加賀・山中温泉　すゞや今日楼 宿泊プラン一覧

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

【2024年4月】最上階からの景色を独り占め〜
　露天風呂・サウナ付きの和洋室がオープン！

すゞや今日楼の最上階、山中温泉の美しい山並みを
一望するお部屋がリニューアル！

客室外のテラスに備えた露天風呂、サウナからは
春には新緑・秋には紅葉・冬には雪景色と
静かな山中温泉の美しい景色をお楽しみいただけます。

和室・ベッドルームの二間続きのお部屋となり
客室は和洋室となり、山中塗カップなどアメニティもこだわります。

ご夕食はメインを2種よりお選びいただける
すゞやのこだわりの加賀会席料理。
九谷焼や山中塗ほか、地元ならではの器に盛りつけられた
美しいお料理の数々をお楽しみください。

※こちらのプランの客室は
　ご宿泊日＜2024年4月1日チェックイン＞から受付可能となっております。
　
【ご夕食】すゞや今日楼の遊菜会席〜
メイン＜料理長お薦めの旬の一品ＯＲ牛ステーキ＞よりお選びください。

料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立をご用意いたします。


【ご朝食】　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
2歳以下のお子様をお連れのお客様は
ご予約時には人数に含めず、お書き下さいますようお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

【2024年4月】最上階からの景色を独り占め〜
　露天風呂・サウナ付きの和洋室がオープン！

すゞや今日楼の最上階、山中温泉の美しい山並みを一望するお部屋が
リニューアルで生まれ変わります！

山並みを望む露天風呂・サウナ付き和洋室。

客室外のテラスに備えた露天風呂、サウナからは
春には新緑・秋には紅葉・冬には雪景色と
静かな山中温泉の美しい景色をお楽しみいただけます。

和室・ベッドルームの二間続きのお部屋となり
客室は和洋室となり、山中塗カップなどアメニティもこだわります。

ご夕食はメインを2種よりお選びいただける
すゞやのこだわりの加賀会席料理。
九谷焼や山中塗ほか、地元ならではの器に盛りつけられた
美しいお料理の数々をお楽しみください。

※客室はご宿泊日＜2024年4月1日チェックイン＞から受付可能となっております
　
【ご夕食】すゞや今日楼の遊菜会席〜
メイン＜料理長お薦めの旬の一品ＯＲ牛ステーキ＞よりお選びください。
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立をご用意いたします。

【ご朝食】　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。2歳以下のお子様をお連れのお客様はご予約時には人数に含めず、
お書き下さいますようお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

【楽天スーパーSALE】10％OFF！

山中生まれ、山中育ち。
歴史ある山中温泉ならではのお宿「すゞや今日楼」です。

地元ならではの文化や伝統に息づいた
山中ならではの美味しいお料理と、
かの松尾芭蕉が感動した温泉が自慢です。

こだわりのお料理には、
地元伝統の名物「山中塗」や「九谷焼」いずれかの器を使い
四季折々の色鮮やかな食材を、料理長が見事に調理した
「加賀ていねい」なお料理をお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗をはじめ器にもこだわった目にも楽しめる献立です。
＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

【楽天スーパーSALE】20％OFF！

人気のモダン和洋室で贅沢なお寛ぎのひと時を〜

凛々しく可愛らしい「彩　蒲公英（たんぽぽ）・撫子（なでしこ）」
落ち着いた大人の雰囲気「雅　天藍（てんらん）・胡桃（くるみ）」　
エネルギッシュな雰囲気の「若草（わかくさ）」、そして
上品で落ち着きを与えるおしとやかさのある「菫（すみれ）」の６部屋をご用意。
お好みのお部屋を選んでご予約いただけます♪

動画配信サービス対応テレビ（Netflix）もございますので、
ご自宅のようにくつろぎながら日々の疲れを癒していただけます！

洗練された心地よい空間で、
静かにのんびりと山中温泉をご堪能ください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

※プラン名に記載の割引率は、4月3日から5月7日の掲載料金と比較して表示しております

【楽天スーパーSALE】15％OFF！


山中生まれ、山中育ち。
歴史ある山中温泉ならではのお宿「すゞや今日楼」です。

地元ならではの文化や伝統に息づいた
山中ならではの美味しいお料理と、
かの松尾芭蕉が感動した温泉が自慢です。

こだわりのお料理には、
地元伝統の名物「山中塗」や「九谷焼」いずれかの器を使い
四季折々の色鮮やかな食材を、料理長が見事に調理した
「加賀ていねい」なお料理をお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗をはじめ器にもこだわった目にも楽しめる献立です。
＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

【創業60周年感謝の2200円引き特別企画】
1日限定6組の優先プラン〇市場直送のお造りに名物おわんの湯　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１日限定６組様！無くなり次第終了です！！

山中塗のお椀を模した名物「おわんの湯」と
料理長自らが市場で毎日仕入れる鮮魚、新鮮な食材で
丁寧に作られる「かがていねい」な会席料理。

山中生まれ、山中育ちの当宿の「創業周年プラン」
ぜひご愛顧くださいませ。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。
詳しくは宿までお問い合わせくださいませ。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
　食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
　大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
　2歳以下のお子様をお連れのお客様は
　ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
　下さいますようお願いいたします。

＼限定タイムセール／
◆ご夕食の「遊菜会席」に＜陶板焼きステーキ＞が付いた
すゞやのお得な新プランです！！◆

上質な脂が特徴のジューシーなステーキを陶板焼きでご用意。
ジュージューと目と耳で楽しめて食欲を刺激する一品。
アツアツのお肉が口の中でとろけてたまりません。

厳選したステーキと合わせてご用意するのは
すゞやの「遊菜会席」。
調理長が毎朝市場で仕入れた材料で作るという鮮度へのこだわり！
鮮度・味・盛付の三拍子そろった旬の味がお楽しみ頂ける
季節の会席料理をご用意いたします。

美味しいお料理のあとは、
飲泉もできる源泉を引いた新鮮なお湯に
じっくりと浸かり旅の疲れを癒してくださいね。

★お部屋はシモンズセミダブル付のモダン和洋室確約♪
リニューアル後大人気の和洋室は、女将のこだわりが詰まった癒しの空間。
お部屋ごとに異なるコンセプトでご用意しておりますので
お好みのお部屋でご予約下さいませ♪


■リニューアル客室のおすすめ■
・シモンズのセミダブルベッドを備えたゆったり空間
・ネットTV/WIFIも完備
・ヨガマット・ストレッチポールでリフレッシュ
・山中塗のカップでティータイム
・全室こだわりのシャワーブース完備

【ご夕食】遊菜会席+牛ステーキ陶板焼き
＜献立一例＞
食前酒、先付、前菜、吸物、向付（お造り）、
焼物、焜炉、羹、酢物、留椀、香物、水菓子
※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

【ご朝食】和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お風呂】
ご利用案内：午前1時〜午前5時は清掃のためご利用不可。
山中では珍しい、飲泉OKの源泉から引いた新鮮なお湯！

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・2歳以下のお子様は無料です。

【リニュアルオープン3300円引♪】
シモンズセミダブル付デザイナーズモダン和洋室改装サービス記念価格！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

人気のモダン和洋室がリニューアルオープン！！
全室シモンズのセミダブルベッドを備えたデザイナーズ客室。
この度新オープン！「雅　若草（わかくさ）・菫（すみれ）」
凛々しく可愛らしい「彩　蒲公英（たんぽぽ）・撫子（なでしこ）」
落ち着いた大人の雰囲気「雅　天藍（てんらん）・胡桃（くるみ）」
お好みでお選び頂ける客室は
全室動画画配信サービス対応テレビ（Netflix）付き！

■リニューアル客室のおすすめ■
・シモンズのセミダブルベッドを備えたゆったり空間
・ネットTV／WIFIも完備
・ヨガマット・ストレッチポールでリフレッシュ
・山中塗のカップでティータイム
・全室こだわりのシャワーブース完備
雪見障子や丸く抜いた飾り窓など、インテリアにこだわりました。　心地よい山中時間をお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

※日々新鮮な食材を使いますので、献立の内容は変更がございます。

●ご朝食　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。
【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。
【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。
＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
2歳以下のお子様をお連れのお客様は
ご予約時には人数に含めず、備考欄などにお書き
下さいますようお願いいたします。

【2024年4月】最上階からの景色を独り占め〜
露天風呂・サウナ付き和洋室オープンを記念した特別プラン！

通常価格から6600円引きでとってもお得♪
ぜひこの機会に、新客室でご滞在くださいませ。

すゞや今日楼の最上階、山中温泉の美しい山並みを一望するお部屋、
最上階露天風呂・サウナ付和洋室。

客室外のテラスに備えた露天風呂、サウナからは
春には新緑・秋には紅葉・冬には雪景色と
静かな山中温泉の美しい景色をお楽しみいただけます。

和室・ベッドルームの二間続きのお部屋となり
客室は和洋室となり、山中塗カップなどアメニティもこだわります。

ご夕食はメインを2種よりお選びいただける
すゞやのこだわりの加賀会席料理。
九谷焼や山中塗ほか、地元ならではの器に盛りつけられた
美しいお料理の数々をお楽しみください。
　
【ご夕食】すゞや今日楼の遊菜会席〜
メイン＜料理長お薦めの旬の一品ＯＲ牛ステーキ＞よりお選びください。

料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立をご用意いたします。

【ご朝食】　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。

【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に事前決済をお済ませ下さい。

＜お子様料金のご案内＞
・小学生料金は大人の70％
・幼児3歳〜5歳は
食事・お布団付、食事のみ、布団のみいづれも
大人料金の50％を頂戴いたします
・2歳以下のお子様は無料です。
2歳以下のお子様をお連れのお客様は
ご予約時には人数に含めず、お書き下さいますようお願いいたします。

◆春季限定◆
2022年完成のルーフトップテラスより
穏やかな小春日和の山中温泉を望みながら
ワインをお愉しみいただけるプランです！

大自然に囲まれた山中温泉の春は見どころが沢山ございます。
清流のせせらぎが美しい鶴仙渓の川床をはじめ、
冬を越えた木々たちが葉を付け凛々しく輝く姿が
各所で見られ、迫力満点です！


当館屋上にオープンしたルーフトップテラスからは
視界を遮る木々もなく、山中温泉が一望していただけます。
春の山中温泉の風を感じながら、ワインをお召し上がりください♪


山中の大自然をゆったりと満喫した後は、
当館自慢の露天風呂「おわん風呂」で冷えた身体もポカポカに♪


＼嬉しい特典／
◆お部屋にワイン一本ご用意♪
　かごへ入れてルーフトップテラスへお持ちいただき、ご自由にお楽しみください。

◆お部屋は人気の【リニューアルモダン和洋室】をご用意♪
　全室シモンズのセミダブルベッドを備えたデザイナーズ客室。
　お好みでお選び頂ける客室は
　全室動画画配信サービス対応テレビ（Netflix）付き！


＼ご夕食／　遊菜会席
料理長が毎日市場で直接買い付ける新鮮な日本海の幸をふんだんに使い、
山中塗や九谷焼など器にもこだわった目にも楽しめる献立です。

＼ご朝食／　和朝食
焼き魚や豆腐など日本人ならでは、旅館ならではの和朝食を
ご用意いたします、美味しい石川県産コシヒカリにあたたかなお味噌汁。
優しいお味の和朝食です。


【お食事処】
パーテーションでプライベートスペースが仕切られた
安心のお食事処「花鳥風月」にてご用意します。

【お食事に関して】
お子様ランチのアレルギー食につきましては当館では対応いたしかねますが、
その場合、お子様のお食事をお持込いただけます。

【決済に関しましての注意】
カードでの決済は事前の決済のみとなっております。現地での決済は現金のみとなります。
カードでの決済をご希望の方は予約時に決済をお済ませ下さい。

・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いいたします。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号（携帯電話など）をお教えください。
・当日のご宿泊をご予約のお客様は当館までご連絡ください。