伊香保温泉　名物畳風呂と料理自慢の宿　ホテルきむら 宿泊プラン一覧

【１日10組限定スペシャル企画】特別価格！

人気のメガしゃぶプラン
スペシャル企画ですので、ぜひこの機会をお見逃しなく！

【ご夕食】メガ豚しゃぶ会席
どーーんと1人前300gのメガしゃぶ　
驚くべきお肉の量に大満足♪
大人からお子様まだ大好評の会席でございます。
※飲み放題は付きません。

＜お品書き＞
先　付　季節の物
造　り　3点盛　
鍋　物　豚のメガしゃぶ（一人前300g）
蒸し物　茶碗蒸し
食　事　白飯
止　椀　すまし汁
香　物　漬物2種
水菓子　季節のフルーツ等
※仕入れ状況、季節によりお料理の内容が変わる場合がございます。
※アレルギーや苦手な食材などに対するお料理の変更はお受けできません。
　ご了承いただけますようお願い申し上げます。

【ご朝食】
和食膳をご用意致します。
その場で握るおにぎりコーナーあります。

【お食事処】
ご夕食：当館おまかせの食事処
※レストラン形式となります。宴会場などの確約はできません。

ご朝食：ご朝食会場

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

・貸切風呂
1組45分3，300円での完全予約制にてご案内しております。
午前7:00と午前9:00の2枠のみ無料でのご利用も可能ですので、
空き状況はチェックイン後フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願いいたします。

■□■当館の楽しみ方■□■
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。
気になる作品や好きな作品を見つけちゃおう！

人気の伊香保温泉にお得に宿泊するチャンスです！！

急遽人気日程に空きが出ましたので、
このタイミングで当館をご覧いただいている
お客様にだけ、特別なプランをご案内致します！

お料理内容がお任せの訳ありだからこの価格！
お食事にはこだわらないけど、ゆったり温泉でくつろぎたいという方に
おすすめのプランでございます。

ファミリー様も、カップル・ご夫婦でも！
ぜひ、当館へ旅行にお越しください♪

【ご夕食】
おまかせ会席をご提供致します。

【ご朝食】
コロナウィルス対策の一環として、和食中心のセットメニューでご提供しております。
目玉焼きはおひとり様コンロで焼き立てをどうぞ。
※ご飯、味噌汁、ドリンクのみご自由にお取り頂く形式になります。

【お食事処】
ご夕食：当館おまかせの食事処
※レストラン形式となります。宴会場などの確約はできません。
※5名以上でご予約の方は、お一人様 1，100円追加料金にて個室宴会場のご用意が可能でございます。
　ご希望の方はお問合せくださいませ。

ご朝食：ご朝食会場

【温泉】
女性にやさしい「美肌の湯」。
刺激が少なく、柔らかな肌触りのお湯は、体の芯から温め血行を促します。
大浴場は安全性と快適性を追求した、北関東最大級の畳風呂をお楽しみ頂けます。
さらに！露天風呂も驚きの畳敷きです♪

・貸切風呂(有料)もございます。
ファミリーで入ってもゆったりの広々「メガ」貸切風呂や、
カップル・ご夫婦におすすめのコンパクトな貸切風呂等多数ご用意。
※ご宿泊日当日に空きがある場合のみ、午前7：00〜午前9：00 の間は無料利用も可能です。
　フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願い申し上げます。

＜当館のおもてなし＞
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・驚きの約1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
・フロント横、1階でのフリードリンクサービスでひと休み…
・極楽〜！お風呂上りのフリーウォーター

期間限定のスペシャル企画♪
上州麦豚会席プランが今だけ1万円ポッキリ！

群馬県産麦豚を味わう会席をメインに、季節の前菜・旬魚のお造りなど充実の会席料理をご用意しました。
※夕食の飲み放題は付きません。

朝食はハーフバイキングをご提供します。さらに今ならおにぎりコーナー実施中！

期間限定のため、販売数に限りがございます。ご家族旅行や気軽な温泉滞在におすすめの特別価格プランです。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

・貸切風呂
1組45分3，300円での完全予約制にてご案内しております。
午前7:00と午前9:00の2枠のみ無料でのご利用も可能ですので、
空き状況はチェックイン後フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願いいたします。

■□■当館の楽しみ方■□■
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。
気になる作品や好きな作品を見つけちゃおう！

”【ホテルきむらのグループ旅行なら、このプランで決まり！】
ご家族やお友達同士のご旅行にピッタリ！3名様以上1室でのご利用で、
当館最安値★12100円〜とお得にご宿泊いただけます。

さらに、ご夕食時は飲み放題付き！
お好きなお飲み物とともに、活き鮑の踊り焼きと上州牛を味わう
「いいとこどり会席」をお楽しみください。
通常のお料理の1.2品少ないお料理になります。
気の合う仲間やご家族と、美味しいお料理とお酒を囲みながら、
伊香保温泉で思い出に残るひとときをお過ごしください。

【ご夕食】
・いいとこどり会席
群馬県上州牛と活き鮑の踊り焼きが味わえる本格会席！
夕食で迷ったら、こちらの会席を選べば間違いありません♪
※仕入れ状況によりお料理内容が変更になる場合があります。
※当館おまかせのお食事処にてご用意致します。
　宴会場をご希望のお客様は、別途料金でご利用いただけますのでご連絡ください。
※アレルギーや苦手な食材などに対するお料理の変更はお受けできません。
　ご了承いただけますようお願い申し上げます。

【ご朝食】
和食膳をご用意致します。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

■□■当館の楽しみ方■□■
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。
気になる作品や好きな作品を見つけちゃおう！”

家族旅行をご検討中の方必見！

小学生以下のお子様の料金が、なんと＜半額＞に！

ご夕食には、伊香保御膳をご用意。
鶏味噌朴葉焼や上州麦豚鍋など、地産地消の味をお愉しみください。

お財布には優しく、心とお腹はいっぱいに♪


【ご夕食】伊香保御膳
ご宿泊予定時期に販売している　「伊香保御膳」　と記載のあるプランと同内容でご提供いたします

※仕入れ状況によりお料理内容が変更になる場合があります。
※当館おまかせのお食事処にてご用意致します。
　宴会場をご希望のお客様は、別途料金でご利用いただけますのでご連絡ください。
※アレルギーや苦手な食材などに対するお料理の変更はお受けできません。
　ご了承いただけますようお願い申し上げます。


【ご朝食】
和食膳をご用意致します。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

・貸切風呂
1組45分3，300円での完全予約制にてご案内しております。
午前7:00と午前9:00の2枠のみ無料でのご利用も可能ですので、
空き状況はチェックイン後フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願いいたします。

■□■当館の楽しみ方■□■
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。
気になる作品や好きな作品を見つけちゃおう！

部屋食復活しました！
ご夕食をお部屋でお召し上がり頂ける「お部屋食」プランです。
※ご予約人数の合計人数が５名様以上は宴会場となります。(お子様も含む)

総料理長の特別メニュー
上州の地産地消が味わえるグレードアップ会席です。

【ご夕食】
総料理長特別メニュー
※仕入れ状況によりお料理内容が変更になる場合があります。
※当館おまかせのお食事処にてご用意致します。
　宴会場をご希望のお客様は、別途料金でご利用いただけますのでご連絡　
　ください。
※アレルギーや苦手な食材などに対するお料理の変更はお受けできませ　
　ん。
ご了承いただけますようお願い申し上げます。

【ご朝食】
レストラン会場にてハーフバイキングをご用意致します。
おにぎりコーナー実施中。その場握る臨場感をお楽しみください。
※部屋食ではありません。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

・貸切風呂
1組45分3，300円での完全予約制にてご案内しております。
午前7:00と午前9:00の2枠のみ無料でのご利用も可能ですので、
空き状況はチェックイン後フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願いいたします。

■□■当館の楽しみ方■□■
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
Wii、ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。

露天風呂付き客室を“グループ限定価格”でご提供する特別プランです。
夕食は上州牛会席に、60分飲み放題が無料でセットされた大変お得な内容。

・露天風呂付き客室がグループ割で特別価格
・上州牛会席（メインは上州牛）
・夕食時60分飲み放題が無料の特典付き

露天風呂付き客室でゆっくり語らいながら、上州牛と飲み放題を楽しめる人気プラン。
仲間旅・家族旅行・女子会など、複数名でのご利用に最もお得なプランです。

【ご朝食】
和食膳をご用意致します。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

・貸切風呂
1組45分3，300円での完全予約制にてご案内しております。
午前7:00と午前9:00の2枠のみ無料でのご利用も可能ですので、
空き状況はチェックイン後フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願いいたします。

■□■当館の楽しみ方■□■
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。
気になる作品や好きな作品を見つけちゃおう！

【プラン説明】
量は少なめでも、贅沢はしっかり。
鮑の踊り焼きと上州牛という“二大メイン”を楽しめる、
当館人気のいいとこどり会席です。
「そんなに量はいらないけれど、美味しいものは外したくない」
そんなお客様の声から生まれた、満足度の高いプランです。
さらに、鮑と上州牛が付いて13，200円〜

【ご夕食】
・いいとこどり会席
目の前で香ばしく焼き上がる活き鮑の踊り焼き
旨みあふれる上州牛の逸品料理
季節の小鉢やお造りなど、量は控えめでも満足感のある構成
食べきりサイズで、女性・シニアのお客様にも人気
※仕入れ状況によりお料理内容が変更になる場合があります。
※当館おまかせのお食事処にてご用意致します。
　宴会場をご希望のお客様は、別途料金でご利用いただけますのでご連絡ください。
※アレルギーや苦手な食材などに対するお料理の変更はお受けできません。
　ご了承いただけますようお願い申し上げます。

【ご朝食】
和食膳をご用意致します。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）

・貸切風呂
1組45分3，300円での完全予約制にてご案内しております。
午前7:00と午前9:00の2枠のみ無料でのご利用も可能ですので、
空き状況はチェックイン後フロントまでお尋ねください。
※次にご利用される方のために使用後は必ずお客様ご自身で清掃していただきますようお願いいたします。

■□■当館の楽しみ方■□■
ご宿泊のお客様はご自由にご利用くださいませ。
・お部屋でゲームパーティ
当館では、各種ゲームを無料レンタルしております。
ジェンガ、UNO、オセロ、黒ひげ、ミニファミコンなどなど…
先着順ですので、レンタルご希望の方はフロントにてお尋ねください。

・驚きの1000冊！お部屋への持ち出しOK！新作ザクザク漫画コーナー
お部屋の持ち出しOKなので、ゴロゴロタイムにぴったり。
気になる作品や好きな作品を見つけちゃおう！

客室には 陶器の露天風呂（※愛犬との入浴不可） と 専用ドッグラン を備え、周囲に気兼ねなく、愛犬とゆったりお過ごしいただけます。
ワンちゃんが安心して過ごせるよう、滑りにくい床材・消臭対応・ペット用アメニティも完備しています。

【ワンちゃんとのうれしいポイント♪】
・チェックインはお部屋で安心♪
・就寝時はワンちゃん添い寝OK


【お食事】
夕食、朝食ともにお部屋食にてご提供するため、
お食事中も、大切な愛犬と離れることなくお過ごしいただけます。
地元の食材を使用した彩鮮やかなお料理をお楽しみくださいませ。
ご夕食のメインは上州牛をご用意いております。
※詳細な献立やメインのお料理については当日の仕入れ状況等により毎日異なります。掲載写真は参考としてご覧下さい。
※アレルギー食材については可能な限りご対応いたしますが、
直前でのご連絡や、代替の品が多い場合、また好き嫌いでの変更については追加料金をいただく場合がございます。詳細はお問合せくださいませ。

【ワンちゃんのお食事について】
事前予約でご用意いたします。ご希望の方はお問合せくださいませ(1日前15時まで)。

◇愛犬食事価格
夕食：1，100円　朝食：1，100円

【ワンちゃんについて】
・1室2頭までご宿泊いただけます。1頭1泊3，300円(税込)を頂戴いたします。
・ワクチン接種などのご利用条件がございます。事前に必ず公式HPのご利用規約をご確認くださいませ。

・狂犬病ワクチンが最終接種から1年以上経過している愛犬、及び接種後14日未満の愛犬はお泊りいただけません。
・ロビーや大浴場等のパブリックスペースはワンちゃん同伴はご利用いただけません。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）
※愛犬はご利用いただけません。

※2室以上で同グループのご予約の場合は、同グループ内でご予約を一括して行っていただくか、ご予約完了後に同グループである旨をお知らせください。当日にお申し出頂いた場合には、お食事会場が別々となる場合がございます。

【群馬の味覚を代表する「上州牛すき焼き」をメインにした特別会席をご用意】
やわらかく旨みの濃い上州牛を、甘辛い割り下とともにお楽しみいただけます。
さらにご夕食時は、ビール・日本酒・焼酎・ハイボールなど人気のドリンクが“飲み放題”。
ご滞在中1回は、貸切風呂を無料でご利用いただけます。
群馬らしい味覚を楽しみたい方、夕食を気兼ねなく楽しみたい方、
プライベートな温泉時間を大切にしたい方におすすめの贅沢プランです。
※お飲み物は生ビール・ウィスキー・焼酎などを含むお酒、ソフトドリンクとなります。

●貸切風呂のご案内
当館には3つの貸切風呂がございます。
・ふれあいの湯：7名〜8名様のご入浴可能は”メガ”露天風呂です。
・銀の湯：ウッド調の大人モダンなお風呂です。
・楽の湯：カップル、ご夫婦にちょうどよいサイズのお風呂です。

ふれあいの湯・銀の湯は毎時00分スタート、楽の湯は毎時15分スタートで45分間ご利用頂けます。
ご利用希望の場合は、「ご希望の貸切風呂」と「ご希望のお時間」を前日までにお電話にてご連絡ください。
ホテルきむら：0279-72-3333（受付時間　10:00〜18:00）
予約順の為、ご希望に添えない場合もございます。ご了承ください。
ご連絡がなかった場合は、当館おまかせの割り振りとさせていただきます。


【上州牛のすき焼き風鍋コース】
群馬県ブランド牛「上州牛」を贅沢にすき焼き風鍋に使いました！
会席料理が苦手な方も安心のお料理。


※仕入れ状況によりお料理内容が変更になる場合があります。
※当館おまかせのお食事処にてご用意致します。
　宴会場をご希望のお客様は、別途料金でご利用いただけますのでご連絡ください。
※アレルギーや苦手な食材などに対するお料理の変更はお受けできません。
　ご了承いただけますようお願い申し上げます。

【ご朝食】
和食膳をご用意致します。

【温泉】
北関東最大級の「畳風呂」です。
やわらかな肌触りで滑る心配もないため、小さなお子様からご年配の方まで安心して湯浴みいただけます。
刺激が少なく、お肌にやさしい美肌の湯をお楽しみください。
利用時間：15:00〜25:00/翌朝5:00〜9:30（男女入れ替え制）