加賀・山中温泉　すゞや今日楼 宿泊プラン一覧

＼ のんびりほっこりできる山里の隠れ宿 ／

山中温泉は、石川県加賀市に位置する歴史ある温泉地。
開湯1300年以上の歴史を持つ名湯です。
松尾芭蕉が絶賛したと伝えられるそのお湯は、肌ざわりがやわらかく、
体の芯からじんわりと温まると多くのお客様に親しまれています。

まわりは山々に囲まれた自然豊かなロケーション。
鶴仙渓（かくせんけい）の渓流沿いを散策した後に、ゆったりと温泉に浸かるという
贅沢な大人時間が過ごせます。
次のお休みは、のんびりほっこりできる山里の隠れ宿へ出かけてみませんか。

■ご夕食■
当館基本ランクの「遊菜会席」をご用意。
地元石川県で獲れた海の幸や山の幸を使用し、
一品一品丁寧に仕上げた料理が並びます。

■朝食■
焼き魚や豆腐など旅館ならではの和朝食です。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
清々しい一日が朝食から始まります。

■お食事場所■
お食事処にて（会場食）

■温泉■
温泉は源泉100％の温泉がこんこんと湧き出ています。
無色透明のやわらかな肌触りのお湯が、化粧水のように肌を包み込んでくれます。
松尾芭蕉が言ったような「身体の芯までしみわたり身も心も潤される」
贅沢な湯あみをご堪能ください。
男女大浴場／男女露天風呂／入替制

■お子様のご利用■
2歳以下のお子様無料。
該当の場合はご予約人数に含めず、備考欄などにお書きください。
お子様ランチのアレルギー対応につきましては当館では対応できかねます。
ただしその場合、お子様のお食事をお持込は可能です。
詳しくは宿までお問い合わせください。

■お支払いに関して■
現地でのお支払いは現金のみのとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にご決済ください。

■周辺観光■
・山中温泉メインストリート「ゆげ街道」…車で3分
・山中温泉総湯「菊の湯」足湯「笠の露」…車で4分
・北陸随一の渓谷美を誇る名所「鶴仙渓」…車で4分
・斬新なS字橋「あやとり橋」…車で5分

＜8/8〜15＞
★お盆期間限定プラン★

今年の夏は大自然に囲まれた冷涼漲る山中で
温泉に浸かってのんびりと過ごしませんか？

鶴仙渓名物の「川床」は北陸随一の渓谷美とも呼ばれ、
清らかな川のせせらぎを聞きながら眺める万緑は風情があり大変人気です。

今日楼ならではの美味しいお料理と100％源泉かけ流しの温泉を満喫し、
暑い夏を忘れてのんびりとお過ごしください。

●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。
＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食をご用意。
美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁など、
優しい和朝食をお召し上がりくださいませ。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

【お支払いに関して】
現地でのお支払いは現金のみの取り扱いとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にお済ませください。

すゞや今日楼自慢の特選プラン、海の幸好きにはたまらない極上の贅沢会席！
地元で水揚げされた新鮮な地魚を、1人前「刺身9種盛り」で贅沢にご堪能いただけます。
鮮度はもちろん、味・盛付にまでこだわった旬の会席料理は、目にも舌にも至福の時間をお届け。
特別な日のご旅行や大切な方とのひとときに、山中温泉の温もりとともに、極上の海の幸をご堪能ください。

【お食事】
●ご夕食　刺身9種盛＋遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【決済に関しましての注意】
現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時にお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

気軽で気ままな加賀山中の1人旅プラン！ひとり旅に優しい宿！

山中生まれ、山中育ち。
歴史ある山中温泉ならではのお宿「すゞや今日楼」です。

地元ならではの文化や伝統に息づいた
山中ならではの美味しいお料理と、
かの松尾芭蕉が感動した温泉が自慢です。

こだわりのお料理には、
地元伝統の名物「山中塗」や「九谷焼」いずれかの器を使い
四季折々の色鮮やかな食材を、料理長が見事に調理した
「加賀ていねい」なお料理をお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【決済に関しましての注意】
現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時にお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

【開業60周年♪3300円引】
シモンズセミダブル付デザイナーズモダン和洋室改装サービス記念価格！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

人気のモダン和洋室がリニューアルオープン！！
全室シモンズのセミダブルベッドを備えたデザイナーズ客室。
この度新オープン！「雅　若草（わかくさ）・菫（すみれ）」
凛々しく可愛らしい「彩　蒲公英（たんぽぽ）・撫子（なでしこ）」
落ち着いた大人の雰囲気「雅　天藍（てんらん）・胡桃（くるみ）」
お好みでお選び頂ける客室は
全室動画画配信サービス対応テレビ（Netflix）付き！

■リニューアル客室のおすすめ■
・シモンズのセミダブルベッドを備えたゆったり空間
・ネットTV／WIFIも完備
・ヨガマット・ストレッチポールでリフレッシュ
・山中塗のカップでティータイム
・全室こだわりのシャワーブース完備
雪見障子や丸く抜いた飾り窓など、インテリアにこだわりました。　心地よい山中時間をお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。
【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。
【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。
＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
2歳以下のお子様をお連れのお客様は
ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
下さいますようお願いいたします。

【2024年4月】最上階からの景色を独り占め〜
露天風呂・サウナ付き和洋室オープンを記念した特別プラン！

通常価格から6600円引きでとってもお得♪
ぜひこの機会に、新客室でご滞在くださいませ。

すゞや今日楼の最上階、山中温泉の美しい山並みを一望するお部屋、
最上階露天風呂・サウナ付和洋室。

客室外のテラスに備えた露天風呂、サウナからは
春には新緑・秋には紅葉・冬には雪景色と
静かな山中温泉の美しい景色をお楽しみいただけます。

和室・ベッドルームの二間続きのお部屋となり
客室は和洋室となり、山中塗カップなどアメニティもこだわります。

すゞやのこだわりの加賀会席料理。
九谷焼や山中塗ほか、地元ならではの器に盛りつけられた
美しいお料理の数々をお楽しみください。
　
【ご夕食】すゞや今日楼の遊菜会席〜
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立をご用意いたします。

【ご朝食】　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
2歳以下のお子様をお連れのお客様は
ご予約時には人数に含めず、お書き下さいますようお願いいたします。

※客室露天風呂は源泉ではございません。

山中温泉でゆったり贅沢なひとときを。
地元の銘酒を楽しめる特典付きで、くつろぎの宿泊体験を提供。
デザイナーズ・シモンズセミダブルベッド付モダン和洋室で、上質な時間をお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【決済に関しましての注意】
現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時にお済ませ下さい。

【お子様歓迎〇ファミリープラン】
幼児２名無料！小学生半額のパパママ感激★特別特典企画！！

パパママ大感激！のうれしいプランです！
すゞや今日楼は家族旅行を応援いたします♪
お子様（小学生・幼児）はいづれもお子様ランチ・朝食付！
※夕食はワンプレートでのご提供となります※
※幼児と小学生のお子様ランチは異なります。

７月にリニューアルオープンした「恐竜博物館」は
山中温泉からお車で約５０分。加賀４湯では最も近い温泉なんです。
山を眺めながらドライブすればあっという間に到着！
人気の恐竜博物館へもアクセス便利♪
他にもうれしいスポットは周辺に多数！

【お子様向けのスポットへのアクセス】
●加賀フルーツランド　約35分
●いしかわ動物園　約40分
●月ウサギの里　約30分

＜特典　お子様定額＞
〇こちらのプランのご予約に限りお子様
料金は定額！！
・小学生　子供用食事布団付　　半額
・幼児　　子供用食事布団付　　無料
※夕食はワンプレートでのご提供となります※
・乳幼児　　添い寝　食事なし　　

※小学生で大人と同じお食事がご希望の場合は大人としてご予約下さい。
※こちらのプランはお子様（幼児）2名まで無料のプランになります。
　お子様3名様からはお子様料金をご精算時にお支払いいただきます。あらかじめご了承ください。
　■お子様１名追加：6600円

【ご夕食】季節の遊菜会席
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【お支払いに関して】
現地でのお支払いは現金のみの取り扱いとなります。
クレジットカードでのお支払いをご希望の場合は予約時にお済ませください。

ビジネスでのご利用や、ご飯は外で！という方におすすめの、
＜お食事なし〇素泊まりプラン＞です！

また、『温泉街で夕食を食べたい』という方には、飲食店マップを差し上げます。
和食、洋食、中華やバーまで、ディープなお店が揃う山中温泉。
地元っ子ご用達の美味しいお店もお教えしますよ♪

レジャーにはもちろん、ビジネスやライブ遠征時にもおすすめ！
加賀市からは隣接する福井県や金沢までは車で小一時間の距離なので、
ライブをめいっぱい楽しんだ後は温泉でさっぱりできますよ♪

【特典】
〇チェックイン22時までOK！

＜周辺お出かけスポット＞
・山中温泉街を散策（徒歩圏内）
　　人気のコロッケ屋さんやお洒落なカフェ、
　　山中漆器や久谷焼のギャラリーなどが並んでいます。
・鶴仙渓（徒歩圏内）
　　温泉街に沿って流れる大聖寺川の渓谷。
　　春の爽やかな空気の中、散策もお勧めです。
・加賀 伝統工芸村　ゆのくにの森　車で約20分
　　11の館で５０種類以上の伝統工芸体験をすることができます。
・加賀フルーツランド　車で約35分
　　6月末までは「いちご狩り」が楽しめます！

【お風呂】
ご利用案内：午前1時〜午前5時は清掃のためご利用不可。
午前2時に男女入れ替え。
山中では珍しい、飲泉OKの源泉から引いた新鮮なお湯！

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

※注意事項
チェックインが21時以降のお客様はお部屋にお布団を敷かせて頂きます。
当日のご予約の場合は、先に「お電話」にてお尋ねください。

【新発売限定】
気軽で気ままな加賀山中の1人旅プラン！ひとり旅に優しい宿♪

ビジネスでのご利用や、ご飯は外で！という方におすすめの、
お食事なし・気軽な素泊まりプランです！

また、『温泉街で夕食を食べたい』という方には、飲食店マップを差し上げます。
和食、洋食、中華やバーまで、ディープなお店が揃う山中温泉。
地元っ子ご用達の美味しいお店もお教えしますよ♪

レジャーにはもちろん、ビジネスやライブ遠征時にもおすすめ！
加賀市からは隣接する福井県や金沢までは車で小一時間の距離なので、
ライブをめいっぱい楽しんだ後、源泉かけ流しの温泉でさっぱりできますよ♪

【特典】
●チェックイン22時までOK！

※注意事項
チェックインが21時以降のお客様はお部屋にお布団を敷かせて頂きます。
このプランでのお支払いは現金のみとなり、カードでのお支払いは出来ませんので
ご了承ください。当日のご予約の場合は、先に「お電話」にてお尋ねください。

【お風呂】
ご利用案内：午前1時〜午前5時は清掃のためご利用不可・午前2時に男女入れ替え
山中では珍しい、飲泉OKの源泉100％かけ流し！老化防止に効果があると言われており、
湯上りにはしっとりすべすべなお肌を実感できます。美人の湯。
男女入れ替え制のため、朝夕で違ったお風呂をお楽しみいただけます。
男女それぞれにある、巨大な山中塗りを模した露天風呂「お椀の湯」もぜひお楽しみください。