上諏訪温泉　ホテル紅や 宿泊プラン一覧

ホテル紅やのファミリープランです
『お子様料金割引』と『特典付』で家族みんなが大満足

--------------------------
■プラン特典■
・お帰りはのんびり／レイトチェックアウト付（11：00チェックアウト／通常10：00）（通常：1，100円）
・小学生以下のお子様にお１人様につき『りんごジュース１本』プレゼント！（添い寝幼児は対象に含まれません）
※りんごジュースはチェックイン時に引き換え券をお渡しし売店にて引き換えとなります
・幼児（食事・布団あり）のお子様料金：8，800円（通常：大人料金の50％）
・幼児（食事あり）のお子様料金：4，950円（通常：5，500円）
・幼児（布団あり）のお子様料金：3，850円（通常：4，400円）
・添い寝（食事なし・布団なし）のお子様料金：550円（通常：１，１００円）

■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■お食事■
●夕食：会席料理　17：30　会場：レストラン（椅子テーブル）
（彩り先前、椀替り、お造り、焚合せ、台の物、揚げ物、食　事、留　椀、香の物、デザート）

●朝食：和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■無料駐車場完備：125台駐車可能

ご夕食は、季節の食材を取り入れたスペシャリテ（スープ、パスタ、肉料理、ドルチェ）に、オードブルをプリフィクススタイル（ブュッフェ）でお好みの料理を選んで自分好みのコース料理を作っていただけるイタリアンディナープランです。

-----------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
・食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■ご夕食■
・イタリアン　19：00〜　会場：レストラン（椅子テーブル）
※プリフィクススタイル（オードブルフリー）＋スペシャリテ（スープ・パスタ・肉料理・ドルチェ）

【メニュー】
○プリフィクススタイル（オードブルフリー）※ブュッフェスタイルでお好みの料理をお選びいただけます
・諏訪味豚とイタリア産パンチェッタのコテキーノ
・スモークをかけた信州上田真田丸軍鶏胸肉のハムと野菜のタルタル
・その日の鮮魚のカルパッチョ
・ピザ　カプリチョーザ
・国産牛リブロースのビステッカ
・宮城県産メカジキの中トロと野菜のスピエディーノ
・バーニャカウダとフランス産カマンベールチーズのブルスケッタ
・スペイン産ハモンセラーノとイタリア産ノチェッラーラオリーブ
・イタリア産ブッラータチーズと長野県産トマトのカプレーゼ
・新じゃが芋のフリッコ
・ミックスサラダ
・海藻サラダ
・ローズマリー風味のフォカッチャ
・ワニパン

○スープ
・ミネストローネ
○パスタ
・カナダオマールを包んだ焼きカネロニ　グラタン仕立て
○肉料理
・信州黒豚ロースのコトレッタ　シチリア産ブラッドオレンジのソース
○ドルチェ
・トルタカプレーゼと広島県無農薬レモンのセミフレッド
○Cafe（カフェ）
・コーヒーor紅茶

※仕入れ状況により内容を若干変更させていただく場合がございます。

■ご朝食■
・和洋バイキング 7：00〜9：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能

ご夕食は、季節の食材を取り入れたスペシャリテ（スープ、パスタ、肉料理、ドルチェ）に、オードブルをプリフィクススタイル（ブュッフェ）でお好みの料理を選んで自分好みのコース料理を作っていただけるイタリアンディナープランです。

-----------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
・食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■ご夕食■
・イタリアン　17：30〜　会場：レストラン（椅子テーブル）
※プリフィクススタイル（オードブルフリー）＋スペシャリテ（スープ・パスタ・肉料理・ドルチェ）

【メニュー】
○プリフィクススタイル（オードブルフリー）※ブュッフェスタイルでお好みの料理をお選びいただけます
・諏訪味豚とイタリア産パンチェッタのコテキーノ
・スモークをかけた信州上田真田丸軍鶏胸肉のハムと野菜のタルタル
・その日の鮮魚のカルパッチョ
・ピザ　カプリチョーザ
・国産牛リブロースのビステッカ
・宮城県産メカジキの中トロと野菜のスピエディーノ
・バーニャカウダとフランス産カマンベールチーズのブルスケッタ
・スペイン産ハモンセラーノとイタリア産ノチェッラーラオリーブ
・イタリア産ブッラータチーズと長野県産トマトのカプレーゼ
・新じゃが芋のフリッコ
・ミックスサラダ
・海藻サラダ
・ローズマリー風味のフォカッチャ
・ワニパン

○スープ
・ミネストローネ
○パスタ
・カナダオマールを包んだ焼きカネロニ　グラタン仕立て
○肉料理
・信州黒豚ロースのコトレッタ　シチリア産ブラッドオレンジのソース
○ドルチェ
・トルタカプレーゼと広島県無農薬レモンのセミフレッド
○Cafe（カフェ）
・コーヒーor紅茶

※仕入れ状況により内容を若干変更させていただく場合がございます。

■ご朝食■
・和洋バイキング 7：00〜9：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能

ご夕食・ご朝食が付いた基本プランです。

-----------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■特典
（１）お一人様（大人のみ）につき1，000円分の売店券付
・売店利用券は売店でのお買い物でご利用いただけます。

（２）「北澤美術館」入館券付（大人のみ）（ホテルより徒歩で5分）
・諏訪湖のほとりにたたずむ北澤美術館はエミール・ガレ、ドーム兄弟、ルネ・ラリックなどのガラス工芸と現代日本画を展示しています。

■ご夕食：会席料理　17：30　会場：レストラン（椅子テーブル）
（彩り先前、椀替り、お造り、焚合せ、台の物、揚げ物、食　事、留　椀、香の物、デザート）

■ご朝食：和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■無料駐車場完備：125台駐車可能

季節ごとの地元食材を取り入れながら造る「信州×イタリアン」をディナーでお楽しみいただけるプランです。

---------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
・食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。

■ご夕食■
・イタリアン　17：30〜　会場：レストラン（椅子テーブル）

※全て一からの手作りでご用意しております。ご安心してお食事ください。（シェフ：櫻井）

【献立例】
○Antipasti（オードブル）
・冷菜：北海道産活タコのカルパッチョ
・温菜：新潟県産桜鱒と新じゃが芋の焼きカネロニ
○Zuppa（スープ）
・浅利を入れたミネストローネ
○Primipiatti（パスタ）
・イタリア産パンチェッタとポルチーニ茸のラグーオイルソース
○SecondiPiatti（主菜）
・キャラメリゼした信州黒豚ロースのカッソーラ
○Pane
・シェフの手作りローズマリー風味のフォカッチャ
○Dolce（お菓子）
・ホワイトチョコで作ったビアンコトルタカプレーゼ
・諏訪市豊田の苺とラムレーズンのセミフレッド
○Cafe（カフェ）
・コーヒーor紅茶

※仕入れ状況により内容を若干変更させていただく場合がございます。

■ご朝食■
・和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■ご利用いただける温泉施設■
・温泉展望浴場（本館14階）　15：00〜25：00　／　05：00〜10：00（木曜日09：00まで）
　ドライサウナ（温泉展望浴場に併設）　15：00〜22：00
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）
※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能

季節ごとの地元食材を取り入れながら造る「信州×イタリアン」をディナーでお楽しみいただけるプランです。

-----------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
・食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。

■ご夕食■
・イタリアン　19：00〜　会場：レストラン（椅子テーブル）

※全て一からの手作りでご用意しております。ご安心してお食事ください。（シェフ：櫻井）

【献立例】
○Antipasti（オードブル）
・冷菜：北海道産活タコのカルパッチョ
・温菜：新潟県産桜鱒と新じゃが芋の焼きカネロニ
○Zuppa（スープ）
・浅利を入れたミネストローネ
○Primipiatti（パスタ）
・イタリア産パンチェッタとポルチーニ茸のラグーオイルソース
○SecondiPiatti（主菜）
・キャラメリゼした信州黒豚ロースのカッソーラ
○Pane
・シェフの手作りローズマリー風味のフォカッチャ
○Dolce（お菓子）
・ホワイトチョコで作ったビアンコトルタカプレーゼ
・諏訪市豊田の苺とラムレーズンのセミフレッド
○Cafe（カフェ）
・コーヒーor紅茶

※仕入れ状況により内容を若干変更させていただく場合がございます。

■ご朝食■
・和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■ご利用いただける温泉施設■
・温泉展望浴場（本館14階）　15：00〜25：00　／　05：00〜10：00（木曜日09：00まで）
　ドライサウナ（温泉展望浴場に併設）　15：00〜22：00
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）
※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能

ご夕食の献立に、美しい山々に囲まれた自然豊かな長野県の風土で育まれた「おいしい信州ふーど」の信州プレミアム牛
（「信州プレミアム牛陶板焼」「信州プレミアム牛鍋」）を盛り込んだ信州牛会席プランです。

---------------------
信州プレミアム牛とは
---------------------
信州あんしん農産物生産認定農場で育てられた牛（黒毛和種）のうち、長野県が独自に定めたおいしさ基準（サシ（脂肪交雑）の入り具合と「香り・口溶け」に影響するオレイン酸含有率）を満たす安全・安心でおいしい牛肉が「信州プレミアム牛肉」として認定されています。

---------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
・食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
・「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■お食事■
・夕食：信州牛会席　17：30　会場：レストラン（椅子テーブル）

【献立】
彩り先前　５点盛り
造　り　鮮魚４点盛り
強　肴　信州プレミアム牛鍋　信州野菜色々
台の物　信州プレミアム牛陶板焼き　信州野菜色々
中　華　厳選食材炒めもの
蒸し物　鶏卵蒸し
食　事　白米
留　椀　信州味噌仕立て　舞姫酒造酒粕入り
香の物　二種盛り
デザート　見計らい

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
※信州牛料理のご提供は「大人・小学校高学年・小学校低学年」のみになります
　
・朝食：和洋バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■無料駐車場完備：125台駐車可能

ご夕食の献立に、美しい山々に囲まれた自然豊かな長野県の風土で育まれた「おいしい信州ふーど」の信州プレミアム牛
（「信州プレミアム牛陶板焼」「信州プレミアム牛鍋」）を盛り込んだ信州牛会席プランです。

---------------------
信州プレミアム牛とは
---------------------
信州あんしん農産物生産認定農場で育てられた牛（黒毛和種）のうち、長野県が独自に定めたおいしさ基準（サシ（脂肪交雑）の入り具合と「香り・口溶け」に影響するオレイン酸含有率）を満たす安全・安心でおいしい牛肉が「信州プレミアム牛肉」として認定されています。

---------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ■
・食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
・「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■お食事■
・夕食：信州牛会席　19：00　会場：レストラン（椅子テーブル）

【献立】
彩り先前　５点盛り
造　り　鮮魚４点盛り
強　肴　信州プレミアム牛鍋　信州野菜色々
台の物　信州プレミアム牛陶板焼き　信州野菜色々
中　華　厳選食材炒めもの
蒸し物　鶏卵蒸し
食　事　白米
留　椀　信州味噌仕立て　舞姫酒造酒粕入り
香の物　二種盛り
デザート　見計らい

※仕入の状況により料理内容を変更することがございます
※信州牛料理のご提供は「大人・小学校高学年・小学校低学年」のみになります
　
・朝食：和洋バイキング　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■無料駐車場完備：125台駐車可能

お部屋タイプ「一般客室和室10畳」のご料金のまま、「和ベッド」又は「洋室ツイン」タイプのお部屋へ無料アップグレードされた１泊２食付プランです。

-------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■ご夕食：会席料理　17：30　会場：レストラン（椅子テーブル）
（彩り先前、椀替り、お造り、焚合せ、台の物、揚げ物、食　事、留　椀、香の物、デザート）

■ご朝食：和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■ご利用いただける温泉施設■
・温泉展望浴場（本館14階）
・ドライサウナ（温泉展望浴場に併設）
・足湯（別館2階）
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■JR上諏訪駅より無料送迎
・14:30、15:30、16:30、17:30
（ご到着時間をお知らせくださいませ）

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能

お部屋タイプ「一般客室和室10畳」のご料金のまま、「和ベッド」又は「洋室ツイン」タイプのお部屋へ無料アップグレードされた１泊２食付プランです。

-------------------------
■食物アレルギーへの対応をご希望のお客様へ
食物アレルギー症状のある方は、ご予約時にお知らせくださいませ。
「複数の食物アレルギーをお持ちのお客様」、「だし・エキス・つなぎ不可のお客さま」につきましては、お客様の安全のためお食事の提供を控えさせていただきます。

■ご夕食：会席料理　19：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
（彩り先前、椀替り、お造り、焚合せ、台の物、揚げ物、食　事、留　椀、香の物、デザート）

■ご朝食：和洋バイキング　　07：00〜09：00　会場：レストラン（椅子テーブル）
※朝食はバイキングスタイルから和定食に変更する場合があります。

■ご利用いただける温泉施設■
・温泉展望浴場（本館14階）
・ドライサウナ（温泉展望浴場に併設）
・足湯（別館2階）
・岩盤浴（有料）別館１階（岩盤大浴場を併設）※宿泊者割引料金1，600円にてご利用いただけます（通常2，200円）

■JR上諏訪駅より無料送迎
・14:30、15:30、16:30、17:30
（ご到着時間をお知らせくださいませ）

■無料駐車場完備■
・125台駐車可能