咲花温泉　翠玉の湯　佐取館 宿泊プラン一覧

レセプションフロア沙渡里【茜 akane】【白磁 hakuji】【琥珀 kohaku】限定！夕食をお部屋で楽しめます。
ご夕食はお部屋の専用ダイニングルームで優雅なひと時を

〜エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」〜
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には
それぞれ天然温泉露天風呂がございます
□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等


〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください

【夕食一例】
前　菜：旬の恵みを彩る贅沢な七種盛り
お造里：鮮度抜群の海の幸を堪能できる、四種のお造り盛り合わせ
煮　物：出汁が染み込んだ、とろける口どけの肉豆腐
焼き物：炭火の香ばしさが引き立つ、のどぐろの塩焼き
台の物：旨みが凝縮されたにいがた和牛の贅沢陶板焼き
凌　ぎ：上品な香りと喉越しを楽しむ、風味豊かな椀そば
揚げ物：サクサクと軽やかに揚げた、旬の味覚の天ぷら盛り合わせ
お食事：ふっくら炊き上げた、新潟県産こしひかり
留め椀：磯の香りがふわりと広がる、あさりのお味噌汁
香の物：さっぱりとした胡瓜漬けと柴漬けの二種盛り
甘　味：もっちり熱々、香り豊かな蒸し立て笹団子
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます

＼佐取館のLOVELOVEカップルプラン／
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
貸切露天風呂（50分）付き
源泉掛け流しの温泉で、二人だけの至福のひとときを。

夕食はお部屋食にてご提供。
お部屋で過ごす優雅で特別なひと時をお楽しみください

〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
前　菜：旬の恵みを彩る贅沢な七種盛り
お造里：鮮度抜群の海の幸を堪能できる、四種のお造り盛り合わせ
煮　物：出汁が染み込んだ、とろける口どけの肉豆腐
焼き物：炭火の香ばしさが引き立つ、のどぐろの塩焼き
台の物：旨みが凝縮されたにいがた和牛の贅沢陶板焼き
凌　ぎ：上品な香りと喉越しを楽しむ、風味豊かな椀そば
揚げ物：サクサクと軽やかに揚げた、旬の味覚の天ぷら盛り合わせ
お食事：ふっくら炊き上げた、新潟県産こしひかり
留め椀：磯の香りがふわりと広がる、あさりのお味噌汁
香の物：さっぱりとした胡瓜漬けと柴漬けの二種盛り
甘　味：もっちり熱々、香り豊かな蒸し立て笹団子
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます

○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます
咲花温泉のお湯は硫黄泉、
香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。
□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等

〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
お食事は、季節を彩る小鉢五種、新鮮な海の幸四種盛り
旨み溢れるにいがた和牛の常夜鍋、炭火で香ばしく焼き上げたのどぐろ塩焼きをご用意。
厳選食材の味わいを、ぜひご堪能ください。

〜にいがた和牛について〜
新潟の豊かな自然とこだわりの飼育環境で育てられた「にいがた和牛」。
きめ細かく柔らかな肉質と、口どけの良い上質な脂が特徴です。
噛むほどに広がる深い旨みを、ぜひご堪能ください。

さらに、ライブキッチンでは、揚げたての天ぷらやじっくり炭火で焼き上げた海老やホタテをご提供。
シェフが目の前で仕上げる出来立ての味わいをお楽しみください。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

《3つの特典》
・女性の方にお好きな柄を選べるおしゃれ浴衣貸出しサービス
・貸切露天風呂50分無料利用サービス
・レイトチェックアウト12時までサービス（15時IN〜12時OUT）

エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」

〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
お食事は、季節の彩り豊かな小鉢五種、新鮮な海の幸三種盛り
雪国育ちの「純白のビアンカ豚」の常夜鍋をご用意。
素材の持ち味を活かした味わいを、ぜひご堪能ください。

〜純白のビアンカ豚について〜
ヤスダヨーグルトと長岡牧場が連携して生み出した新ブランド豚「純白のビアンカ」。
ホエイ（乳清）を与えて育てることで、透き通るように白い脂身と歯切れの良い肉質が特徴です。
口の中に広がる上品な甘みを、ぜひご賞味ください。

さらに、ライブキッチンでは、揚げたての天ぷらやじっくり炭火で焼き上げた海老やホタテをご提供。
シェフが目の前で仕上げる出来立ての味わいをお楽しみください。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

贅沢な24時間ロングステイプラン
13：00チェックイン〜翌13：00チェックアウトまで、ゆったりとお楽しみいただけます
翌日の昼食まで含まれているので、お昼までのんびりと、贅沢な時間をお過ごしください

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
お食事は、季節の彩り豊かな小鉢五種、新鮮な海の幸三種盛り
雪国育ちの「純白のビアンカ豚」の常夜鍋をご用意。
素材の持ち味を活かした味わいを、ぜひご堪能ください。

〜純白のビアンカ豚について〜
ヤスダヨーグルトと長岡牧場が連携して生み出した新ブランド豚「純白のビアンカ」。
ホエイ（乳清）を与えて育てることで、透き通るように白い脂身と歯切れの良い肉質が特徴です。
口の中に広がる上品な甘みを、ぜひご賞味ください。

さらに、ライブキッチンでは、揚げたての天ぷらやじっくり炭火で焼き上げた海老やホタテをご提供。
シェフが目の前で仕上げる出来立ての味わいをお楽しみください。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【昼食一例】
料亭「月あかり」にてお蕎麦のご用意いたします。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。

【1日5組◇新潟県民限定特別プラン】

【特典】
★館内利用券2，000円（チェックイン時にお渡し）
　売店、貸切露天風呂などにご利用いただけます。
★チェックアウト11時まで、ゆっくりとお過ごしいただけます。


〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
お食事は、季節の彩り豊かな小鉢五種、新鮮な海の幸三種盛り
雪国育ちの「純白のビアンカ豚」の常夜鍋をご用意。
素材の持ち味を活かした味わいを、ぜひご堪能ください。

〜純白のビアンカ豚について〜
ヤスダヨーグルトと長岡牧場が連携して生み出した新ブランド豚「純白のビアンカ」。
ホエイ（乳清）を与えて育てることで、透き通るように白い脂身と歯切れの良い肉質が特徴です。
口の中に広がる上品な甘みを、ぜひご賞味ください。

さらに、ライブキッチンでは、揚げたての天ぷらやじっくり炭火で焼き上げた海老やホタテをご提供。
シェフが目の前で仕上げる出来立ての味わいをお楽しみください。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

≪30日前までの早期予約専用プランです≫

○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます

〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
お食事は、季節の彩り豊かな小鉢五種、新鮮な海の幸三種盛り
雪国育ちの「純白のビアンカ豚」の常夜鍋をご用意。
素材の持ち味を活かした味わいを、ぜひご堪能ください。

〜純白のビアンカ豚について〜
ヤスダヨーグルトと長岡牧場が連携して生み出した新ブランド豚「純白のビアンカ」。
ホエイ（乳清）を与えて育てることで、透き通るように白い脂身と歯切れの良い肉質が特徴です。
口の中に広がる上品な甘みを、ぜひご賞味ください。

さらに、ライブキッチンでは、揚げたての天ぷらやじっくり炭火で焼き上げた海老やホタテをご提供。
シェフが目の前で仕上げる出来立ての味わいをお楽しみください。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます
□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等

〜〜6つのオールインクルーシブサービス内容〜〜

①夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

②ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

③ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

④ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

⑤湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑥お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
お食事は、季節の彩り豊かな小鉢五種、新鮮な海の幸三種盛り
雪国育ちの「純白のビアンカ豚」の常夜鍋をご用意。
素材の持ち味を活かした味わいを、ぜひご堪能ください。

〜純白のビアンカ豚について〜
ヤスダヨーグルトと長岡牧場が連携して生み出した新ブランド豚「純白のビアンカ」。
ホエイ（乳清）を与えて育てることで、透き通るように白い脂身と歯切れの良い肉質が特徴です。
口の中に広がる上品な甘みを、ぜひご賞味ください。

さらに、ライブキッチンでは、揚げたての天ぷらやじっくり炭火で焼き上げた海老やホタテをご提供。
シェフが目の前で仕上げる出来立ての味わいをお楽しみください。
※仕入れ状況や季節により内容が変更となる場合がございます。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

手軽に温泉旅行！1泊朝食付きプラン。
ご家族連れにも最適、露天風呂でリフレッシュ！
観光＆ビジネスにもお気軽にご利用いただけます。

○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます
咲花温泉のお湯は硫黄泉、
香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。
□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等

滞在中に以下のオールインクルーシブサービスをご利用いただけます。
追加料金なしで、館内での飲食をお楽しみください。

〜〜オールインクルーシブサービス内容〜〜

①ドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

②ウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

③ハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

④湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

⑤お夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。

【アクセス】
新潟市内から車で約50分。阿賀野川を望む自然豊かなロケーション。

【周辺情報】
・阿賀野川ライン舟下り
　四季折々の景色を楽しむ約40分の遊覧コース。
　道の駅「阿賀の里」が乗り場となり、当館からお車で約10分。