割烹旅館　水明荘 宿泊プラン一覧

「喧騒を離れて、職人の技が光る美食と静寂に包まれたい」
静かな和室とゆったりとした大浴場、そして板前が五感を研ぎ澄ませて仕上げるお料理で、
心も身体も満たされる贅沢なひと時をお過ごしください。

■お食事■
＜ご夕食＞
定食のような一斉出しではなく、旬の厳選食材を最も美味しい仕立てで、一品一品心を込めてお届けします。
先付から始まり、職人の包丁さばきが光るお造り、出汁の香りが際立つ煮物や焼き物など、
割烹旅館ならではの味覚の粋をご堪能ください。

＜ご朝食＞
お目覚めの身体に優しく染み渡る、焼き魚や出汁の効いたお味噌汁、
季節の小鉢を添えたこだわりの和定食をご用意いたします。

ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】にてご用意いたします。

＜ご夕食時の飲み放題オプション＞
別途有料：ドリンク飲み放題(120分)を承ります。
ビール(中瓶)、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋、麦)、レモンサワー、梅酒、グラスワイン、ソフトドリンク
大人おひとりさまにつき2750円現地にてお支払いください。

※ご予約時にご希望人数をご記入下さい。
※対象銘柄は限定品のみとなり当館おまかせとなります。
※大人お1名様より受付可能です。
※ご予約は当日まで承ります。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
お仕事終わりやお買い物・お食事にも困らない高環境です。
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
ローソン野田下三ケ尾店　約8分
セブンイレブン野田下三ケ尾店　約10分
フードマーケットカスミ柏たなか駅前店　約10分
24時間営業ガソリンスタンド コスモ石油　約11分
つくばエクスプレス 柏たなか駅　約10分
東武野田線 運河駅　約15分
常磐道 柏インター　約12分

通常のご夕食だと量が多い・・・、お酒も飲むから量控えめが良い・・・
そんなお客様のお声より、お部屋食または個室で楽しめる定食プランをご用意させていただきました。
大浴場で日頃の疲れをさっぱりと流し、どうぞごゆっくりお過ごしください。

■お食事■
＜ご夕食＞
ご夕食は、地元の旬の食材を使用したお刺身・天ぷらの定食をご用意いたします。
※こちらのプランのご夕食は当館2食付基本プランのお食事よりも量控えめとなります。
通常のご夕食をお求めのお客様にはお薦めいたしかねます。ご注意くださいませ。

＜ご朝食＞
お目覚めの身体に優しく染み渡る、焼き魚や出汁の効いたお味噌汁、
季節の小鉢を添えたこだわりの和定食をご用意いたします。
※ご朝食は当館2食付基本プランのお食事と同内容となります。

ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】でご用意いたします。

＜ご夕食オプション(当日12時までの事前予約制)＞
○和牛すき焼き鍋　1320円
○チーズ焼き牡蠣　660円
○前菜盛り合わせ　1100円
※1人前のご料金となります。ご注文は1名様分より承ります。

＜ご夕食時の飲み放題オプション＞
別途有料：ドリンク飲み放題(120分)を承ります。
ビール(中瓶)、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋、麦)、レモンサワー、梅酒、グラスワイン、ソフトドリンク
大人おひとりさまにつき2750円現地にてお支払いください。

※ご予約時にご希望人数をご記入下さい。
※対象銘柄は限定品のみとなり当館おまかせとなります。
※大人お1名様より受付可能です。
※ご予約は当日まで承ります。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
常磐道 柏インター　約12分

「美味しい料理と一緒に、お酒も心ゆくまで愉しみたい」
「ご接待やグループ旅行で、当日の追加お会計を気にせずスマートに過ごしたい」

そんなお客様の声にお応えした【2食付飲み放題付プラン】です。
お料理は板前が地元の旬の食材を活かして一品一品丁寧に仕上げる当館の「基本会席」をそのままご用意。
周りに気兼ねのないプライベートな空間で、職人の技が光る美食と美味しいお酒の素晴らしいマリアージュを、心ゆくまでご堪能ください。

■ドリンク飲み放題付2食付プラン■
ご夕食時、ドリンク飲み放題(120分)付
ビール(中瓶)、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋、麦)、レモンサワー、梅酒、グラスワイン、ソフトドリンク
※対象銘柄は限定品のみとなり当館おまかせとなります。

＜ご夕食＞
定食のような一斉出しではなく、旬の厳選食材を最も美味しい仕立てで、一品一品心を込めてお届けします。
先付から始まり、職人の包丁さばきが光るお造り、出汁の香りが際立つ煮物や焼き物など、
割烹旅館ならではの味覚の粋をご堪能ください。

＜ご朝食＞
お目覚めの身体に優しく染み渡る、焼き魚や出汁の効いたお味噌汁、
季節の小鉢を添えたこだわりの和定食をご用意いたします。

ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】にてご用意いたします。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
お仕事終わりやお買い物・お食事にも困らない高環境です。
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
ローソン野田下三ケ尾店　約8分
セブンイレブン野田下三ケ尾店　約10分
フードマーケットカスミ柏たなか駅前店　約10分
24時間営業ガソリンスタンド コスモ石油　約11分
つくばエクスプレス 柏たなか駅　約10分
東武野田線 運河駅　約15分
常磐道 柏インター　約12分

器選びから盛り付けの美しさ、そして運ばれる温度にまでこだわり抜いた割烹の極みを、
プライベートな空間で心ゆくまでご堪能ください。

主要な幹線道路や喧騒から一歩離れた利根川沿いの当館は、
夜間は驚くほど静かで、大人の休息にふさわしい環境が整っております。
翌朝のゴルフ場や周辺各エリアへの移動も、主要な渋滞スポットを事前に避けてスムーズにご出発いただけます。

■お食事■
＜ご夕食＞
量よりも「質」と「希少性」を追求した、お料理重視の最高峰コースです。
地元の旬の食材はもちろん、全国から集まる極上の味覚を組み込みます。
※その時期の一番良い食材を使用するため、献立はおまかせとなります。

ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】でご用意いたします。
他のお客様を気にすることなく、大切な方とのお食事やご接待のひと時を、
水入らずでごゆっくりお過ごしいただけます。

＜ご朝食＞
お目覚めの身体に優しく染み渡る、焼き魚や出汁の効いたお味噌汁、
季節の小鉢を添えたこだわりの和定食をご用意いたします。

ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】にてご用意いたします。

＜ご夕食時の飲み放題オプション＞
別途有料：ドリンク飲み放題(120分)を承ります。
ビール(中瓶)、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋、麦)、レモンサワー、梅酒、グラスワイン、ソフトドリンク
大人おひとりさまにつき2750円現地にてお支払いください。

※ご予約時にご希望人数をご記入下さい。
※対象銘柄は限定品のみとなり当館おまかせとなります。
※大人お1名様より受付可能です。
※ご予約は当日まで承ります。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

翌朝のご出発が早いビジネスのお客様やゴルフのお客様にもおすすめの【夕食付】プラン。
板前が技を尽くした彩り豊かな料理と、
広々とした大浴場で心も身体も満たされる贅沢なひと時をお過ごしください。

■お食事　ご夕食■
旬の厳選食材を最も美味しい仕立てで。
地元の旬の食材を使用した五感で愉しむお料理をご用意いたします。
温かいものは温かいうちに、冷たいものは冷たいうちに、一品一品心を込めてお届けします。
ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】でご用意いたします。

※ご夕食は当館2食付基本プランのお食事となります。

＜ご夕食時の飲み放題オプション＞
別途有料：ドリンク飲み放題(120分)を承ります。
ビール(中瓶)、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋、麦)、レモンサワー、梅酒、グラスワイン、ソフトドリンク
大人おひとりさまにつき2750円現地にてお支払いください。

※ご予約時にご希望人数をご記入下さい。
※対象銘柄は限定品のみとなり当館おまかせとなります。
※大人お1名様より受付可能です。
※ご予約は当日まで承ります。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
お仕事終わりやお買い物・お食事にも困らない高環境です。
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
ローソン野田下三ケ尾店　約8分
セブンイレブン野田下三ケ尾店　約10分
フードマーケットカスミ柏たなか駅前店　約10分
24時間営業ガソリンスタンド コスモ石油　約11分
つくばエクスプレス 柏たなか駅　約10分
東武野田線 運河駅　約15分
常磐道 柏インター　約12分

早朝出発のビジネス出張やゴルフ、ゆっくりお休みになりたいお客様にお薦めです。
通常のご夕食だと量が多い・・・、お酒も飲むから量控えめが良い・・・
そんなお客様のお声より、お部屋食または個室で楽しめる定食プランをご用意させていただきました。
大浴場で日頃の疲れをさっぱりと流し、どうぞごゆっくりお過ごしください。

■お食事■
ご夕食は、地元の旬の食材を使用したお刺身・天ぷらの定食をご用意いたします。
ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】でご用意いたします。

※こちらのプランのご夕食は当館2食付基本プランのお食事よりも量控えめとなります。
通常のご夕食をお求めのお客様にはお薦めいたしかねます。ご注意くださいませ。

＜ご夕食オプション(当日12時までの事前予約制)＞
○和牛すき焼き鍋　1320円
○チーズ焼き牡蠣　660円
○前菜盛り合わせ　1100円
※1人前のご料金となります。ご注文は1名様分より承ります。

＜ご夕食時の飲み放題オプション＞
別途有料：ドリンク飲み放題(120分)を承ります。
ビール(中瓶)、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋、麦)、レモンサワー、梅酒、グラスワイン、ソフトドリンク
大人おひとりさまにつき2750円現地にてお支払いください。

※ご予約時にご希望人数をご記入下さい。
※対象銘柄は限定品のみとなり当館おまかせとなります。
※大人お1名様より受付可能です。
※ご予約は当日まで承ります。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
ローソン野田下三ケ尾店　約8分
セブンイレブン野田下三ケ尾店　約10分
つくばエクスプレス 柏たなか駅　約10分
東武野田線 運河駅　約15分
常磐道 柏インター　約12分

ビジネス出張やレジャーでご夕食不要のお客様へお薦めの朝食付プラン。
歴史ある割烹旅館の板前が一品一品丁寧にお作りする和朝食で、健やかな一日のスタートを。
大浴場で日頃の疲れをさっぱりと流し、和室の静寂の中でごゆっくりお過ごしください。

■お食事　ご朝食■
お目覚めの身体に優しく染み渡る、焼き魚や出汁の効いたお味噌汁、
季節の小鉢を添えたこだわりの和定食をご用意いたします。
ご宿泊の人数によって【お部屋食】または【個室食】にてご用意いたします。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。

■周辺飲食店エリア■
○国道16号線沿いの飲食店エリア　お車約10分〜
ローソンやセブンイレブンがある方向へ進むと、主要幹線の国道16号線に出ます。
この大通り沿いには、大型のロードサイド店舗や車で入りやすい飲食店が多数並んでいます。

○運河駅周辺エリア　お車約18分
東京理科大学のキャンパスが近く、地元の人や学生に愛される個性豊かな飲食店が集まっています。

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
お仕事終わりやお買い物・お食事にも困らない高環境です。
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
ローソン野田下三ケ尾店　約8分
セブンイレブン野田下三ケ尾店　約10分
フードマーケットカスミ柏たなか駅前店　約10分
24時間営業ガソリンスタンド コスモ石油　約11分
つくばエクスプレス 柏たなか駅　約10分
東武野田線 運河駅　約15分
常磐道 柏インター　約12分

■工業団地へ好アクセス　「渋滞回避」の好立地■
南部工業団地　約10分
野田工業団地　約10分
中里工業団地　約25分
北部工業団地　約22分

■周辺ゴルフ場・観光地■
クリアビューゴルフクラブ　徒歩約3分
紫カントリークラブ　お車約15分
清水公園（桜の名所）　お車約30分

レジャーはもちろん、お車でのビジネス出張やゴルフ前乗りのお客様にお薦めの素泊まりプランです。
大浴場で日頃の疲れをさっぱりと流し、どうぞごゆっくりお過ごしください。

■工業団地へ好アクセス　「渋滞回避」の好立地■
当館は国道16号線より県道7号線・利根川方面へお車約10分！
朝夕に激しく混み合う工業団地周辺や中里交差点・柏市呼塚エリアなどの
主要渋滞スポットを事前に回避できるため、スムーズな移動ができるとお喜びいただいております。

南部工業団地　約10分
野田工業団地　約10分
中里工業団地　約25分
北部工業団地　約22分

■周辺利便施設（お車 おおよその所要時間）■
お仕事終わりやお買い物・お食事にも困らない高環境です。
ファミリーマート野田瀬戸店　約2分
ローソン野田下三ケ尾店　約8分
セブンイレブン野田下三ケ尾店　約10分
フードマーケットカスミ柏たなか駅前店　約10分
24時間営業ガソリンスタンド コスモ石油　約11分
つくばエクスプレス 柏たなか駅　約10分
東武野田線 運河駅　約15分
常磐道 柏インター　約12分

■周辺ゴルフ場・観光地■
クリアビューゴルフクラブ　徒歩約3分
紫カントリークラブ　お車約15分
清水公園（桜の名所）　お車約30分
関宿城　お車約57分

■周辺飲食店エリア■
○国道16号線沿いの飲食店エリア　お車約10分〜
ローソンやセブンイレブンがある方向へ進むと、主要幹線の国道16号線に出ます。
この大通り沿いには、大型のロードサイド店舗や車で入りやすい飲食店が多数並んでいます。

○運河駅周辺エリア　お車約18分
東京理科大学のキャンパスが近く、地元の人や学生に愛される個性豊かな飲食店が集まっています。

■お風呂■
男女それぞれ分かれた大浴場をご用意しております。
広々とした湯船で手足を伸ばしてお寛ぎください。
※男湯は状況により「貸切風呂」としてのご利用も可能です。当日フロントにてご相談ください。

■館内　カラオケ■
持ち運び出来るカラオケ機が1台ございます。
1名様から利用可能　(1回/時間無制限3000円)
また貸し出し等でご希望に添えないこともございます。予めご了承ください。