オテル・ド・マロニエ　湯の山温泉 宿泊プラン一覧

『1日10組限定』年末年始プラン(12/31〜1/3)

☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━・‥…☆
初詣の定番＜＜伊勢神宮＞＞への参詣にも便利

ご夕食は、料理長が腕によりを掛けてご提供する
年末年始限定の＜初春会席＞です。

2025年の締めくくりと、2026年の気持ち新たなスタートに
湯の山温泉でゆっくりお過ごしください。
☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━・‥…☆

◎お車でお越しのお客様へ◎
　冬期は凍結・積雪に見舞われる日があります。
　安全のため雪用タイヤ着用がお勧めです。
※ノーマルタイヤ着用のお客様は、予めお知らせ下さい。

■ 食事 ■
＜ご夕食＞
年末年始限定の【初春会席】をご用意致します。
＊季節、食材の仕入状況により、一部変更となる場合がございます
＊夕食時間は、原則として到着順にご案内しております
　（繁忙日は2部制となる場合がございます）

＜ご朝食＞
定食（和食・洋食・お粥）でご用意いたします

＊お子様のお食事：夕食・朝食ともにお子様向けメニューをご用意
＊夕食・朝食とも、レストラン「山波」でお召し上がりください

■浸かる■
開湯1300年の歴史をもつ、無色透明・無味無臭のラドン温泉
三滝川の清流の音が心地よい露天風呂や、檜風呂や打たせ湯など
多彩なお風呂を完備しております

＊近鉄湯の山温泉駅まで送迎サービスあり（15：00と15：30、要事前予約）

★全館でwi-fi(無料)がご利用可能です
※一部客室の窓際付近、及び1階の一部（ラウンジ付近）は、
Wi-Fi電波が届いておりませんのでご注意ください。

■アクセス■
新名神高速道路が開通により、新設された菰野ＩＣより車で10分と
湯の山までよりお気軽にお越し頂けるようになりました。
開湯1300年の歴史を持つ湯の山温泉へお越し下さい。

■周辺観光■
伊勢神宮：車で約1時間30分
御在所岳：ロープウェイ乗り場まで徒歩10分
ナガシマスパーランド：車で約40分
なばなの里：車で約35分
鈴鹿サーキット：車で約55分


■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払いが可能となりました。

『1日10組限定』年末年始プラン(12/31〜1/3)

☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━・‥…☆
初詣の定番＜＜伊勢神宮＞＞への参詣にも便利

ご夕食は、料理長が腕によりを掛けてご提供する
年末年始限定の＜初春会席＞です。

2025年の締めくくりと、2026年の気持ち新たなスタートに
湯の山温泉でゆっくりお過ごしください。
☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━・‥…☆

◎お車でお越しのお客様へ◎
　凍結・積雪に見舞われる日があります。
　安全のため雪用タイヤ着用がお勧めです。
※ノーマルタイヤ着用のお客様は、予めお知らせ下さい。

◆◇当プランは1泊夕食プランです。1泊二食プランもご用意しております◇◆

■ 食事 ■
＜ご夕食＞
年末年始限定の【初春会席】をご用意致します。
＊季節、食材の仕入状況により、一部変更となる場合がございます
＊夕食時間は、原則として到着順にご案内しております
　（繁忙日は2部制となる場合がございます）

＊お子様のお食事：お子様向けメニューをご用意
＊夕食はレストラン「山波」でお召し上がりください

■浸かる■
開湯1300年の歴史をもつ、無色透明・無味無臭のラドン温泉
三滝川の清流の音が心地よい露天風呂や、檜風呂や打たせ湯など
多彩なお風呂を完備しております

＊近鉄湯の山温泉駅まで送迎サービスあり（15：00と15：30、要事前予約）

★全館でwi-fi(無料)がご利用可能です
※一部客室の窓際付近、及び1階の一部（ラウンジ付近）は、
Wi-Fi電波が届いておりませんのでご注意ください。

■アクセス■
新名神高速道路が開通により、新設された菰野ＩＣより車で10分と
湯の山までよりお気軽にお越し頂けるようになりました。
開湯1300年の歴史を持つ湯の山温泉へお越し下さい。

■周辺観光■
伊勢神宮：車で約1時間30分
御在所岳：ロープウェイ乗り場まで徒歩10分
ナガシマスパーランド：車で約40分
なばなの里：車で約35分
鈴鹿サーキット：車で約55分

■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払いが可能となりました。

　　--三滝川の清流と自然が織りなす美しい景観--

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 花御膳　＜食前酒／前菜／造里／焼物／蒸物／揚物／酢物／台物／お食事／デザート＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

三重の特産品が2品ついた贅沢な御膳
（例）松阪牛＆伊勢海老　など

　※特産品は季節によって変わります
　※仕入状況により、食材の提供時期にずれが生じる場合がございます
　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります
　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　朝食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 和定食（お子様も同様）
【時間】　７：３０〜１０：００　（最終入場　９：３０）
　　※繁忙日は８時代が混み合う場合がございます
　　　お時間には余裕をもってお越しくださいませ

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　その他　□■
　近鉄湯の山駅まで送迎あり　※要事前予約
　PAYPAYでのお支払い可
　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　WI-FI完備

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

◆◇ 当プランは1泊夕食プランです。1泊二食プランもご用意しております ◇◆

　　--三滝川の清流と自然が織りなす美しい景観--

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 花御膳　＜食前酒／前菜／造里／焼物／蒸物／揚物／酢物／台物／お食事／デザート＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

三重の特産品が2品ついた贅沢な御膳
（例）松阪牛＆伊勢海老　など

　※特産品は季節によって変わります
　※仕入状況により、食材の提供時期にずれが生じる場合がございます
　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります
　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　その他　□■
　近鉄湯の山駅まで送迎あり　※要事前予約
　PAYPAYでのお支払い可
　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　WI-FI完備

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

旅館の夕食は量が多くて食べきれない…
そんなお客様の声にお応えし、量控えめの夕食プラン

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 山波膳　＜先付／造里／焼物／蒸物／揚物／酢物／鍋物／お食事／水物＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

　　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります。
　　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　朝食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 和定食（お子様も同様）
【時間】　７：３０〜１０：００　（最終入場　９：３０）
　　※繁忙日は８時代が混み合う場合がございます
　　　お時間には余裕をもってお越しくださいませ

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　送迎のご案内　□■
【場所】当館〜近鉄湯の山駅
【時間】15：00 or 15：30
　　※要事前予約　ご予約の際にご入力下さい

■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払い可
　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　WI-FI(無料)完備　※一部電波の届かない所もございます。

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

◆◇ 当プランは1泊夕食プランです。1泊二食プランもご用意しております◇◆

旅館の夕食は量が多くて食べきれない…
そんなお客様の声にお応えし、量控えめの夕食プラン

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 山波膳　＜先付／造里／焼物／蒸物／揚物／酢物／鍋物／お食事／水物＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

　　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります。
　　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　送迎のご案内　□■
【場所】当館〜近鉄湯の山駅
【時間】15：00 or 15：30
　　※要事前予約　ご予約の際にご入力下さい

■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払い可

　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　　　大人＠2，600円⇒＠2，300円
　　　　※お子様は現地にてお買い求めください
　　　　※ご宿泊いただいたお客様に限ります。

　WI-FI(無料)完備　※一部電波の届かない所もございます。

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

---嬉しい！選べる特典---
　（A）2000円分の館内利用券
　（B）ロープウェイ往復乗車券（大人のみ）


■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 山波膳　
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

　　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります。
　　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　朝食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 和定食（お子様も同様）
【時間】　７：３０〜１０：００　（最終入場　９：３０）
　　※繁忙日は８時代が混み合う場合がございます
　　　お時間には余裕をもってお越しくださいませ

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　送迎のご案内　□■
【場所】当館〜近鉄湯の山駅
【時間】15：00 or 15：30
　　※要事前予約　ご予約の際にご入力下さい

■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払い可
　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　WI-FI(無料)完備　※一部電波の届かない所もございます。

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

◆◇ 当プランは1泊夕食プランです。1泊二食プランもご用意しております◇◆

---嬉しい！選べる特典---
　（A）2000円分の館内利用券
　（B）ロープウェイ往復乗車券（大人のみ）

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 山波膳　＜先付／造里／焼物／蒸物／揚物／酢物／鍋物／お食事／水物＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

　　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります。
　　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　送迎のご案内　□■
【場所】当館〜近鉄湯の山駅
【時間】15：00 or 15：30
　　※要事前予約　ご予約の際にご入力下さい

■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払い可

　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　　　大人＠2，600円⇒＠2，300円
　　　　※お子様は現地にてお買い求めください
　　　　※ご宿泊いただいたお客様に限ります。

　WI-FI(無料)完備　※一部電波の届かない所もございます。

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

　　--三滝川の清流と自然が織りなす美しい景観--

料理長自らが手掛けた本格和御膳をゆっくりとご堪能下さい。

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 月御膳　＜口取八寸／造里／焼物／炊き合わせ／揚物／酢物／台物／お食事／デザート＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります。
　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　朝食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 和定食（お子様も同様）
【時間】　７：３０〜１０：００　（最終入場　９：３０）
　　※繁忙日は８時代が混み合う場合がございます
　　　お時間には余裕をもってお越しくださいませ

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　送迎のご案内　□■
【場所】当館〜近鉄湯の山駅
【時間】15：00 or 15：30　※要事前予約

■□　その他　□■
PAYPAYでのお支払い可
御在所ロープウェイ割引チケット販売中
WI-FI(無料)完備　※一部電波の届かない所もございます。

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります

◆◇当プランは1泊夕食プランです。1泊二食プランもご用意しております◇◆

季節の食材に彩られた、料理長自らが手掛けた本格和御膳を心ゆくまでご堪能下さい。

■□　夕食のご案内　□■
【会場】 レストラン山波
【Menu】 月御膳　＜口取八寸／造里／焼物／炊合わせ／揚物／酢物／台物／お食事／デザート＞
【お食事時間】　１７：３０〜２1：３０(L.O ２1：００)

　※当日の仕入れ状況により、一部献立が変更になる場合があります。
　※夕食時間は、原則として到着順にご案内しております（繁忙日は2部制となる場合がございます）

　※お子様の夕食は和風ワンプレートでご用意いたします
　一例：造り・揚物・茶碗蒸し 等

■□　風呂のご案内　□■
【開湯1300年の歴史】
　　無色透明・無味無臭のラドン温泉
　　露天風呂をはじめ檜風呂や打たせ湯、サウナなど多彩なお風呂をお楽しみいただけます

【利用時間】
　　15時〜翌朝10時まで
　　　※入れ墨、タトゥーを入れてあるお客様は入浴をお断りしております。ファンデーションシール等で覆ってご利用ください。
　　　※清掃のため10時〜15時はご利用いただけません。
　　　※深夜1時〜5時の間はサウナを停止させていただいております。

■□　送迎のご案内　□■
【場所】当館〜近鉄湯の山駅
【時間】15：00 or 15：30
　　※要事前予約　ご予約の際にご入力下さい

■□　その他　□■
　PAYPAYでのお支払い可

　御在所ロープウェイ割引チケット販売中
　　　大人＠2，600円⇒＠2，300円
　　　　※お子様は現地にてお買い求めください
　　　　※ご宿泊いただいたお客様に限ります。

　WI-FI(無料)完備　※一部電波の届かない所もございます。

※※『ご注意ください』
　おまかせ部屋について・・・
　　おまかせ部屋はecoパッケージとなります
　　お茶（湯呑／ティーバッグ）・部屋菓子・歯ブラシは、お部屋にセットしておりません
　　予めご了承下さい
　　　※歯ブラシはフロントにて販売しております（有料）
　　フェイスタオル・バスタオル・浴衣・半纏・帯・スリッパ・/グラスのみのご用意となります