伊勢神宮のお膝元　鳥羽　胡蝶蘭 宿泊プラン一覧

◆◇赤ちゃんとファミリーでの初めての温泉デビューに◇◆

赤ちゃんと一緒に、安心＆快適な温泉ステイプラン

小さなお子さま連れのご家族にも、心地よい潮風に包まれながら、
のびのびとした時間をお過ごしいただきたい。
ママもパパも笑顔に・・
そんな思いから生まれた、赤ちゃん歓迎のご宿泊プラン

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
（個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。）

■プラン特典（2歳以下のお子様対象）
・赤ちゃん用お布団・おむつ用ごみ箱・ベビーチェア
・ベビーバス・ハイローチェア
※上記記載用品は数に限りがございます。
・赤ちゃん用麦茶500ml 1本
・オムツ10枚と、赤ちゃん携帯用おしりふき1個
・添い寝お子様の施設使用料が無料　

■ご夕食（お部屋食）創作会席 香陽御膳
2024年4月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ〜太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、蛸、烏賊
合肴：地物栄螺のつくり
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：料理長からの一品：香物：デザート：
※毎月献立は変更となります。
※子供70％はお子様専用会席
※子供50％はお子様ランチです。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
※お子様70％料金→大人と同様
※お子様50％料金→お子様朝食

■その他
※写真はイメージです。
※グループでのご予約は同一プランにてお願いします
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。

◆◇赤ちゃんとのご旅行ならこのプラン◇◆
鳥羽 胡蝶蘭は、三重県で唯一の
「ウェルカムベビーのお宿」の認定宿です。

「ウェルカムベビーのお宿」とは…
ミキハウス子育て総研が宿泊施設に対して
設備やサービスに独自の認定基準を設けて
子育てファミリーに優しく気兼ねなくお泊りや
レジャーを楽しめるよう応援している制度です。

赤ちゃんを連れてのご旅行は心配事がたくさん。
小さなお子様連れのお客様も快適に
安心してお過ごしいただけるサービスをご用意。

当館は、ご夕食がお部屋食の宿です。
お部屋でお食事をお楽しみください。
ご朝食はお食事会場です。
オーシャンビューの客室で、さらに陶器露天風呂と
桧の内風呂がある客室です。
(温泉ではありません。)

■プラン特典（2歳以下のお子様対象）
・赤ちゃん用おもちゃ
・絵本
・赤ちゃん用お布団
・おむつ用ごみ箱
・ベビーチェア
・ベビーバス
・ピジョン泡ソープ
・赤ちゃん用麦茶500ml 1本
・オムツ10枚と、赤ちゃん携帯用おしりふき1個
・；補助便座
・洗面台用ステップ
・0〜2歳までのお子様の施設使用料が無料
・ご朝食時ダイニング用ハイローチェア（数に限り有）

■ご夕食（お部屋食）
心静香御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：旬菜楽盛：造里：合肴：温物：名物美肌鍋：留肴：食事：汁物：料理長からの一品：香物：デザート：
＊毎月料理献立が変更となります。
＊小人70％はお子様専用会席
＊小人50％はお子様ランチ

■ご朝食（レストラン）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に作りました。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■レイトチェックアウト１２：００ご希望の場合は、大人お一人様2，200円税込アップとなります。
＊事前に当館へご連絡お願い申し上げます。
＊小学生・幼児お子様は無料となります。
＊お支払いについては、ご宿泊当日精算となります。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。

柔らかな黒毛和牛料理や鮑を使った創作会席を、
お部屋でゆっくりと楽しめます。
さらに、妊婦さんのために抱き枕やノンカフェインのお茶など、
安心して過ごせる特典をご用意。
温泉でリラックスしながら、素敵な思い出を作りませんか。

■プラン特典
・抱き枕をご用意
・ノンカフェインコーヒーと伊勢ほうじ茶をご用意（各2パック）
・記念写真をグループに1枚プレゼント（翌日お渡し）
・手作りプチ花かごプレゼント
・生物などに火を通すご希望がある場合は、事前にお申し付けください
・添い寝お子様の施設使用料無料　

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
（個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。）

■ご夕食（お部屋食）
＜二大味覚＞
一・蝦夷鮑80〜90gをお造りorバター焼きで
二・黒毛和牛料理一品（毎月料理内容が変更となります）
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※毎月料理献立が変更となります。
※あわび調理方法については料理準備のため必ず事前にご連絡ください。
※こども70％はお子様専用会席・こども50％はお子様ランチとなります。　
（お子様料理には二大味覚は付きません）

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
※お子様70％料金→大人と同様
※お子様50％料金→お子様朝食

■その他
※写真はイメージです。
※グループでのご予約は同一プランにてお願いします
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。

伊勢で味わう海の幸。季節に出逢い味の妙に浸る創作会席料理。
熱いものは熱く、冷たいものは冷たいうちに。素材本来の旨みを大切に、
一品一品心を込めてお作りしております。季節の恵みとぬくもりをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
（個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。）

■ご夕食（お部屋食）
−−−−−−伊勢海老・鮑・黒毛和牛つき創作会席−−−−−−
＜伊勢海老160〜180g＞お造りor丸焼きをお選びください。
＜蝦夷鮑80〜90g＞お造りorバター焼きをお選びください。
＜黒毛和牛＞黒毛和牛料理一品（毎月お料理内容が変更となります。）

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※毎月お献立は変更となります。
※伊勢海老、鮑の調理方法については料理準備のため必ず当館に事前ご連絡お願いいたします。
※お子様70％料金→お子様専用会席
※お子様50％料金→お子様ランチ
※お子様料理には三大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
※お子様70％料金→大人と同様
※お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※写真はイメージです。
※グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

伊勢で味わう海の幸。季節に出逢い味の妙に浸る創作会席料理。
熱いものは熱く、冷たいものは冷たいうちに。素材本来の旨みを大切に、
一品一品心を込めてお作りしております。季節の恵みとぬくもりをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
（個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。）

■ご夕食（お部屋食）
−−−−−−−−伊勢海老・黒毛和牛つき創作会席−−−−−−−−
＜伊勢海老160〜180g＞お造りor丸焼きをお選びください。
＜黒毛和牛＞黒毛和牛料理一品（毎月お料理内容が変更となります。）

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※毎月料理献立が変更となります。
※伊勢海老の調理方法については料理準備のため必ず当館に事前ご連絡お願いいたします。
※お子様70％料金→お子様専用会席
※お子様50％料金→お子様ランチ
※お子様料理には二大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
※お子様70％料金→大人と同様
※お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※写真はイメージです。
※グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

伊勢で味わう海の幸。季節に出逢い味の妙に浸る創作会席料理。
熱いものは熱く、冷たいものは冷たいうちに。素材本来の旨みを大切に、
一品一品心を込めてお作りしております。季節の恵みとぬくもりをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
（個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。）

■ご夕食（お部屋食）
−−−−−−−−鮑・黒毛和牛つき創作会席−−−−−−−−
＜蝦夷鮑80〜90g＞お造りorバター焼きをお選びください。
＜黒毛和牛＞黒毛和牛料理一品（毎月お料理内容が変更となります。）

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※毎月料理献立が変更となります。
※鮑の調理方法については料理準備のため必ず当館に事前ご連絡お願いいたします。
※お子様70％料金→お子様専用会席
※お子様50％料金→お子様ランチ
※お子様料理には二大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
※お子様70％料金→大人と同様
※お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※写真はイメージです。
※グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

三重の美味しいもの、
あれも、これも食べたいなら、このプランを！
三重の「食」は一度食べたら忘れられない本物の美味しさ、
海と山の自然の循環の間で、様々な食材が育まれる
当県は「食の宝庫」と呼ばれています。

■お食事場所のご案内　
※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびり
していただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずに
お召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、
個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合
がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・蝦夷鮑80〜90gをお造りorバター焼きで
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡
をお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に作りました。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランで
お願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の
提供を致しておりません。

＼ あれも、これも食べたいならコチラ！ ／

三重の美味しいもの、
あれも、これも食べたいなら、このプランを！
三重の「食」は一度食べたら忘れられない本物の美味しさ♪
海と山の自然の循環の間で、様々な食材が育まれる
当県は「食の宝庫」と呼ばれています。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
アワビ1個・黒毛和牛つき会席
①蝦夷鮑80〜90gをお造りorバター焼きで
②黒毛和牛料理一品（毎月お料理内容が変更となります。）
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため必ず事前にご連絡ください。
(あわびの調理方法はお造り又はバター焼きのどちらかお選び下さい)
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に作りました。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」

■レイトチェックアウト１２：００ご希望の場合は、大人お一人様2，200円税込アップとなります。
＊事前に当館へご連絡お願い申し上げます。
＊小学生・幼児お子様は無料となります。
＊お支払いについては、ご宿泊当日精算となります。

■ご注意
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。

＼ 日本のご馳走は三重県にあり！ ／

この地域は約1200年前から、かつての朝廷・京都に食材を献上してきた
「御食国（みけつくに）」と呼ばれた場所。
海の幸や山の幸に恵まれ、数々の物産を生み育んできました。
こうした自然からの恵みに加え、地域の方のご厚情の恵みに
支えられていることに心から感謝致しております。

■お食事の場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
＊お部屋食について
旅館特有のおもてなしのお部屋食が姿を消しつつあります。
「お時間になりましたら会場へどうぞ」というスタイルではなく
「お時間になりましたらお支度に上がります」という
素晴らしいサービスを当館にてご利用いただけましたら
嬉しいかぎりでございます。
上げ膳据え膳のお食事をお楽しみください。
＊小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずに
お召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、
個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
−−−−−−−−大蛤・黒毛和牛つき創作会席−−−−−−−−

＜大蛤＞大蛤の酒蒸し
＜黒毛和牛＞黒毛和牛塩麹仕立て(味噌ポン酢添え)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊毎月料理献立が変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には大蛤・黒毛和牛はつきません。

■ご朝食（レストラン）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に作りました。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。

■木の優しい肌触りの桧内風呂、鳥羽の海をご覧いただけける陶器露天風呂と、我が家で寛ぐ様にお楽しみいただけます。（温泉ではありません）

伊勢海老沙羅陀や大蛤、黒毛和牛を中心に、地元の旬の食材を活かした創作会席です。
それぞれの料理にひと手間を加え、素材本来の味を大切にしています。
季節ごとの味覚をお楽しみいただける特別なお食事をご用意しました。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
（個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。）

■ご夕食（お部屋食）
−−−−−−−−伊勢海老・大蛤・黒毛和牛つき創作会席−−−−−−−−

※＜伊勢海老＞伊勢海老沙羅陀仕立て（伊勢海老半身）
※＜大蛤＞大蛤の酒蒸し
※＜黒毛和牛＞黒毛和牛塩麹仕立て（味噌ポン酢添え）

季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
−−−−−−−−−−−−−−−
※毎月料理献立が変更となります。
※お子様70％料金→お子様専用会席
※お子様50％料金→お子様ランチ
※お子様料理には伊勢海老・大蛤・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
※お子様70％料金→大人と同様
※お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」

■その他
※写真はイメージです。
※グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。