越後平野と弥彦連山一望の宿　穂々　―ｈｏｈｏ― 宿泊プラン一覧

冬の日本海が育てる、深い旨みをそのまま楽しむ贅沢会席です。
「刺す・しゃぶる・焼く・締める」と、味わいの変化をゆっくりとご堪能いただけます。
寒い季節だけ訪れる、豊かな海の恵みを、心ゆくまでお楽しみください。

■大人限定特典
1.スチーム岩盤浴サウナが、宿泊日当日1回無料！（1回あたり2200円が無料）〜22：00（最終受付21：15）
2.13種類のコーヒーをセルフで滞在中は飲み放題！（コーヒーバー1回あたり1100円が何度でも無料）〜22：00／9：00〜

■夕食
〇寒い季節に旨みが深まる、冬の日本海のごちそうを一度に堪能。 とろりと甘みが広がる「寒ブリ」、やわらかく上品な旨さの「アワビ」、濃厚でぷりぷりな「南蛮エビ」「カニ」を湯気立つ豪華しゃぶしゃぶで贅沢に食べ比べ
〇濃厚な旨みが凝縮した「カニ味噌の甲羅焼き」
〇カニの旨みを余すことなく味わう「カニ釜飯」
〇日本海の白身魚を丁寧に煮含めた「タラの煮付け」。やさしい味わいで口福の余韻を。
〇先付・お刺身・味噌汁・漬物・デザート付
冬の海の幸を食べ尽くす贅沢会席を、ゆっくりとお楽しみください。

※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます（写真はイメージ）

■朝食
郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ

■食事場所
お食事会場

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・14〜18時イン、11時アウト

■穂々の魅力
【酒】県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り

【グルメ】温泉街の中心地にあり大変美味しいと評判の食事処が100m圏内に多数あり

【サウナ】県内最大級の温泉サウナ宿！温泉に併設されたサウナ（無料）と、「嵐の湯」スチーム岩盤浴サウナ（別途有料）が好評！

【景観】地域No.1の展望！屋上テラスから弥彦連山、越後山脈、越後平野を一望
等

新潟・岩室温泉【穂々】の館内に佇む「鮨つむぎ」。
沖縄で高い評価を受ける名店の姉妹店で味わう至極のコース。

日本海を中心に、全国各地から厳選した旬の魚介を使用し、
職人が一貫一貫丁寧に仕上げる極上の江戸前寿司をご提供。
四季折々の味わいをお楽しみいただけます。

また、寿司と相性抜群の日本酒は、越後を中心に伝統ある蔵元から取り寄せた銘酒を豊富にご用意。
純米大吟醸や吟醸酒など、その日の料理に合わせた最良の一杯をご提案いたします。


【夕食】「鮨つむぎ」にておまかせ握りコース
・食事開始18：00〜
・お店は館内（開始時刻までにお入り下さい）
・夕食時の飲み物代は現地でお支払い下さい


■朝食
お食事会場にて郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ♪

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・14〜17時イン、11時アウト
・嵐の湯は、宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です

■穂々の魅力
【酒】県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り

【グルメ】温泉街の中心地にあり大変美味しいと評判の食事処が100m圏内に多数あり

【サウナ】県内最大級の温泉サウナ宿！温泉に併設されたサウナ（無料）と、「嵐の湯」スチーム岩盤浴サウナ（別途有料）が好評！

【景観】地域No.1の展望！屋上テラスから弥彦連山、越後山脈、越後平野を一望

【体験】世界一のソフトクリームマシン、最高峰ゲイシャ豆、焚き火、天体望遠鏡、卓球、ピアノ演奏等、あなたの旅行を彩る体験が豊富！


■温泉
温泉マニア絶賛の泉質！
開湯300余年の歴史と新潟県初の国民保養温泉地に認定された正真正銘の新潟屈指の名湯！
広さ地域1番の源泉100％露天風呂！
源泉掛け流しの貸切風呂もあり！有料

ご夕食は、有名グルメガイドに掲載、
新潟ガストロノミアード2023受賞、雑誌『自遊人』推薦、
等数々の名店特集に選ばれる【秀石菴】にて
地元新潟や旬の厳選食材を使用した＜季節限定＞特別懐石をお楽しみ下さい

【夕食】秀石菴にて「特別懐石」プラン
・食事開始18：00〜
・料理店まで徒歩1分（開始時刻までにお入り下さい）
・夕食時の飲み物代は現地でお支払い下さい
・送迎はございません
・献立は月替わり

■朝食
お食事会場にて郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ♪

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・14〜17時イン、11時アウト
・嵐の湯は、宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です。

■穂々の魅力
【酒】県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り

【グルメ】温泉街の中心地にあり大変美味しいと評判の食事処が100m圏内に多数あり

【サウナ】県内最大級の温泉サウナ宿！温泉に併設されたサウナ（無料）と、「嵐の湯」スチーム岩盤浴サウナ（別途有料）が好評！

【景観】地域No.1の展望！屋上テラスから弥彦連山、越後山脈、越後平野を一望

【体験】世界一のソフトクリームマシン、最高峰ゲイシャ豆、焚き火、天体望遠鏡、卓球、ピアノ演奏等、あなたの旅行を彩る体験が豊富！


■温泉
温泉マニア絶賛の泉質！
開湯300余年の歴史と新潟県初の国民保養温泉地に認定された正真正銘の新潟屈指の名湯！
広さ地域1番の源泉100％露天風呂！
源泉掛け流しの貸切風呂もあり！有料

「新潟の美味しいもの全部味わいたい！」
そういったお客様のお声から生まれたプランが【直前割】でお得に！

特に新潟名産の「のどぐろ」は、「白身の大トロ」、「赤い宝石白身の王様」と言われる高級魚！
新潟にお越しになられたら是非召し上がって頂きたいです♪

■公式SNSで最新情報を配信中！HPへ！

■夕食
新潟の誇る山の幸も海の幸も詰め込んだ贅沢三昧コース
〇柔らかジューシーな新潟ブランド豚「越後もち豚」しゃぶすき
〇地元ブランド「新潟牛」の陶板焼き
〇脂と旨味たっぷりのとろけるような舌ざわりが魅力の「のどぐろ」の塩焼き
〇日本海の新鮮な【お刺身盛り合わせ】
など
※お料理内容は季節により変更される場合がございます（写真はイメージ）

■朝食
郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ♪

■食事場所
お食事会場

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・14〜18時イン、11時アウト
・嵐の湯は、宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です


■穂々 １０大ポイント
①県内最大級の温泉サウナ施設！
②地域No.1の展望！弥彦連山一望！屋上テラスから越後山脈と越後平野からのご来光＆月夜の弥彦連山が一望！
③温泉街の中心地にあり大変美味しいと評判の食事処が100m圏内に多数あり！
④県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り
⑤弥彦神社まで車で5分！
⑥世界一のソフトクリームマシン
⑦焚き火♪天体望遠鏡、卓球、ピアノ演奏等オプションが豊富！
他、HPへ

■温泉
温泉マニア絶賛の泉質！
開湯300余年の歴史と新潟県初の国民保養温泉地に認定された正真正銘の新潟屈指の名湯！
広さ地域1番の源泉100％露天風呂！
源泉掛け流しの貸切風呂もあり！有料
硫黄泉＆塩化物泉で体も芯からポカポカ！弱アルカリ性でお肌もしっとりすべすべ♪

※【ペットルーム】はペット連れでない方もご宿泊OK
些少でもペット臭が苦手な方はご遠慮ください（お部屋移動は出来かねます）

ペット可！直前割プラン

■公式SNSで最新情報を配信中！HPへ

■夕食
〇火を通しても柔らかジューシーな新潟ブランド豚「越後もち豚」しゃぶすき
〇地元ブランド「新潟牛」の陶板焼き
〇『白身の大トロ』と言われる、脂と旨味たっぷりのとろけるような舌ざわりが魅力の「のどぐろ」塩焼き
〇日本海の新鮮な【お刺身盛り合わせ】
など
※お料理内容は季節により変更される場合がございます（写真はイメージ）

■朝食
郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ

■食事場所
お食事会場※ペットはお部屋でお留守番

■ペットとのご宿泊について
・別途現地払いにて、ペット宿泊料を1泊あたり税込3800円（2匹迄）頂戴します（3匹以上は1匹あたり税込1100円追加）10kg未満のわんこ最大4匹迄
・小動物等ゲージに入れるペットも宿泊OK（猫ちゃんは宿泊NG）
・館内ではペットカート・キャリー・バックに入れてご移動下さい（貸出用はございません）
・トイレ、ガリガリ、無駄吠え等のしつけが出来ている場合のみ、わんこはペットルーム内では自由にお過ごし頂けます（わんこ以外はゲージから出せません）
・粗相や破損等が生じた場合は実費請求させて頂く場合がございます
・ペットのお食事や水、その他必要なものはご持参下さい
・トイレシート、コロコロ、消臭スプレー、防臭袋、ウェットティッシュ、餌＆水入れ、ハンドタオル完備
・客室のシャワーはわんこも使用OK
・ペットの種類による部屋の区別はございません
・ペットの種類（犬種）と何匹か事前にお知らせ下さい

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・15〜18時イン、10時アウト
・嵐の湯は、宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です

■穂々 １０大ポイントはHPへ

※当プランは夕食が付いておりませんのでご注意下さい

■5大特典■
1.人気店ケーキ食べ比べ
地元エリアの人気洋菓子店より、
いちごショートケーキを2種ご用意いたします。
ショートケーキの色である「紅白」は、古くから福を招く縁起もの。
しあわせを願うクリスマスの夜に、やさしい甘さで心ほどける時間をお過ごしください。

2.ラベンダープレゼント（1組1個）
ご滞在の記念に、ラベンダーの小さな香りのギフトをお渡しします。
ラベンダーの花言葉は、「あなたを大切に思う」。
そして新潟は、「愛の県」として知られる土地。
そっと寄り添う香りが、ご帰宅後も旅の余韻と、
ここで過ごしたやさしい愛の時間を思い出させてくれます。
※仕入れ状況により内容が変更となる場合があります。

3.ロビーコンサート（自由参加）
夜、ロビーには静かなピアノの音色が流れはじめます。
時間に縛られず、出入り自由の小さな音楽会です。
12月は、専属ピアニストまたはゲスト奏者が演奏を担当します。
※12/10のみコンサートはありません。

4.ロビーで愉しむホットドリンク
コンサートの時間帯には、ホットワインと甘酒を無料でご用意。
ホットワインは 「クリスマスの幸福」、甘酒は 「日本の冬の福」。
和と洋のしあわせが静かに溶け合う、ぬくもりのロビー時間です。

5.クリスマス装飾
ロビー周りでクリスマスの装飾を実施。ピアノの音にそっと寄り添うように飾り付けます。

■朝食
郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ♪

■食事場所
お食事会場

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
※お布団敷きはセルフサービスとなります
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・14〜18時イン、11時アウト
・嵐の湯は、宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です

■5大特典■
1.人気店ケーキ食べ比べ
地元エリアの人気洋菓子店より、いちごショートケーキを2種ご用意いたします
ショートケーキの色である「紅白」は、古くから福を招く縁起もの
しあわせを願うクリスマスの夜に、やさしい甘さで心ほどける時間をお過ごしください

2.ラベンダープレゼント（1組1個）
ご滞在の記念に、ラベンダーの小さな香りのギフトをプレゼント
ラベンダーの花言葉は、「あなたを大切に思う」
そっと寄り添う香りが、ご帰宅後も旅の余韻と、
特別な愛の時間を思い出させてくれます
※仕入れ状況により内容が変更となる場合があります

3.夕食後のロビーコンサート（自由参加）
夕食を終える頃、ロビーには静かなピアノの音色が流れはじめます
時間に縛られず、出入り自由の小さな音楽会です
12月は、専属ピアニストまたはゲスト奏者が演奏を担当します
※12/10のみコンサートはありません

4.ロビーで愉しむホットドリンク
コンサートの時間帯には、ホットワインと甘酒を無料でご用意
ホットワインは 「クリスマスの幸福」、甘酒は 「日本の冬の福」
和と洋のしあわせが静かに溶け合う、ぬくもりのロビー時間です

5.クリスマス装飾
ロビー周りでクリスマスの装飾を実施。ピアノの音にそっと寄り添うように飾り付けます

■夕食
新潟の誇る山の幸も海の幸も詰め込んだ贅沢三昧コース
〇柔らかジューシーな新潟ブランド豚「越後もち豚」しゃぶすき
〇地元ブランド「新潟牛」の陶板焼き
〇とろけるような舌ざわりが魅力の「のどぐろ」の塩焼き
〇日本海の新鮮な【お刺身盛り合わせ】
など
※お料理内容は季節により変更される場合がございます（写真はイメージ）

■朝食
郷土料理を中心とした和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ♪

■食事場所
お食事会場

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・14〜18時イン、11時アウト
・嵐の湯は宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です

※当プランは朝夕の食事は付いておりませんのでご注意下さい
※お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
※お布団敷きはセルフサービスとなります
・14〜23時イン、11時アウト

■穂々の魅力
【酒】県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り

【グルメ】温泉街の中心地にあり大変美味しいと評判の食事処が100m圏内に多数あり

【サウナ】県内最大級の温泉サウナ宿！温泉に併設されたサウナ（無料）と、「嵐の湯」スチーム岩盤浴サウナ（別途有料）が好評！

【景観】地域No.1の展望！屋上テラスから弥彦連山、越後山脈、越後平野を一望

【体験】世界一のソフトクリームマシン、最高峰ゲイシャ豆、焚き火、天体望遠鏡、卓球、ピアノ演奏等、あなたの旅行を彩る体験が豊富！

■温泉
温泉マニア絶賛の泉質！
開湯300余年の歴史と新潟県初の国民保養温泉地に認定された正真正銘の新潟屈指の名湯！
広さ地域1番の源泉100％露天風呂！
源泉掛け流しの貸切風呂もあり！有料

■お勧め！飲食店
※ご予約は全店舗、事前予約のみです
お客様自身でご予約をお願い致します（予約代行無し）
詳細はお店にご確認下さい

〇鮨つむぎ 新潟（鮨）水休
沖縄で超人気の高級鮨店が、当館１Fに令和6年OPEN！※ご予約は食べログから！

〇秀石菴（日本料理）不定休
有名グルメガイドで一つ星獲得！
距離80ｍ、0256−82−2009

〇とり蔦「とりつた」（懐石風焼き鳥屋）火水休
炭火焼鳥を中心に四季折々その時だけの旬の一皿を提供！
距離140m、0256−78−8618

〇ホテル内でも、朝夜共に炊きたてご飯とご飯のおとも数品を楽しめる
軽食プランをご用意しております。（当日申し込み）
仕入れや席の混雑状況により、ご利用いただけない場合もございます
ご留意ください

※【ペットルーム】はペット連れでない方もご宿泊ＯＫ
些少でもペット臭が苦手な方はご遠慮下さい（お部屋移動は出来かねます）

※当プランは朝夕の食事は付いておりませんのでご注意下さい

■ペットとのご宿泊について
・別途現地払いにて、ペット宿泊料を1泊あたり税込3800円（2匹迄）頂戴致します（3匹以上は1匹あたり税込1100円追加）10kg未満のわんこ4匹迄
・小動物等ゲージに入れるペットも宿泊OK（猫ちゃんは不可）
・館内ではペットカート・キャリー・バックに入れてご移動下さい（貸出用はございません）
・トイレ、ガリガリ、無駄吠え等のしつけが出来ている場合のみ、わんこはペットルーム内では自由にお過ごし頂けます（わんこ以外はゲージから出せません）
・粗相や破損等が生じた場合は実費請求させて頂く場合がございます
・ペットのお食事や水、その他必要なものはご持参下さい
・トイレシート、コロコロ、消臭スプレー、防臭袋、ウェットティッシュ、餌＆水入れ、ハンドタオル完備
・客室のシャワーはわんこも使用OK
・ペットの種類による部屋の区別はございません
・ペットの種類（犬種）と何匹か事前にお知らせ下さい

■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません

■注意事項
※お布団敷きはセルフサービスとなります
・15〜23時イン、10時アウト

■穂々の魅力
【酒】県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り

【グルメ】温泉街の中心地にあり大変美味しいと評判の食事処が100m圏内に多数あり

【サウナ】県内最大級の温泉サウナ宿！温泉に併設されたサウナ（無料）と、「嵐の湯」スチーム岩盤浴サウナ（別途有料）が好評！

【景観】地域No.1の展望！屋上テラスから弥彦連山、越後山脈、越後平野を一望

【体験】世界一のソフトクリームマシン、最高峰ゲイシャ豆、焚き火、天体望遠鏡、卓球、ピアノ演奏等、あなたの旅行を彩る体験が豊富！

※当プランは夕食が付いておりませんのでご注意下さい

ゆく年くる年をゆったりのんびり温泉旅行♪
14時〜23時イン、11時アウトの最長21時間ロングステイ
年末年始は雪景色になることが多く『雪見露天』もお楽しみ頂けます

当館は県内でも人気の初詣スポット【越後一宮】弥彦神社へ車で5分！
新年の祈願にいかがでしょうか？？


■公式SNSで最新情報を配信中！


■穂々の魅力
【酒】県内最大級の日本酒110種類以上＆新潟地ビール全銘柄に地ウイスキー！更に特選ワイン＆焼酎フェアー等160種類以上！地域No.1のおつまみとお菓子も有り

【サウナ】県内最大級の温泉サウナ宿！温泉に併設されたサウナ（無料）と、「嵐の湯」スチーム岩盤浴サウナ（別途有料）が好評！

【景観】地域No.1の展望！屋上テラスから弥彦連山、越後山脈、越後平野を一望

【体験】世界一のソフトクリームマシン、最高峰ゲイシャ豆、焚き火、天体望遠鏡、卓球、ピアノ演奏等、あなたの旅行を彩る体験が豊富！


■朝食
お食事会場にてお正月限定の和食膳
新潟米３大産地（魚沼・佐渡・岩船）等、３種類のご飯を日替りで食べ比べ♪


■お客様、社員共に感染対策としてお部屋案内、お荷物持ち、車回し、お見送り等のサービスは行っておりません


■注意事項
・苦手食材、アレルギー、連泊等の料理変更サービスは致しておりません
・お食事時間はご到着順に伺います
・年末年始は周辺飲食店はお休みの可能性が高くなりますので予めご確認下さい
・コンビニまで500ｍ、スーパーや飲食チェーン店まで車で10分〜15分に多数ございます
・嵐の湯は、宿泊の方は半額の1，100円でご利用いただけますが、有料です。


■温泉
温泉マニア絶賛の泉質！
開湯300余年の歴史と新潟県初の国民保養温泉地に認定された正真正銘の新潟屈指の名湯！
広さ地域1番の源泉100％露天風呂！
源泉掛け流しの貸切風呂もあり！有料

当館の硫黄泉は高血圧、高血糖、動脈硬化などに良いと言われ、
塩化物泉は冷え性、リュウマチ、神経痛、血行促進、保温保湿効果に効くとされ体も芯からポカポカに！
さらに弱アルカリ性でお肌もしっとりすべすべ♪
硫黄、塩化物泉のW殺菌効果