草津温泉　ＨＡＮＡＹＡＤＯ　ＢＡＥＬＺ（ハナヤド　ベルツ） 宿泊プラン一覧

豊かな森の静寂に佇む欧風の館内で、
名湯と、シェフこだわりの選べる朝食を堪能。

「今日、草津温泉へ行こう」と思い立った時のぶらり旅や、
夕食は温泉街で自由に愉しみたい大人のための、一泊朝食付きプランです。

香ばしく焼いたパンととろーりふわふわのオムレツを味わえる洋朝食や、
ほかほかのご飯に焼き魚や温泉卵が優しく寄り添う和朝食など、
シェフの丁寧な手仕事が光る朝ごはんで、一日の始まりを彩ります。

草津温泉街の賑わいから少し離れた静寂の中で、
日常から離れて心も体も、そして新しい朝の活力も満たされる時間を過ごしませんか？

【一日の始まりを彩る選べる朝ごはん】
朝食は、ほかほかのご飯と焼き魚や温泉卵などを楽しめる和朝食と、
香ばしく焼いたパンととろーりふわふわのオムレツを味わえる洋朝食の
2種類からお選びいただけます。
チェックイン時にご希望をお伺いいたしますので、お好みに合わせお選びください。
●営業時間／7：30または8：00〜（チェックイン時にお選びいただけます）
※お食事のアレルギー対応、およびお料理の変更は承れませんので予めご了承ください。

【心身を癒やす源泉かけ流しの湯】
日本屈指の湯量を誇る草津温泉のなかでも、高い殺菌力を持つ
「万代鉱源泉」を贅沢に源泉かけ流しでご堪能いただけます。
古くから皮膚病をはじめ様々な効能があると名高い酸性の名湯が、
日々の疲れを芯から癒やします。
※化粧水、コットン、綿棒、ドライヤーを完備

【周辺観光アクセス】
館内でのんびり過ごすのはもちろん、
草津の名所へも足を延ばしやすいロケーションです。
・西の河原露天風呂 ／ 徒歩約10分
・湯畑 ／ 徒歩約15分
・湯もみ体験「熱の湯」 ／ 徒歩約15分

【ご案内】
お客様に静かで快適な時間を過ごしていただくためのお願いとご案内がございます。
・静寂な環境のご提供のため、0歳から12歳までのお子様のご利用はご遠慮いただいております。
・館内にエレベーターはございません（客室は2階・3階）。階段での移動となりますので、お足元の不自由なお客様はご注意ください。
・全室禁煙（館内に喫煙スペースはございません）、エアコン、フリーWi-Fi完備

豊かな森の静寂に佇む欧風の館内で、
名湯と最高の火入れで味わう牛フィレ肉など
シェフのこだわりディナーを堪能！

旅行に行くなら夕食も朝食も贅沢に愉しみたい、
そんなグルメな方におすすめの2食付きプランです。

草津温泉街の賑わいから少し離れた静寂の中で、
日常から離れて心も体も、そしてお腹も満たされる時間を過ごしませんか？

【ヨーロッパ仕込みのシェフこだわりのディナーコース】
牛フィレ肉や地場野菜を堪能する、こだわり尽くしの和洋折衷ディナー

一品一品、素材・火入れ・温度管理まで細部にこだわり、
丁寧に仕上げた和洋折衷コースをご用意しました。

メインの「牛フィレ肉のグリル」は絶妙な火入れで、
旨みと柔らかさを最大限に引き出した逸品。
お客様のお召し上がるタイミングに合わせて、
シェフが最高の火入れでお焼きいたします。

さらに、温度管理にこだわった地場野菜の新鮮野菜サラダ、
濃厚なシーフードグラタン、季節の鍋物、新鮮なお造りなど、
地元食材と海の幸を存分にお楽しみいただけます。
心をこめて作るお料理の数々をご堪能下さい。

●時間／18：00よりご提供
（チェックイン時にご案内いたします）

【一日の始まりを彩る選べる朝ごはん】
朝食は、ほかほかのご飯と焼き魚や温泉卵などを楽しめる和朝食と、香ばしく焼いたパンととろーりふわふわのオムレツを味わえる洋朝食の2種類からお選びいただけます。
チェックイン時にご希望をお伺いいたしますので、
お好みに合わせお選びください。

●時間／7：30または8：00より（チェックイン時にお選びいただけます）
※お食事のアレルギー対応、およびお料理の変更は承れませんので予めご了承ください。

【心身を癒やす源泉かけ流しの湯】
日本屈指の湯量を誇る草津温泉のなかでも、高い殺菌力を持つ
「万代鉱源泉」を贅沢に源泉かけ流しでご堪能いただけます。
古くから皮膚病をはじめ様々な効能があると名高い酸性の名湯が、日々の疲れを芯から癒やします。

【ご案内】
・館内にエレベーターはございません。階段での移動となりますので、お足元の不自由なお客様はご注意ください。
・全室禁煙（館内に喫煙スペースはございません）、エアコン、フリーWi-Fi完備

豊かな森の静寂に佇む欧風の館内で、
名湯に身を委ね、何にも縛られない自由な時間を。

「今日、草津温泉へ行こう」と思い立った時のぶらり旅や、
時間を気にせず、湯巡りや観光、グルメを心ゆくまで愉しみたい大人のための素泊まりプランです。

湯畑の賑わいや西の河原の自然を味わったあとは、温泉街のお好きな場所でディナーを堪能。ゆっくりと夜の街を散策したあとは、当館の静寂の中でただのんびりと過ごす。朝も時計を気にせず、チェックアウトまでお部屋でまどろむ。そんな、旅をご自身でコーディネートする贅沢な休日をお届けします。

草津温泉街の賑わいから少し離れた静寂の中で、日常から離れて心も体も、ただひたすらにリフレッシュする時間を過ごしませんか？

【心身を癒やす源泉かけ流しの湯】
日本屈指の湯量を誇る草津温泉のなかでも、高い殺菌力を持つ
「万代鉱源泉」を贅沢に源泉かけ流しでご堪能いただけます。
古くから皮膚病をはじめ様々な効能があると名高い酸性の名湯が、
日々の疲れを芯から癒やします。
※化粧水、コットン、綿棒、ドライヤーを完備

【周辺観光アクセス】
館内でのんびり過ごすのはもちろん、
草津の名所へも足を延ばしやすいロケーションです。
・西の河原露天風呂 ／ 徒歩約10分
・湯畑 ／ 徒歩約15分
・湯もみ体験「熱の湯」 ／ 徒歩約15分

【ご案内】
お客様に静かで快適な時間を過ごしていただくためのお願いとご案内がございます。
・静寂な環境のご提供のため、0歳から12歳までのお子様のご利用はご遠慮いただいております。
・館内にエレベーターはございません（客室は2階・3階）。階段での移動となりますので、お足元の不自由なお客様はご注意ください。
・全室禁煙（館内に喫煙スペースはございません）、エアコン、フリーWi-Fi完備

【客室設備・アメニティ】
液晶テレビ、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、浴衣、はんてん、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、ドライヤー、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
※カミソリ、ブラシ、コットン、綿棒等は温泉にご用意しております。

日々の忙しさから少し離れて、ゆったりと過ごす癒しの旅。

チェックイン後は、名湯・草津温泉で心と体をじっくりリフレッシュ。
湯けむりに包まれながら、日頃の疲れをゆっくりと癒していただけます。

翌朝も、澄んだ空気の中で温泉を楽しみながら、贅沢なひとときを
大好評の和洋選べるこだわりの朝食で体も心も整う。

チェックインからチェックアウトまで、草津温泉を存分に満喫できる、癒しの一人旅をお届けします。

【一日の始まりを彩る選べる朝ごはん】
朝食は、ほかほかのご飯と焼き魚や温泉卵などを楽しめる和朝食と、
香ばしく焼いたパンととろーりふわふわのオムレツを味わえる洋朝食の
2種類からお選びいただけます。
チェックイン時にご希望をお伺いいたしますので、お好みに合わせお選びください。
●営業時間／7：30または8：00〜（チェックイン時にお選びいただけます）
※お食事のアレルギー対応、およびお料理の変更は承れませんので予めご了承ください。

【心身を癒やす源泉かけ流しの湯】
日本屈指の湯量を誇る草津温泉のなかでも、高い殺菌力を持つ
「万代鉱源泉」を贅沢に源泉かけ流しでご堪能いただけます。
古くから皮膚病をはじめ様々な効能があると名高い酸性の名湯が、
日々の疲れを芯から癒やします。
※化粧水、コットン、綿棒、ドライヤーを完備

【ご案内】
お客様に静かで快適な時間を過ごしていただくためのお願いとご案内がございます。
・静寂な環境のご提供のため、0歳から12歳までのお子様のご利用はご遠慮いただいております。
・館内にエレベーターはございません（客室は2階・3階）。階段での移動となりますので、お足元の不自由なお客様はご注意ください。
・全室禁煙（館内に喫煙スペースはございません）、エアコン、フリーWi-Fi完備

【客室設備・アメニティ】
液晶テレビ、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、浴衣、はんてん、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、ドライヤー、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
※カミソリ、ブラシ、コットン、綿棒等は温泉にご用意しております。

日々の忙しさから少し離れて、ゆったりと過ごす癒しの旅。

チェックイン後は、名湯・草津温泉で心と体をじっくりリフレッシュ。
湯けむりに包まれながら、日頃の疲れをゆっくりと癒していただけます。

ご夕食は最高の火入れで味わうとろける牛フィレ肉ステーキなど
シェフのこだわり和洋折衷コースディナーを堪能！

翌朝も、澄んだ空気の中で温泉を楽しみながら、贅沢なひとときを。
チェックインからチェックアウトまで、草津温泉を存分に満喫できる、癒しの一人旅

【ヨーロッパ仕込みのシェフこだわりのディナーコース】
牛フィレ肉や地場野菜を堪能する、こだわり尽くしの和洋折衷ディナー

温泉の後は、ヨーロッパで修行を積んだシェフが手がける贅沢な夕食を。
一品一品、素材・火入れ・温度管理まで細部にこだわり、丁寧に仕上げた和洋折衷コースをご用意しました。

メインの「牛フィレ肉のグリル」は絶妙な火入れで、旨みと柔らかさを最大限に引き出した逸品。
お客様のお召し上がるタイミングに合わせて、シェフが最高の火入れでお焼きいたします。
さらに、温度管理にこだわった地場野菜の新鮮野菜サラダ、濃厚なシーフードグラタン、季節の鍋物、新鮮なお造りなど、地元食材と海の幸を存分にお楽しみいただけます。

心をこめて作るお料理の数々をご堪能下さい。
●営業時間／18：00よりご提供（チェックイン時にご案内いたします）

【一日の始まりを彩る選べる朝ごはん】
朝食は、ほかほかのご飯と焼き魚や温泉卵などを楽しめる和朝食と、
香ばしく焼いたパンととろーりふわふわのオムレツを味わえる洋朝食の
2種類からお選びいただけます。
チェックイン時にご希望をお伺いいたしますので、お好みに合わせお選びください。
●営業時間／7：30または8：00〜（チェックイン時にお選びいただけます）
※お食事のアレルギー対応、およびお料理の変更は承れませんので予めご了承ください。

【心身を癒やす源泉かけ流しの湯】
日本屈指の湯量を誇る草津温泉のなかでも、高い殺菌力を持つ
「万代鉱源泉」を贅沢に源泉かけ流しでご堪能いただけます。
古くから皮膚病をはじめ様々な効能があると名高い酸性の名湯が、
日々の疲れを芯から癒やします。

大好評の掛け流しの湯を堪能する癒しのおひとりさまステイ

「今日、草津温泉へ行こう」と思い立った時のぶらり旅や、
時間を気にせず、湯巡りや観光、グルメを心ゆくまで愉しみたい大人のための素泊まりプランです。

湯畑の賑わいや西の河原の自然を味わったあとは、温泉街のお好きな場所でディナーを堪能。
ゆっくりと夜の街を散策したあとは、当館の静寂の中でただのんびりと過ごす。
朝も時計を気にせず、チェックアウトまでお部屋でまどろむ。
そんな、旅をご自身でコーディネートする贅沢な休日をお届けします。

草津温泉街の賑わいから少し離れた静寂の中で、日常から離れて心も体も、ただひたすらにリフレッシュする時間を過ごしませんか？

【周辺観光アクセス】
館内でのんびり過ごすのはもちろん、
草津の名所へも足を延ばしやすいロケーションです。

・西の河原露天風呂 ／ 徒歩約10分
・湯畑 ／ 徒歩約15分
・湯もみ体験「熱の湯」 ／ 徒歩約15分

【心身を癒やす源泉かけ流しの湯】
日本屈指の湯量を誇る草津温泉のなかでも、高い殺菌力を持つ
「万代鉱源泉」を贅沢に源泉かけ流しでご堪能いただけます。
古くから皮膚病をはじめ様々な効能があると名高い酸性の名湯が、
日々の疲れを芯から癒やします。
※化粧水、コットン、綿棒、ドライヤーを完備

【ご案内】
お客様に静かで快適な時間を過ごしていただくためのお願いとご案内がございます。
・静寂な環境のご提供のため、0歳から12歳までのお子様のご利用はご遠慮いただいております。
・館内にエレベーターはございません（客室は2階・3階）。階段での移動となりますので、お足元の不自由なお客様はご注意ください。
・全室禁煙（館内に喫煙スペースはございません）、エアコン、フリーWi-Fi完備

【客室設備・アメニティ】
液晶テレビ、冷蔵庫、湯沸かしポット、お茶セット、浴衣、はんてん、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ、ドライヤー、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
※カミソリ、ブラシ、コットン、綿棒等は温泉にご用意しております。