北信州飯山　手打ちそばの宿　ビレッジヒル　壽番館（じゅばんかん） 宿泊プラン一覧

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

■ 楽天スーパーSALE ■
※表示価格は既にお値引き後の料金です

┏━┓＼ ゲレンデお車5分 ／
┃ボリューム満点！蕎麦会席＆あったかお鍋
┗━┛

幻のそばと人気の「オヤマボクチ蕎麦」を楽しめるお宿
【手打ちの十割蕎麦会席】に【選べるお鍋】がついた
ボリューム満点のお料理をお手頃価格で満喫

■ ゲレンデへのアクセス ■
オリオンゲレンデ閉鎖のため
ペガサスゲレンデへ＜行きのみ＞お送りします
※時間帯によってはシャトルバスをご利用ください

■ スノボ＆スキー ■
・戸狩の割引リフト引換券をフロントにて販売
（別途有料／リフト券売場で交換）
・更衣室/貴重品ロッカー/荷物置き場完備
・チェックアウト後入浴可（300円）
・レンタル割引券あり（索道会社直営ショップ）

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋選べるお鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に選べるお鍋
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

※仕入状況により内容を変更する場合あり
※18時〜最終スタート19時

≪十割蕎麦へのこだわり≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪選べるお鍋≫
ご希望のお鍋を備考欄にご記入ください
（ご記入なしの場合は戸狩鍋）

・戸狩鍋（豚肉／たれは3種類から選択可）
・みゆきポークのしゃぶしゃぶ
・お蕎麦と相性抜群！鴨豚鍋

【 朝食 】
和食膳。お米はもちもちで美味しい飯山産米

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

●駐車場
□玄関前：4台先着順
□公共P：20台（徒歩3分)
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

■ 楽天スーパーSALE ■
※表示価格は既にお値引き後の料金です


＼幻のそばと人気の「オヤマボクチ蕎麦」を楽しめるお宿／

【手打ち十割蕎麦会席】に【戸狩鍋orしゃぶしゃぶ】がついた
ボリューム満点のお料理をお手頃価格で満喫。

ネット通販でも人気！当館が自信を持ってお出しする
手打ち十割蕎麦「オヤマボクチ蕎麦」。
もちもち美味しいと評判の飯山産米もお楽しみください

≪ 十割蕎麦へのこだわり ≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪　飯山産の美味しいお米　≫
もちもちして冷めてもおいしい飯山産コシヒカリ。
昼夜の寒暖差で甘みが凝縮し
ミネラルを多く含んだ雪解け水で育ちます。


● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋選べるお鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に選べるお鍋、
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

≪選べるお鍋≫
ご希望を備考欄にご記入ください（記入なしは戸狩鍋）
・戸狩鍋（豚肉／たれは3種類から選択可）
・みゆきポークのしゃぶしゃぶ

【 朝食 】
和食膳（早い出発にも対応可能です）

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□タオル　歯ブラシ　バスタオル付（浴衣は4〜11月のみ）
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

● 駐車場 ●
＜春〜秋＞
玄関前：10台先着順　　

＜冬＞
玄関前：4台先着順
公共P：20台（徒歩3分）

※公共Pはマイクロバスは有料（1日1000円）
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

● アクセス ●
JR飯山線　戸狩野沢温泉駅下車車で5分
上信越道　豊田飯山ＩＣより20分

┏━┓＼ ゲレンデお車5分 ／
┃ボリューム満点！蕎麦会席＆あったかお鍋
┗━┛

幻のそばと人気の「オヤマボクチ蕎麦」を楽しめるお宿
【手打ちの十割蕎麦会席】に【選べるお鍋】がついた
ボリューム満点のお料理をお手頃価格で満喫

戸狩温泉スキー場お車5分！
お帰りはシャトルバス又は当館まで滑ってこれます
野沢温泉スキー場へもお車15分です

■ ゲレンデへのアクセス ■
オリオンゲレンデ閉鎖のため
ペガサスゲレンデへ＜行きのみ＞お送りします
※時間帯によってはシャトルバスをご利用ください

■ スノボ＆スキー ■
・戸狩の割引リフト引換券をフロントにて販売
（別途有料／リフト券売場で交換）
・更衣室/貴重品ロッカー/荷物置き場完備
・チェックアウト後入浴可（300円）
・レンタル割引券あり（索道会社直営ショップ）
・当館駐車場（先着4台）または公共駐車場（徒歩3分）

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋選べるお鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に選べるお鍋
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

※仕入状況により内容を変更する場合あり
※18時〜最終スタート19時

≪十割蕎麦へのこだわり≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪選べるお鍋≫
ご希望のお鍋を備考欄にご記入ください
（ご記入なしの場合は戸狩鍋）

・戸狩鍋（豚肉／たれは3種類から選択可）
・みゆきポークのしゃぶしゃぶ
・お蕎麦と相性抜群！鴨豚鍋

【 朝食 】
和食膳。お米はもちもちで美味しい飯山産米

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

●駐車場
□玄関前：4台先着順
□公共P：20台（徒歩3分)
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

●○ 「リフト1日券付」でお得 ○●

戸狩温泉スキー場リフト1日券付のお得プラン
ゲレンデまでお車5分！
お帰りはシャトルバスまたは当館まで滑ってこれます

夜は【手打ちの十割蕎麦会席】に【選べるお鍋】がついた
ボリューム満点のお料理をどうぞ

■ ゲレンデへのアクセス ■
オリオンゲレンデ閉鎖のため
ペガサスゲレンデへ＜行きのみ＞お送りします
※時間帯によってはシャトルバスをご利用ください

■スノボ＆スキー■
・リフト引換券を当館フロントでお渡しします
　ゲレンデのリフト券売場で交換ください
　（幼児にはリフト券は付きません）
・更衣室/貴重品ロッカー/荷物置き場完備
・チェックアウト後入浴OK（300円）
・レンタル割引券あり（索道会社直営ショップ）

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋選べるお鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に選べるお鍋
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

※仕入状況により内容を変更する場合あり
※18時〜最終スタート19時

≪十割蕎麦へのこだわり≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪選べるお鍋≫
ご希望のお鍋を備考欄にご記入ください
（ご記入なしの場合は戸狩鍋）

・戸狩鍋（豚肉／たれは3種類から選択可）
・みゆきポークのしゃぶしゃぶ
・お蕎麦と相性抜群！鴨豚鍋

【 朝食 】
和食膳。お米はもちもちで美味しい飯山産米

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

●駐車場
□玄関前：4台先着順
□公共P：20台（徒歩3分)
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

●戸狩温泉　望の湯まで徒歩3分
スキー場営業中のみ（火曜午前定休）

●○ たっぷり滑りたい方へ「リフト2日券付」 ○●

戸狩温泉スキー場リフト2日券付でスキースノボ三昧
ゲレンデまでお車5分！
お帰りはシャトルバスまたは当館まで滑ってこれます


夜は【手打ちの十割蕎麦会席】に【選べるお鍋】がついた
ボリューム満点のお料理をどうぞ

■ ゲレンデへのアクセス ■
オリオンゲレンデ閉鎖のため
ペガサスゲレンデへ＜行きのみ＞お送りします
※時間帯によってはシャトルバスをご利用ください

■スノボ＆スキー■
・リフト引換券を当館フロントでお渡しします
　ゲレンデのリフト券売場で交換ください
　（幼児にはリフト券は付きません）
・更衣室/貴重品ロッカー/荷物置き場完備
・チェックアウト後入浴OK（300円）
・レンタル割引券あり（索道会社直営ショップ）

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋選べるお鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に選べるお鍋
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

※仕入状況により内容を変更する場合あり
※18時〜最終スタート19時

≪十割蕎麦へのこだわり≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪選べるお鍋≫
ご希望のお鍋を備考欄にご記入ください
（ご記入なしの場合は戸狩鍋）

・戸狩鍋（豚肉／たれは3種類から選択可）
・みゆきポークのしゃぶしゃぶ
・お蕎麦と相性抜群！鴨豚鍋

【 朝食 】
和食膳。お米はもちもちで美味しい飯山産米

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

●駐車場
□玄関前：4台先着順
□公共P：20台（徒歩3分)
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

●戸狩温泉　望の湯まで徒歩3分
スキー場営業中のみ（火曜午前定休）

┏━┓＼ ゲレンデお車5分 ／
┃最終イン20時！朝食のみのお手軽滞在
┗━┛

夕食に間に合わない方や
リーズナブルに雪山を楽しみたい方にオススメ
朝食は旨みたっぷりの飯山産コシヒカリをどうぞ

戸狩温泉スキー場お車5分！
お帰りはシャトルバス又は当館まで滑ってこれます
野沢温泉スキー場へもお車15分です

■ ゲレンデへのアクセス ■
オリオンゲレンデ閉鎖のため
ペガサスゲレンデへ＜行きのみ＞お送りします
※時間帯によってはシャトルバスをご利用ください

■ スノボ＆スキー ■
・戸狩の割引リフト引換券をフロントにて販売
（別途有料／リフト券売場で交換）
・更衣室/貴重品ロッカー/荷物置き場完備
・チェックアウト後入浴可（300円）
・レンタル割引券あり（索道会社直営ショップ）
・当館駐車場（先着4台）または公共駐車場（徒歩3分）

● お食事/朝食（食堂にて）●
もちもちで美味しい飯山産米が嬉しい
和食膳をご用意いたします

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

●駐車場●
□玄関前：4台先着順
□公共P：20台（徒歩3分)
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

● 周辺情報 ●
□コンビニ：お車5分
□スーパー：飯山市街地に大型スーパーあり
□戸狩温泉　望の湯まで徒歩3分
　スキー場営業中のみ（火曜午前定休）

● 館主より ●
当館は、夕食でお出しする「幻の手打ちそば」が自慢の宿です
お客様のご予定もおありかと存じますが
2食付プランもご検討いただけますと幸いです

＼＼ 【自由に動きやすい素泊まりプラン】 ／／
最終到着22時まで！お食事なしだからリーズナブル！

一日ゲレンデでたっぷりと遊んだ後は
お風呂で足を延ばして疲れを癒しリラックス。
畳の薫りがほのかに香るお部屋でごゆっくりお過ごしください！

■ スノボ＆スキー ■
・戸狩の割引リフト引換券をフロントにて販売
（別途有料／リフト券売場で交換）
・更衣室/貴重品ロッカー/荷物置き場完備
・チェックアウト後入浴可（300円）
・レンタル割引券あり（索道会社直営ショップ）
・当館駐車場（先着4台）または公共駐車場（徒歩3分）

● コンビニ情報 ●
コンビニ：お車5分
スーパー：飯山市街地に大型スーパーあり

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

●駐車場●
□玄関前：4台先着順
□公共P：20台（徒歩3分)
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

● 周辺情報 ●
□コンビニ：お車5分
□スーパー：飯山市街地に大型スーパーあり
□戸狩温泉　望の湯まで徒歩3分
　スキー場営業中のみ（火曜午前定休）

● 館主より ●
当館は、夕食でお出しする「幻の手打ちそば」が自慢の宿です
お客様のご予定もおありかと存じますが
2食付プランもご検討いただけますと幸いです

■□■……………………………………

　春〜秋の定番プラン
　オヤマボクチ蕎麦会席＆選べるお鍋

……………………………………■□■

幻のそばと人気の「オヤマボクチ蕎麦」を楽しめるお宿。
【手打ち十割蕎麦会席】に【戸狩鍋orしゃぶしゃぶ】がついた
ボリューム満点のお料理をお手頃価格で満喫。

ネット通販でも人気！当館が自信を持ってお出しする
手打ち十割蕎麦「オヤマボクチ蕎麦」。
もちもち美味しいと評判の飯山産米もお楽しみください

≪ 十割蕎麦へのこだわり ≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪　飯山産の美味しいお米　≫
もちもちして冷めてもおいしい飯山産コシヒカリ。
昼夜の寒暖差で甘みが凝縮し
ミネラルを多く含んだ雪解け水で育ちます。

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋選べるお鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に選べるお鍋、
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

≪選べるお鍋≫
ご希望を備考欄にご記入ください（記入なしは戸狩鍋）
・戸狩鍋（豚肉／たれは3種類から選択可）
・みゆきポークのしゃぶしゃぶ

【 朝食 】
和食膳（早い出発にも対応可能です）

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□タオル　歯ブラシ　バスタオル付（浴衣は4〜11月のみ）
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

● 駐車場 ●
＜春〜秋＞
玄関前：10台先着順　　

＜冬＞
玄関前：4台先着順
公共P：20台（徒歩3分）

※公共Pはマイクロバスは有料（1日1000円）
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

● アクセス ●
JR飯山線　戸狩野沢温泉駅下車車で5分
上信越道　豊田飯山ＩＣより20分

■□■……………………………………

　お蕎麦と相性抜群！
　鴨鍋＋オヤマボクチ蕎麦会席

……………………………………■□■

すべて手打ちで仕上げる当館自慢の手打ち十割蕎麦。
細く、長く、コシのある蕎麦は、温かい「鴨なべ」との相性が抜群！
お野菜も自家製や地元産で新鮮なものを使用しております。
コクのある鴨鍋と、美味しいお蕎麦の共演をお楽しみください。

≪ 十割蕎麦へのこだわり ≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪　飯山産の美味しいお米　≫
もちもちして冷めてもおいしい飯山産コシヒカリ。
昼夜の寒暖差で甘みが凝縮し
ミネラルを多く含んだ雪解け水で育ちます。

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋鴨鍋≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦にコクがきいた鴨鍋、
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

【 朝食 】
和食膳（早い出発にも対応可能です）

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□タオル　歯ブラシ　バスタオル付（浴衣は4〜11月のみ）
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

● 駐車場 ●
＜春〜秋＞
玄関前：10台先着順　　

＜冬＞
玄関前：4台先着順
公共P：20台（徒歩3分）

※公共Pはマイクロバスは有料（1日1000円）
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり

● アクセス ●
JR飯山線　戸狩野沢温泉駅下車車で5分
上信越道　豊田飯山ＩＣより20分

■□■……………………………………

　上杉謙信も食べた郷土料理「笹ずし」と
　　こだわりの「オヤマボクチ蕎麦」を楽しむ

……………………………………■□■

戦国時代から伝わる謙信笹ずしは、
笹の葉に酢飯をよそい、
山菜、椎茸、胡桃などの山の幸や味噌をのせた、
北信地方ならではの郷土料理。
長野県の選択無形民俗文化にも認定されました。

「ふるさとおにぎり百選」にも選ばれた笹ずしと
当館自慢の手打ち十割蕎麦「オヤマボクチ蕎麦」の会席を
北信濃の歴史と恵みとともにお楽しみください。

≪ 十割蕎麦へのこだわり ≫
十割のそば粉とオヤマボクチをつなぎに使用し
特殊な技法で手打ちした幻のお蕎麦。
コシのあるつるつるシコシコした食感が特徴です。
独自の「かえし」と「だし」をあわせたつけ汁も
蕎麦の旨みをひきたてます。

≪　飯山産の美味しいお米　≫
もちもちして冷めてもおいしい飯山産コシヒカリ。
昼夜の寒暖差で甘みが凝縮し
ミネラルを多く含んだ雪解け水で育ちます。

● お食事（食堂にて）●
【 夕食 】
≪蕎麦会席＋笹ずし≫
香り豊かな手打ち十割蕎麦に笹ずし、
自家栽培のお野菜を使用した
煮物や焼き物などの小鉢等がつきます

【 朝食 】
和食膳（早い出発にも対応可能です）

● お風呂 ●
男女別内風呂（16〜22時）

● 館内設備/ご精算 ●
□電子レンジ　共有冷蔵庫（飲料持込可）
□トースター　お湯　水　氷
□タオル　歯ブラシ　バスタオル付（浴衣は4〜11月のみ）
□館内Wi-Fi無料
□ご精算：現金／paypayのみ（カードは不可）

● 駐車場 ●
＜春〜秋＞
玄関前：10台先着順　　

＜冬＞
玄関前：4台先着順
公共P：20台（徒歩3分）

※公共Pはマイクロバスは有料（1日1000円）
※当館前は急坂のため、積雪状況により
　公共駐車場へご案内する場合あり