原城温泉　真砂 宿泊プラン一覧

＼南島原のうまいを集めたおもてなし！／
★　ご夕食グレードアッププラン　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
カップルの記念日やファミリーのお祝いにもピッタリの【白洲プラン】

ご夕食は料理長が真心こめて
南島原の幸盛りだくさんのお膳をご提供いたします。
南島原産あらかぶのお煮付けや、長崎和牛のお料理など、
有明海の海の幸や旬の素材をたっぷり使用した品々をご堪能ください。


お部屋＆大浴場はオーシャンフロント！
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
目の前には有明海、雲仙岳、遠望には天草と、
四季折々の美しい景色をお楽しみ頂けます。

　…………………………　　
■お食事■
＜ご夕食/お品書き＞
小鉢、前菜、刺身、天ぷら、煮魚、火物、蒸物、汁物、釜飯、香物、デザート

・朝食は和定食をご用意いたします。
・お食事は有明海や雲仙の山並みが一望できる
　レストラン「はる乃」でご用意いたします。
・お子様はお子様料理をご用意いたします。
・季節や仕入れの状況で料理内容が異なる場合がございます。
※感染症対策のため、人数制限によりお食事時間をわけさせていただいております。
ご希望のお時間に添えない場合がございます事をご了承ください。

■大浴場■
浴槽すぐの一面のガラスの向こうは
青い海、広い空！まるで海に浸かっているよう！！

原城温泉はナトリウム炭酸水素塩泉、
「美人の湯」で湯上りはすべすべです♪

★打たせ湯・ジャグジー・水風呂・ジェット・サウナなど完備

■周辺観光■
・世界文化遺産『原城跡』：徒歩５分
　島原天草の乱の舞台。
　『長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産』として
　2018年に世界文化遺産登録！
・イルカウォッチング
　発着所隣接、徒歩1分。
　天草の海で暮らすイルカたちを船から見学できます♪
・白洲（リソサムニウム）見学
　世界的にも珍しい白い浅瀬は、大潮の最干潮時だけ
　見ることができます。お問い合わせください。

〜お客様へ〜
・入湯税150円別途頂戴しております。
・ネットで空室がなくご予約できない場合には、当館までお電話でお問合せくださいませ。

『ここにしかない』がある＜原城温泉　真砂＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□　オーシャンフロントの絶景！
目の前には有明海、雲仙岳、
遠望には天草と、四季折々の美しい景色を
お部屋から、大浴場からもお楽しみ頂けます。

□　南島原の＜うまい＞もの！
海・山と豊かな自然に囲まれた南島原。
新鮮な地魚に野菜、地元の特産品など
この土地ならではの味わいをどうぞ。

□　＜祝＞世界文化遺産『原城跡』
島原天草の乱の舞台『原城跡』は
2018年に『長崎と天草地方の潜伏
キリシタン関連遺産』として世界遺産登録！
歴史の名舞台に思いを馳せてみては—


■お料理■
近海地魚の刺身や南島原産の芳寿豚など、
有明海の海の幸や旬の素材をふんだんに使用した和会席をご用意いたします。

＜お品書き＞
小鉢、前菜、刺身、火物、揚物、蒸物、汁物、釜飯、香物、デザート

当館のこだわり
￣￣V￣￣￣￣
太陽をたっぷり浴びた棚田米や
地元の味噌蔵のお味噌に採れたての海藻類など、
ご飯やお味噌汁にも＜島原の恵み＞がいっぱい！

・朝食は和定食をご用意いたします。
・お食事は有明海や雲仙の山並みが一望できる
　レストラン「はる乃」でご用意いたします。
・お子様はお子様料理をご用意いたします。
・季節や仕入れの状況で料理内容が異なる場合がございます。
※感染症対策のため、人数制限によりお食事時間をわけさせていただいております。
ご希望のお時間に添えない場合がございます事をご了承ください。

■大浴場■
浴槽すぐの一面のガラスの向こうは
青い海、広い空！まるで海に浸かっているよう！！

原城温泉はナトリウム炭酸水素塩泉、
「美人の湯」で湯上りはすべすべです♪

★打たせ湯・ジャグジー・水風呂・ジェット・サウナなど完備

■周辺観光■
・原城跡：徒歩５分
・イルカウォッチング
　発着所隣接、徒歩1分。

〜お客様へ〜
・入湯税150円別途頂戴しております。
・ネットで空室がなくご予約できない場合には、当館までお電話でお問合せくださいませ。

お食事は他で・・チェックインが遅くなる・・
でも朝食はしっかり取りたい！というお客様におススメのプランです♪

チェックインは２４時までＯＫですので、
お仕事などで遅くなるお客様でも安心ですね♪

■朝食■
ほかほかの和定食をご用意♪
キラキラ光る朝の有明海を見ながら取る朝食はまた格別です！

※感染症対策のため、人数制限によりお食事時間をわけさせていただいております。
ご希望のお時間に添えない場合がございます事をご了承ください。

■お部屋■
全室海に面しており、有明海と美しい雲仙の山々が一望できます。
ゆったりくつろぎながら、時間とともに姿を変える海を
ごらんになってはいかがですか？

■大浴場■
オーシャンビューの大浴場は、有明海が一望できるので、
まるで海に浸かっているよう！！
解放的な気分と良質の天然温泉を味わってください。

★打たせ湯・ジャグジー・水風呂・ジェット・サウナなど完備

■観光■
世界遺産暫定リストに追加された「原城跡」までは当宿から徒歩５分！
当宿にお越しの際にはぜひ訪れてみてはいかがですか？

〜お客様へ〜
・入湯税150円別途頂戴しております。
・ネットで空室がなくご予約できない場合には、当館までお電話でお問合せくださいませ。

ビジネス・観光で、宿泊料金は安く押さえたい！
という方必見です☆
チェックインは２４時までＯＫなので、
お仕事などで到着が遅くなる方でも安心♪

■お部屋■
全室海に面しており、有明海と美しい雲仙の山々が一望できます。
ゆったりくつろぎながら、時間とともに姿を変える海を
ご覧になってはいかがですか？

■大浴場■
オーシャンビューの大浴場は、有明海が一望できるので、
まるで海に浸かっているよう！！
解放的な気分と良質の天然温泉を味わってください。

★打たせ湯・ジャグジー・水風呂・ジェット・サウナなど完備

■観光■
世界遺産暫定リストに追加された「原城跡」までは当宿から徒歩５分！
当宿にお越しの際にはぜひ訪れてみてはいかがですか？

〜お客様へ〜
・入湯税150円別途頂戴しております。
・ネットで空室がなくご予約できない場合には、当館までお電話でお問合せくださいませ。