美人の湯　山王山温泉　瑞泉郷　（旧：矢びつ温泉　瑞泉閣） 宿泊プラン一覧

■最高級・前沢牛と三陸産フカヒレを堪能する一番人気プラン■

前沢牛は、肉本来の味と脂の甘みが楽しめる鉄板焼きで♪
三陸産の高級食材の「フカヒレ」がお楽しみ頂ける創作会席をご提供。
岩手の誇る肉と魚介を贅沢にご堪能頂ける人気のプランです。

【ご夕食】
最高級「前沢牛」の鉄板焼きを主役に、三陸の恵み「フカヒレ海鮮鍋」を添えた贅沢な会席です。
とろける肉の旨みと山海の至宝が織りなす、この地ならではの至福のひとときをお愉しみください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

■最高級・前沢牛と三陸産フカヒレを堪能する一番人気プラン■

前沢牛は、肉本来の味と脂の甘みが楽しめる鉄板焼きで♪
三陸産の高級食材の「フカヒレ」がお楽しみ頂ける創作会席をご提供。
岩手の誇る肉と魚介を贅沢にご堪能頂ける人気のプランです。

【ご夕食】
最高級「前沢牛」の鉄板焼きを主役に、三陸の恵み「フカヒレ海鮮鍋」を添えた贅沢な会席です。
とろける肉の旨みと山海の至宝が織りなす、この地ならではの至福のひとときをお愉しみください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

◆お食事◆
【夕食】
☆前沢牛☆
誰もが知るブランド牛「前沢牛」。西の横綱・松坂牛に対し、東の横綱と呼
ばれる最高級の前沢牛の証であるその霜降りは、しっかりとした甘みとその濃厚
な旨味が特徴の一度は食べたい逸品です。

【朝食】
朝食は40種の和洋中バイキング！
地元の食材にこだわっております。
なかでもイチオシは「生姜餅」です！

※日程によってはセットメニューとなります。
・夕食の最終スタートは19：30です。
※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。
・前沢牛は幼児区分のお子様には付きません。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

◆送迎について◆
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡いただいても、ご予約がない場合は、お迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
5月〜11月
瑞泉郷 8:45 → いつくし園 9:00 → 平泉駅 9:15
瑞泉郷 9:45 → いつくし園 10:00 → 一ノ関駅 10:15
12月〜4月
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40

◆ご案内◆
・ご購入した商品の食事会場へのお持込はお断りさせて頂きます。
・毎週水曜日と木曜日の朝9時〜夕方4時は、お風呂清掃及びメンテナンスの為
　ご入浴はお控え頂いております。
・ご到着が18時を過ぎる場合はお手数ですが、ご連絡をお願い致します。

◆この夏だけの期間限定！◆

A5ランク仙台牛の中でも人気を誇る、
ヒレとサーロインを香ばしい鉄板焼きで
食べ比べいただける特別プランです。

きめ細やかな肉質と、
驚くほどやわらかな食感が魅力の【ヒレ】

芳醇な旨みと、
上質な脂の甘みが広がる【サーロイン】

鉄板の上で広がる香ばしい香り、
ジュワッと焼き上がる音とともに、
仙台牛本来の旨みをご堪能ください。

【ご夕食】
香ばしく焼き上げる鉄板焼きで、A5ランク仙台牛の魅力を存分に味わう特別会席。
きめ細やかな肉質と驚くほどやわらかな食感が魅力のヒレ、芳醇な旨みと上質な脂の甘みが広がるサーロインを、鉄板焼きで食べ比べいただけます。
お好みの焼き加減で味わえるのも鉄板焼きならではの楽しみ。最高級2部位それぞれの異なる美味しさをご堪能ください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

■45日前予約で、「前沢牛」をお得に味わい尽くす■

前沢牛を知り尽くした当館だからこそご用意できる、まさに「二大競演」。
45日前までの早期予約により、この贅を尽くした内容を
特別な「優待価格」にてご案内いたします。

自分へのご褒美に、大切な方との記念日に。
少し先の楽しみを、今、賢く予約しませんか。

【ご夕食】
前沢牛を《鉄板焼き》と《すき焼き》の食べ比べでご用意。
香ばしい焼き上がりと、濃厚に絡み合うとろける甘みを交互に愉しむ贅沢な趣向です。
対照的な二つのスタイルで、前沢牛の至高の旨みを心ゆくまでご堪能ください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40

28日前の先取り予約限定で前沢牛と三陸産フカヒレを堪能！

前沢牛は、肉本来の味と脂の甘みが楽しめる鉄板焼きで♪
三陸産の高級食材の「フカヒレ」がお楽しみ頂ける創作会席をご提供。
岩手の誇る肉と魚介を贅沢にご堪能頂ける人気のプランを特別価格でご案内。

【ご夕食】
最高級「前沢牛」の鉄板焼きを主役に、三陸の恵み「フカヒレ海鮮鍋」を添えた贅沢な会席です。
とろける肉の旨みと山海の至宝が織りなす、この地ならではの至福のひとときをお愉しみください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40

夏休みにもおすすめ！街より少し涼しい、渓谷の避暑宿へ。

◆前沢牛を堪能する基本会席・早期優待割プラン◆

「迷ったらこれ」という人気の基本会席を、14日前までのご予約でお得に。
メインは岩手の至宝「前沢牛」の鉄板焼き。
旨みを凝縮したジューシーな味わいと、旬の彩り豊かな会席を心ゆくまでお愉しみください。

【ご夕食】
濃厚な旨みととろけるような甘みが際立つ「前沢牛」を、贅沢に鉄板焼きで。
料理長が厳選した旬の素材を惜しみなく使い、
一皿一皿に真心を込めた基本会席を是非ご賞味ください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40

■最高級・前沢牛と三陸産フカヒレを堪能する一番人気プラン■

前沢牛は、肉本来の味と脂の甘みが楽しめる鉄板焼きで♪
三陸産の高級食材の「フカヒレ」がお楽しみ頂ける創作会席をご提供。
岩手の誇る肉と魚介を贅沢にご堪能頂ける人気のプランです。

【ご夕食】
最高級「前沢牛」の鉄板焼きを主役に、三陸の恵み「フカヒレ海鮮鍋」を添えた贅沢な会席です。
とろける肉の旨みと山海の至宝が織りなす、この地ならではの至福のひとときをお愉しみください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40

■最高級・前沢牛と三陸産フカヒレを堪能する贅沢プラン■

最高級「前沢牛」を、甘みが引き立つ伝統のすき焼きで。
三陸産の希少な「フカヒレ」を味わう創作会席とともにご提供いたします。
岩手が誇る山海の至宝を一度に堪能できる、贅を尽くした特選プランです。

【ご夕食】
主役は、最高級の称号を冠する「前沢牛のすき焼き」。
秘伝の割り下と絡み合う濃厚な旨み、口の中でとろける柔らかな食感はまさに至福。
三陸の恵み「フカヒレ海鮮鍋」と共に、贅を尽くしたひとときをお愉しみください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40

■前沢牛を《鉄板焼き＆しゃぶしゃぶ》で贅沢に食べ比べ■

最高級の称号を冠する「前沢牛」を、二つの異なる調理法で愉しむ贅沢。
素材本来の旨みが溢れる「鉄板焼き」と、出汁に潜らせ甘みがとろける「しゃぶしゃぶ」。
前沢牛の持つ魅力を一度に堪能できる、お肉好きにはたまらない特選プランです。

【ご夕食】
前沢牛を《鉄板焼き》と《しゃぶしゃぶ》の食べ比べでご用意。
香ばしい焼き上がりと、繊細な口どけを交互に愉しむ贅沢な趣向です。
対照的な二つのスタイルで、前沢牛の至高の旨みを心ゆくまでご堪能ください。

【ご朝食】
地元の旬食材をふんだんに使った、和洋中40種類のバラエティ豊かなビュッフェ。
炊き立てのご飯から彩り豊かな洋食まで、お好みのスタイルで旅の朝を贅沢に彩ります。
地元の豊かな恵みを心ゆくまでご堪能ください。

≪ご注意点≫
※日程によってはセットメニューとなります。
・ご夕食の最終スタート時間は19：30となっております。
　※最終スタート以降のお食事のご提供は出来かねます。ご了承ください。
・幼児区分のお子様は前沢牛が付きません。ご了承ください。
・お食事はともに広間にてお召し上がり頂きます。

【温泉】
《露天風呂》
東北屈指の泉質を誇る100％天然温泉。
四季折々の絶景に包まれ、心身を癒やす贅沢なひとときを。

《大浴場》
明るい光が差し込む、開放感抜群の「瑞泉の湯」。
清らかな湯が、日々の疲れを心地よく洗い流します。

【送迎について】
ご希望のお客様は事前に前日までのご予約をお願いします。
当日ご連絡ではお迎え出来かねますのでご注意ください。

≪お迎え≫
一ノ関駅西口出発 14:30 → いつくし園 14:50 → 瑞泉郷 15:10
一ノ関駅西口出発 17:20 → いつくし園 17:40 → 瑞泉郷 18:10
平泉駅出発 16:00 → いつくし園 16:20 → 瑞泉郷 16:40

≪お送り≫
瑞泉郷 8:30 → いつくし園 8:50 → 平泉駅 9:10
瑞泉郷 10:00 → いつくし園 10:20 → 一ノ関駅 10:40