伊勢神宮のお膝元　鳥羽　胡蝶蘭 宿泊プラン一覧

期間:１２月１日〜１２月２５日まで◆クリスマス＆記念日に・・◆

《うれしいクリスマスサポート》（連泊の場合は初日のみ）
※ご夕食時、ホールケーキ４号サイズを１個ご用意
※ご夕食時、スパークリングワイン（360ml)１部屋に１本ご用意
「ケーキをお出しするタイミングなどがございましたら事前にお知らせください。」

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
【注意】お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

【ご夕食】料理写真はイメージです
・大人2〜3名に伊勢海老姿造り1匹、サザエ1人に1個、赤海老1人に1匹を姿盛でご用意。
＜献立の一例＞
【食前酒】【前　菜】【造り盛】【造　里】【割　鮮】【焜　炉】【凌　ぎ】【焼　物】【名　物】
　食事・汁物・デザート
■注意
※季節や仕入状況により内容が若干変わる場合があります。
※こども７０％はお子様専用会席・こども５０％はお子様ランチとなります。
（お子様料理に伊勢海老・さざえ・赤海老は付きません）

【ご朝食】食事場所/レストラン
自慢の朝食・・季節の１３種類のお召上がり物をご用意。
■注意
※こども５０％はお子様朝食となります。

【海の見える大浴場・露天風呂】
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」と言われています。

■ご注意
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
※７名以上のお客様につきましては、ご夕食場所は個室宴会場になります。
宴会場が取れない場合もございます。
●嫌いな食材を省くことをご希望されましてもアレルギーと同じように、除去対応が出来ないことをご了承下さい。

【新年特典】
1.オリジナル冷酒をお一部屋に1本付（連泊の場合は初日のみ）　
2.モーニングコーヒーチケットお一人様に１枚用意

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
【注意】お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席
海風御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ〜太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、鰹、蛸、烏賊
合肴：三重豚ヨーグルト味噌焼
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：牡蠣袱紗の磯香揚げ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
仕入の都合により変更がございます。ご了承くださいませ。

■ご朝食（お食事会場）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に造り上げました。
朝食は食事会場でのご用意です。

【海の見える大浴場・露天風呂案内】
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」と言われています。

■ご注意
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
●嫌いな食材を省くことをご希望されましてもアレルギーと同じように除去対応が出来ないことをご了承下さい。

黒毛和牛の焼しゃぶ(40〜45ｇ)を自分のお好みの焼き方でお召上がり頂けます。特製赤ワインソース添え。特別会席をご堪能。
海の見えるお部屋とゆったり・のんびりとご夕食はお部屋でご用意。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
【注意】お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食
【食前酒】【前菜】【吸物変り】【造里】【割鮮】【焜炉】【凌ぎ】【焼物】【名物】食事・汁物・デザート
【注意】
※仕入状況によって内容が若干変更する場合がございます。
こども７０％はこども専用会席・こども５０％はこどもランチとなります。

【ご朝食】食事場所/レストラン
自慢の朝食・・１３種類のお召上がり物をご用意。
【注意】
※こども７０％はおとな様と同じ・こども５０％はお子様朝食となります。

【海の見える大浴場・露天風呂案内】
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」と言われています。

【注意】
※毎月献立は変更となります。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。別々のプランの場合はご一緒に食事ができません。
※当館では食物アレルギーの完全な除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
●嫌いな食材を省くことをご希望されましてもアレルギーと同じように完全な除去対応が出来ないことをご了承下さい。

＼ 3days限定 ナイトアクアリウム ／
鳥羽を代表する大人気の観光スポット、
鳥羽水族館とのコラボレーションプランです。
閉館後の鳥羽水族館を
鳥羽旅館組合加盟旅館で貸し切ります。

昼間とは違った表情を見せる
「夜の水族館」を混雑することなく
ゆっくり楽しむことができる
ナイトアクアリウム企画です。

■プラン詳細
・実施日：12/4（水）〜12/6（金）
・ナイトアクアリム開催時間：18:45分〜20:45
・花火打ち上げあり
・現地への交通手段は、マイカーまたは送迎車
　水族館へは車で5分程度、駐車場1台800円
　送迎は人数に限りがあります、1日8名様まで
　送迎希望の方は、電話での事前申し込みが必要

■ナイトアクアリウムプラン 過ごし方とみどころ

＜送迎をご希望のお客様＞
15:00 チェックイン→お部屋ゆっくりされたあとお風呂へ
→17:00または17:30 ご夕食
→19:00 送迎車にてナイトアクアリウムへ
→20:30 花火鑑賞（5分間）
→20:45 お迎え

＜マイカーで往復のお客様＞
15:00 チェックイン→お部屋ゆっくりされたあとお風呂へ
→17:00or17:30or18:00 ご夕食
→18:45〜20:00までのお好きな時間にお車でナイトアクアリウムへ
→20:30 花火鑑賞（5分間）
→お車で旅館まで

＜みどころ＞
館内の照明を落として静かな夜の雰囲気に包まれる館内。
普段なかなか体験できない貸し切りでの営業で、
たくさんの魚たちに囲まれて、夜の海の中に
いるような気分を味わうことができます。

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席 海風御膳
季節の食材や地の素材に、おもてなしの心と
ひと手間を加えた四季彩豊かな創作会席です。
・お部屋食は夕食のみで、朝食は食事会場です。
・ご宿泊人数により個室食となる場合もございます。

■ご朝食（お食事会場）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
朝食は食事会場です。

■アレルギー対応に関しまして
当館では食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。

■温泉
当館の大浴場は、三重県の名湯榊原温泉より
お湯を運んで汲み入れております。

【創作会席 風月御膳】
一品一品、心を込めて丁寧に作り上げている創作会席。毎月献立を差替えしている自慢の料理を是非お愉しみ下さい。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
【注意】お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席 風月御膳
2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ〜太白胡麻油
旬菜楽盛：鶏油の牛蒡味噌、雪花菜の大名煮、里芋真丈生ハム巻
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、烏賊、小柱
合肴：三重豚ヨーグルト味噌焼
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：小浜鯛三昧
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
香物：三種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
仕入の都合により変更がございます。ご了承くださいませ。

■注意
※毎月料理献立が変更となります。
※こども７０％はお子様専用会席・こども５０％はお子様ランチとなります。

【朝食】食事場所/レストラン
自慢の朝食
季節の１３種類のお召上がり物をご用意。
※こども７０％はおとな様と同じ・こども５０％はお子様朝食となります。

【海の見える大浴場・露天風呂案内】
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」と言われています。
▼効能▼
アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■ご注意
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
●嫌いな食材を省くことをご希望されましてもアレルギーと同じように除去対応が出来ないことをご了承下さい。

《月の客室の特徴》
やさしさと癒しをテーマに、和室・洋室の二間客室が誕生いたしました。
★ご夕食は、和室の椅子・テーブルで、ゆったりとお召し上がりいただける。
★お風呂は、床から泡が出るバブルバスでからだを癒し、窓は全開できる設計で、海風を感じながら露天風呂気分を満喫して頂けます。

■ご夕食『選べる食材』あわひバター焼き又は黒毛和牛の焼きしゃぶのどちらかを一人一人お選び下さい。
・蝦夷あわびバター焼き（80〜90g)
・黒毛和牛の焼しゃぶ(40〜45g）好みの焼き加減で
※ご宿泊１週間前迄にお宿に直接ご連絡ください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
【注意】お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

【夕食】
【食前酒】【前　菜】【吸物変り】【造　里】【割　鮮】【焜　炉】【凌　ぎ】【焼　物】【名　物】　食事・汁物・デザート
【注意】
※料理写真は一例です
※季節や仕入状況により内容が若干変わる場合があります。
※こども７０％はこども専用会席・こども５０％はこどもランチとなります。
(お子様にはあわび・黒毛和牛は付きません)

【ご朝食】食事場所/レストラン
自慢の朝食・・季節の１３種類のお召上がり物をご用意。
※こども７０％はおとな様と同じ・こども５０％はお子様朝食となります。

【海の見える大浴場・露天風呂案内】
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」と言われています。

【注意】
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
●嫌いな食材を省くことをご希望されましてもアレルギーと同じように除去対応が出来ないことをご了承下さい。

◆◇絶景の海に心ほどける大人旅◇◆
目の前に広がる海の絶景を眺め
さわやかな潮風と、心地良い波音に包まれる…
そんな寛ぎの時間が叶う、鳥羽胡蝶蘭へ出かけませんか。

お食事はお部屋でお召し上がりくださいませ。
本プランは、50歳以上の方が
一人でもいらっしゃれば予約できます。
※チェックイン時に身分証を拝見いたします。

■特典
・オリジナル冷酒をお一部屋に1本付（連泊の場合は初日のみ）
・釣竿無料貸出し
・ゲーム無料貸出し（囲碁、将棋、マージャンなど）

■ご夕食（お部屋食）旬の和会席＆伊勢海老160〜180g
伊勢海老を大人の方に一匹ずつご用意。
お造りまたは、丸焼きから選択。個別に選択OK。
調理方法を事前に連絡ください。
※ご宿泊人数により個室食となる場合もございます。
※こども７０％はお子様専用会席・こども５０％はお子様ランチとなります。(お子様料理には、伊勢海老はつきません)

■ご朝食（お食事会場）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
朝食は食事会場でのご用意です。

■アレルギー対応に関しまして
当館では食物アレルギーの完全な除去対応ができません。
食物アレルギーをお持ちのお客様にはお食事を提供しておりません。
また好き嫌いで食材が食べられない、お客様の対応もいたしかねます。

■温泉
当館の大浴場は、三重県の名湯「榊原温泉」より
お湯を運んで汲み入れております。
無色透明な榊原温泉の源泉は、
お風呂上りに肌がつるつるスベスベに
なることから美肌の湯として知られています。
ぜひ、ご堪能くださいませ。

■胡蝶蘭からひとこと
旅館特有のおもてなしだった“お部屋食”が徐々に姿を消しつつあります。
「お時間になりましたら、お食会場へどうぞ」と
お客様にご足労をおかけするのではなく
「お時間になりましたら、お食事のお支度に上がります」と
おもてなしする側が動く、日本独自の素晴らしいサービスを
当館にてご利用いただけたら、嬉しいかぎりでございます。
※お部屋食はご夕食のみで、ご朝食は食事会場でのご用意です。

■その他
グループでのご予約は、グループ同一プランでお願いいたします。

◆◇温泉もグルメも全部楽しみたい！◇◆
海、山の魅力が揃った鳥羽エリア。
名古屋からのアクセスも良好♪。
あたたかなおもてなしで迎えるお宿で
ほっこり過ごす時間は、日頃の
疲れやストレス解消に最適。
当館はお部屋食の宿です。
ゆっくりとお食事をお楽しみください。
※ご夕食はお部屋食、ご朝食は食事会場です。

■2つのプラン特典（大人の方に）
・ミキモトコスメ7点セット
・ラウンジでご利用いただけるコーヒーチケット1枚

■ご夕食（お部屋食）
・大人2〜3名に伊勢海老姿造り1匹、サザエ1人に1個、赤海老1人に1匹を姿盛で
・黒毛和牛の焼しゃぶ(40〜45g）好みの焼き加減で
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
※ご宿泊人数により個室食となる場合もございます。
掲載写真はイメージです。

■ご朝食（お食事会場）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
心を込めて丁寧に造り上げました。
ご朝食は食事会場でのご用意です。

■アレルギー対応に関しまして
当館では食物アレルギーの完全な除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。
また好き嫌いで、多くの食材が食べられない
お客様の対応もいたしかねます。

■温泉
当館の大浴場は、三重県の名湯「榊原温泉」より
お湯を運んで汲み入れております。
無色透明な榊原温泉の源泉は、
お風呂上りに肌がつるつるスベスベに
なることから美肌の湯として知られています。
ぜひ、ご堪能くださいませ。

■胡蝶蘭からひとこと
旅館特有のおもてなしだった“お部屋食”が姿を消しつつあります。
「お時間になりましたら、お食会場へどうぞ」と
お客様にご足労をおかけするのではなく
「お時間になりましたら、お食事のお支度に上がります」と
おもてなしする側が動く、日本独自の素晴らしいサービスを
当館にてご利用いただけたら、嬉しいかぎりでございます。
※お部屋食はご夕食のみで、ご朝食は食事会場でのご用意です。

■その他
グループでのご予約は同一プランでお願いいたします。

◆◇蝦夷あわびをお一人様に1個♪◇◆
1人1人があわびの調理法を選べる人気のプランです。
当館はお部屋食の宿です。
ごゆっくりとお食事をお楽しみください。
※ご夕食はお部屋食、ご朝食は食事会場です。

■ご夕食（お部屋食）あわび付き月変わり創作会席
蝦夷あわび（80〜90g)をお造りorバター焼きで。
※ご宿泊１週間前迄にお宿に直接ご連絡ください。

季節の食材や地の素材に、おもてなしの心と
ひと手間を加えた四季彩豊かな創作会席です。
※ご宿泊人数により個室食となる場合もございます。
ご了承くださいませ。掲載写真はイメージです。
※こども７０％はお子様専用会席・こども５０％はお子様ランチとなります。(お子様料理には、あわび料理はつきません)

■ご朝食（お食事会場）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に造り上げました。
朝食は食事会場でのご用意です。

■アレルギー対応に関しまして
当館では食物アレルギーの完全な除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。
また好き嫌いで、多くの食材が食べられない
お客様の対応もいたしかねます。

■当館で見てほしい絶景(月により島影からの日の出になります)
「元気になれる朝の日の出」
海沿いにたたずむ当館で、元気になれる朝の日の出をぜひご覧ください。

■胡蝶蘭からひとこと
旅館特有のおもてなしだった“お部屋食”が姿を消しつつあります。
「お時間になりましたら、お食会場へどうぞ」と
お客様にご足労をおかけするのではなく
「お時間になりましたら、お食事のお支度に上がります」と
おもてなしする側が動く、日本独自の素晴らしいサービスを
当館にてご利用いただけたら、嬉しいかぎりでございます。
※お部屋食はご夕食のみで、ご朝食は食事会場でのご用意です。

■その他
グループでのご予約は同一プランでご予約ください。

◆◇伊勢海老をお一人様に1匹ずつ♪◇◆
お一人お一人がが伊勢海老の調理法を
選べる人気のプランです。
当館はお部屋食の宿です。
ごゆっくりとお食事をお楽しみください。
※ご夕食はお部屋食、ご朝食は食事会場です。

■ご夕食（お部屋食）伊勢海老付き月変わり創作会席
伊勢海老（160〜180g)をお造りor丸焼きで。
※ご宿泊１週間前迄にお宿に直接ご連絡ください。

季節の食材や地の素材に、おもてなしの心と
ひと手間を加えた四季彩豊かな創作会席です。
※ご宿泊人数により個室食となる場合もございます。
ご了承くださいませ。掲載写真はイメージです。
※こども７０％はお子様専用会席・こども５０％はお子様ランチとなります。(お子様料理には、伊勢海老はつきません)

■ご朝食（お食事会場）
色とりどりで元気が出てくる、玉手箱のご朝食。
一品一品、心を込めて丁寧に造り上げました。
朝食は食事会場でのご用意です。

■アレルギー対応に関しまして
当館では食物アレルギーの完全な除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。
また好き嫌いで、多くの食材が食べられない
お客様の対応もいたしかねます。

■当館で見てほしい絶景(月により島影からの日の出になります)
「元気になれる朝の日の出」
海沿いにたたずむ当館で、元気になれる朝の日の出をぜひご覧ください。

■胡蝶蘭からひとこと
旅館特有のおもてなしだった“お部屋食”が姿を消しつつあります。
「お時間になりましたら、お食会場へどうぞ」と
お客様にご足労をおかけするのではなく
「お時間になりましたら、お食事のお支度に上がります」と
おもてなしする側が動く、日本独自の素晴らしいサービスを
当館にてご利用いただけたら、嬉しいかぎりでございます。
※お部屋食はご夕食のみで、ご朝食は食事会場でのご用意です。

■その他
グループでのご予約は同一プランでご予約ください。