴仙渓」…車で4分
・斬新なS字橋「あやとり橋」…車で5分

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時

＼ 身も心も潤す名湯を、気軽に、何度でも ／

山中温泉は、開湯1300年以上の歴史を持つ温泉のまち
かつてより長期滞在の湯治のお客様も多くお迎えしてきました。
お湯に浸かり、休み、また湯へ向かう
そんな静かで穏やかな時間が流れていました。

松尾芭蕉が絶賛したと伝えられるそのお湯は、肌ざわりがやわらかく、
体の芯からじんわりと温まると多くの皆様に親しまれています。

湯に浸かり、体を休め、また湯へ向かう。
その繰り返しのなかで、心と体がゆっくりと整っていきます。
そんなすずや今日楼ならではの過ごし方を、
楽しんでいただければ嬉しいかぎりです。

まちなかの湯めぐりの際は、ぜひ
「湯かご」と「雪駄」をご利用になってお楽しみください。
おひとりで過ごす滞在にも、おすすめです。気兼ねなくゆったりと。

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・山中温泉総湯「菊の湯」足湯「笠の露」…車で4分
・北陸随一の渓谷美を誇る名所「鶴仙渓」…車で4分
・斬新なS字橋「あやとり橋」…車で5分

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時まで

＼ 自然と温泉に癒され、自分をリセット ／

自分の心と身体の声に向き合うこと、大事ですね。
疲れがたまったときに自分を整える
“リセット泊”をしてみませんか？
自分の行きたいタイミングで、誰に気を使うこともなく
あえて一人で温泉に泊まることは大人の特権です。
日常から離れ、自然豊かな山中温泉へぜひお越しください。

■贅沢一人旅特典■
夕食時1ドリンクプレゼント！

■一人旅をより楽しくするポイント■
①旅のテーマを決める
ひたすらのんびりする、美味しいものを食べるなど
旅のテーマを決めると達成感もあり満足度がアップ。

②混雑する日は避ける
週末はご家族やカップルの方も増え
一人だと気を使ってしまうことも。
平日がおすすめです。
宿泊料金の面でもやはり平日がお得です。

■山中温泉のご紹介■
山中温泉は、開湯1300年以上の歴史を持つ名湯です。
松尾芭蕉が絶賛したと伝えられるそのお湯は、肌ざわりがやわらかく、
体の芯からじんわりと温まると多くのお客様に親しまれています。
まわりは山々に囲まれた自然豊かなロケーション。

■ご夕食■
当館基本ランクの「遊菜会席」をご用意。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、
一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・北陸随一の渓谷美を誇る名所「鶴仙渓」…車で4分

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時まで

＼ おかげさまで創業60周年！感謝を込めて、平日限定2200円割引 ／

山中温泉は、石川県加賀市に位置する歴史ある温泉地。
開湯1300年以上の歴史を持つ名湯です。
松尾芭蕉が絶賛したと伝えられるそのお湯は、肌ざわりがやわらかく、
体の芯からじんわりと温まると多くのお客様に親しまれています。

まわりは山々に囲まれた自然豊かなロケーション。
鶴仙渓（かくせんけい）の渓流沿いを散策した後に、ゆったりと温泉に浸かるという
贅沢な大人時間が過ごせます。
次のお休みは、のんびりほっこりできる山里の隠れ宿へ出かけてみませんか。

■2200円割引 適用客室■
時の流れがつくり出した古き良き山の宿の佇まいの和室。
年月を感じさせる柱や壁の空間にどことなく心が安らぎます。

■ご夕食■
当館基本ランクの「遊菜会席」をご用意。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、
一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・山中温泉総湯「菊の湯」足湯「笠の露」…車で4分

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時まで

＼ 期間限定3300円割引 推し色で巡る北陸旅！ ／

自分の好きなアイドルやアニメ、ゲームなどのキャラクターを
さまざまな形で応援する「推し活」。
推し活中の方はカラーバリエーションがあると、
自然と推しの色を選んでしまう傾向が強いと言われています。

そんな推し活を楽しんでいる皆様にに向けて
6色のカラーの中から自分の好きな色を選んで
滞在が可能な当館の和洋室をご案内いたします。

旅先でも自分の好きな色を選んで、時間を鮮やかに
過ごしていただきたいという想いから生まれた客室です。

もしくは、元気をチャージしたい方には暖色系の客室（撫子、蒲公英、菫）を
気分をリフレッシュしたい方には寒色系の客室（天藍、若草）、
一人旅で自分時間に没頭したい方には（胡桃）という使い方もできます。
色で予約できるという新しい旅を体験してください。

■ご夕食■
当館基本ランクの「遊菜会席」をご用意。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、
一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の名湯がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制／翌朝は9時まで利用可

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■チェックイン・アウト■
チェックイン15時以降／チェックアウト10時まで