蘇る山と故郷　阿蘇内牧温泉　蘇山郷 宿泊プラン一覧

老舗旅館とモダンが融合した特別空間で特別な時間をお過ごしください。
【露天風呂付き】ですので24時間お好きな時に温泉をお愉しみ頂けます。

こちらのプランでは、夕食・朝食共に個室をご用意致します。
ゆっくり寛ぎお召し上がりくださいませ。

【トワイライトラウンジのご案内】
※「紫雲」のお部屋へご宿泊のお客様特典※
■16時〜18時限定■ラウンジにてお飲み物を無料でご提供致します。
（赤ワイン、白ワイン、スパークリングワイン、ビール、ソフトドリンク）
チェックイン後のご夕食前に、サンセットを臨みながら贅沢なひと時をお愉しみ下さい。
◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆
当館自慢の＜あか牛のステーキ＞ジュワーッととろける肉本来の甘さをお楽しみください。
メインのあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせなど、阿蘇の美味、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意させて頂いております。※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります。

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造りです。

■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物となります。

場所／夕食・朝食共に個室をご用意致します。

＜朝食＞　時間／7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
・【やまとんファームSPF豚】
・阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇蔵農園【葉野菜】
・阿蘇産うみたて卵
・阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
・阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆

【お風呂】
露天風呂付き客室ですので、お好きな時に当館自慢の
かけ流しの温泉をお愉楽しみくださいませ。

旅館ならではのおもてなしとホテルの快適さを兼ね備えた老舗旅館のスイートルームに宿泊する特別なプランとなります。

専用のバトラーが付き、料理長自らが腕を振るうスイートルーム専用の料理を客室内の専用ダイニングにてご用意。

96平米の広々とした空間と特別なおもてなしをお楽しみください。

【トワイライトラウンジのご案内】
※「スイートルーム」へご宿泊のお客様特典※
■16時〜18時限定■ラウンジにてお飲み物を無料でご提供致します。
（赤ワイン、白ワイン、スパークリングワイン、ビール、ソフトドリンク）
チェックイン後のご夕食前に、サンセットを臨みながら贅沢なひと時をお愉しみ下さい。
◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆
天草の海の幸、阿蘇の山の幸。熊本県の美味を詰め込んだ料理をお楽しみいただけます。

＜夕食の一例＞
■季節の前菜５種盛り
熊本県の旬を味わえる前菜の盛り合わせ
■お造り三点盛
■鰻のセモリナ揚げ
■鴨と大根ステーキ
■甘鯛の松笠焼
■あか牛のもも肉ステーキ
■季節のデザート

場所／夕食・朝食共に客室内の専用ダイニングにて

＜朝食＞　時間／7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
・【やまとんファームSPF豚】
・阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇蔵農園【葉野菜】
・阿蘇産うみたて卵
・阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
・阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆

【お風呂】
半露天風呂付き客室ですので、お好きな時に当館自慢の
かけ流しの温泉をお愉楽しみくださいませ。

【※０歳〜６歳以下のお子様について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」または「幼児・食事のみ」、
「幼児・布団のみ」のいずれかを必ずご選択ください。

好評の熊本郷土料理三点盛りに
あか牛のステーキの付いた最上級プランです。
ジュワ〜ッと焼けるあか牛のステーキを堪能下さい。

※ランチなどのお食事をお召し上がりできない乳幼児様、幼児様のレストランのご利用はできません。予めご了承下さいませ。
ごゆっくりとお召し上がりいただきたいと思いますので、個室食のプランをご選択いただきますよう、お願い致します。

【お食事】
＜夕食＞
あか牛は１日に牧草を60ｋｇ〜70ｋｇ食べ、3ｋｍ〜6ｋｍ歩きます。
世界に誇る阿蘇には広大な草原があり、
あか牛はここで良質な牧草をたっぷりと食べのびのびと育っています。
そんなストレスフリーな環境で育ったあか牛の旨さをステーキでお愉しみください！

メインのあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせなど、阿蘇の美味、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意させて頂いております。※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります。

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造りです。

■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物となります。

＜朝食＞　時間／7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
・【やまとんファームSPF豚】
・阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇蔵農園【葉野菜】
・阿蘇産うみたて卵
・阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
・阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆

【お風呂】
当館のお湯は一晩中流しっぱなし！
「うすめず」「沸かさず」の天然100％の温泉です（源泉掛け流し/完全放流方式）。
★★泉質には絶対の自信がございます★★

【※０歳〜６歳以下のお子様について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」または「幼児・食事のみ」のいずれかを必ずご選択ください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　オンラインカード決済限定プラン

※こちらのプランは返金不可となります
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

好評の熊本郷土料理三点盛りにあか牛のステーキの付いた最上級プラン
ジュワ〜ッと焼けるあか牛ステーキを堪能下さい

【トワイライトラウンジのご案内】
※ジュニアスイートルームへご宿泊のお客様特典
■16時〜18時限定■ラウンジにてお飲み物を無料でご提供
（赤・白ワイン、スパークリングワイン、ビール、ソフトドリンク）
チェックイン後のご夕食前に、贅沢なひと時をお愉しみ下さい

※乳幼児様、幼児様のレストランのご利用はできません。予めご了承下さい
個室食のプランをご選択いただきますようお願い致します

【お食事】
＜夕食＞
あか牛は阿蘇の広大な草原で良質な牧草をたっぷりと食べのびのびと育っています
ストレスフリーな環境で育ったあか牛の旨さをステーキでお愉しみください

メインあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせ、阿蘇、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意
※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造り
■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物

＜朝食＞7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いで、蘇山郷三代目社長が
自ら交渉し朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」

＜朝食食材一例＞
【やまとんファームSPF豚】
阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
阿蘇蔵農園【葉野菜】
阿蘇産うみたて卵
阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします

【お風呂】
当館のお湯は一晩中流しっぱなし
「うすめず」「沸かさず」天然100％の温泉（源泉掛け流し/完全放流方式）
★泉質には絶対の自信がございます

【０歳〜６歳以下のお子様について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」「幼児・食事のみ」のいずれかを必ずご選択ください

老舗旅館とモダンが融合した特別空間で特別な時間をお過ごしください
【内湯風呂付き】ですので24時間お好きな時に温泉をお愉しみ頂けます

こちらのプランでは、夕食・朝食共に個室をご用意致します
ゆっくり寛ぎお召し上がりくださいませ

【トワイライトラウンジのご案内】
※「ジュニアスイートルーム」へご宿泊のお客様特典※
■16時〜18時限定■ラウンジにてお飲み物を無料でご提供致します
（赤ワイン、白ワイン、スパークリングワイン、ビール、ソフトドリンク）
チェックイン後のご夕食前に、サンセットを臨みながら贅沢なひと時をお愉しみ下さい

◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆
当館自慢の＜あか牛のステーキ＞ジュワーッととろける肉本来の甘さをお楽しみください。
メインのあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせなど、阿蘇の美味、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意させて頂いております。※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造りです

■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物となります

場所／夕食・朝食共に個室をご用意致します

＜朝食＞　時間／7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい

＜朝食食材一例＞
・【やまとんファームSPF豚】
・阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇蔵農園【葉野菜】
・阿蘇産うみたて卵
・阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
・阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆


【お風呂】
内湯または露天風呂付き客室ですので、お好きな時に当館自慢の
かけ流しの温泉をお愉楽しみくださいませ。

【※０歳〜６歳以下のお子様のご入力について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」または「幼児・食事のみ」
「幼児・布団のみ」のいずれかを必ずご選択ください。

老舗旅館とモダンが融合した特別空間で特別な時間をお過ごしください。
【露天風呂付き】ですので24時間お好きな時に温泉をお愉しみ頂けます。

こちらのプランでは、夕食・朝食共に個室をご用意致します。
ゆっくり寛ぎお召し上がりくださいませ。
◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆
当館自慢の＜あか牛のステーキ＞ジュワーッととろける肉本来の甘さをお楽しみください。
メインのあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせなど、阿蘇の美味、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意させて頂いております。※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります。

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造りです。

■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物となります。

場所／夕食・朝食共に個室をご用意致します。

＜朝食＞　時間／7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
・【やまとんファームSPF豚】
・阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇蔵農園【葉野菜】
・阿蘇産うみたて卵
・阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
・阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆


【お風呂】
露天風呂付き客室ですので、お好きな時に当館自慢の
かけ流しの温泉をお愉楽しみくださいませ。

【※０歳〜６歳以下のお子様のご入力について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」または「幼児・食事のみ」、
「幼児・布団のみ」のいずれかを必ずご選択ください。

★ 生産者の想いを届ける 新・旅館の朝ごはん ★
蘇山郷 三代目社長が自信を持ってお薦めします！

————————————————————————

＜朝食＞【体蘇る、阿蘇の恵みのご朝食】
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
◎阿蘇の恵みをふんだんに取り入れております！
・豚は安心安全をお届けする為に丁寧に育てられた【やまとんファームのSPF豚】を
　たっぷりの【阿蘇野菜】と蒸し籠、【自家製パプリカドレッシング】でヘルシーに☆
・阿蘇の湧水と国産大豆のこだわり【木村豆腐】（夏は冷やして冬は温かく）
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇の資源を最大限有効に活用した地域循環型の農業【阿蘇蔵農園のプロ用葉野菜】（夕、朝食どちらかでご提供）
・阿蘇産３日以内のうみたて卵を温玉やだし巻き卵で
・阿蘇高原産のお米【ひとめぼれ】
・カフェインレス！阿蘇薬草園の【阿蘇トウキビ茶】でほっこりと♪
他、小鉢小皿にうまかもんいろいろ！喫茶店の味、山本珈琲や3種類のジュースもお好みで♪


時間／7：30〜9：00
場所／木漏れ日レストランまたは個室お食事処「五岳」

■お風呂
自慢の温泉は、阿蘇の大地の恵みをふんだんに含み
景観や設備を重視するのではなく、タイムスリップしたような
大正・昭和レトロな浴場で【夜通し】お楽しみいただけます。

鉄分を多く含んだ、正真正銘「源泉かけ流し」!
源泉は敷地内にあり、泉質を損なわないためにも
大浴場をそばに造り、且つ浴場を敢えて小さくし
露天風呂を設けないのが【代々のこだわり】です。

※2箇所の【貸切風呂】もございます。
※清掃のため、午前10時〜午後3時は利用不可
※別途、入湯税150円を頂戴いたします。

老舗旅館とモダンが融合した特別空間で特別な時間をお過ごしください。
【露天風呂付き】ですので24時間お好きな時に温泉をお愉しみ頂けます。

こちらのプランでは、夕食・朝食共に個室をご用意致します。
ゆっくり寛ぎお召し上がりくださいませ。
◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆
当館自慢の＜あか牛のステーキ＞ジュワーッととろける肉本来の甘さをお楽しみください。
メインのあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせなど、阿蘇の美味、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意させて頂いております。※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります。

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造りです。

■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物となります。

場所／夕食・朝食共に個室をご用意致します。

＜朝食＞　時間／7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
・【やまとんファームSPF豚】
・阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇蔵農園【葉野菜】
・阿蘇産うみたて卵
・阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
・阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆

【お風呂】
露天風呂付き客室ですので、お好きな時に当館自慢の
かけ流しの温泉をお愉楽しみくださいませ。

【※０歳〜６歳以下のお子様のご入力について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」または「幼児・食事のみ」、
「幼児・布団のみ」のいずれかを必ずご選択ください。

★ 生産者の想いを届ける 新・旅館の朝ごはん ★
蘇山郷 三代目社長が自信を持ってお薦めします！

————————————————————————

＜朝食＞【体蘇る、阿蘇の恵みのご朝食】
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いから、蘇山郷 三代目社長が
自ら交渉し、朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」をお楽しみ下さい。

＜朝食食材一例＞
◎阿蘇の恵みをふんだんに取り入れております！
・豚は安心安全をお届けする為に丁寧に育てられた【やまとんファームのSPF豚】を
　たっぷりの【阿蘇野菜】と蒸し籠、【自家製パプリカドレッシング】でヘルシーに☆
・阿蘇の湧水と国産大豆のこだわり【木村豆腐】（夏は冷やして冬は温かく）
・世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
・阿蘇の資源を最大限有効に活用した地域循環型の農業【阿蘇蔵農園のプロ用葉野菜】（夕、朝食どちらかでご提供）
・阿蘇産３日以内のうみたて卵を温玉やだし巻き卵で
・阿蘇高原産のお米【ひとめぼれ】
・カフェインレス！阿蘇薬草園の【阿蘇トウキビ茶】でほっこりと♪
他、小鉢小皿にうまかもんいろいろ！喫茶店の味、山本珈琲や3種類のジュースもお好みで♪

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします◆

時間／7：30〜9：00
場所／木漏れ日レストランまたは個室お食事処「五岳」

■お風呂
自慢の温泉は、阿蘇の大地の恵みをふんだんに含み
景観や設備を重視するのではなく、タイムスリップしたような
大正・昭和レトロな浴場で【夜通し】お楽しみいただけます。

鉄分を多く含んだ、正真正銘「源泉かけ流し」!
源泉は敷地内にあり、泉質を損なわないためにも
大浴場をそばに造り、且つ浴場を敢えて小さくし
露天風呂を設けないのが【代々のこだわり】です。

※2箇所の【貸切風呂】もございます。
※清掃のため、午前10時〜午後3時は利用不可
※別途、入湯税150円を頂戴いたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　オンラインカード決済限定プラン

※こちらのプランは返金不可となります
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

好評の熊本郷土料理三点盛りにあか牛のステーキの付いた最上級プラン
ジュワ〜ッと焼けるあか牛ステーキを堪能下さい

【トワイライトラウンジのご案内】
※ジュニアスイートルームへご宿泊のお客様特典
■16時〜18時限定■ラウンジにてお飲み物を無料でご提供
（赤・白ワイン、スパークリングワイン、ビール、ソフトドリンク）
チェックイン後のご夕食前に、贅沢なひと時をお愉しみ下さい

※乳幼児様、幼児様のレストランのご利用はできません。予めご了承下さい
個室食のプランをご選択いただきますようお願い致します

【お食事】
＜夕食＞
あか牛は阿蘇の広大な草原で良質な牧草をたっぷりと食べのびのびと育っています
ストレスフリーな環境で育ったあか牛の旨さをステーキでお愉しみください

メインあか牛ステーキの他、山女魚の姿焼き、季節野菜の炊き合わせ、阿蘇、季節の美味を取り揃えた会席料理をご用意
※仕入れ天候により予告なく変更がある場合があります

■「奥阿蘇鱒」の造り
阿蘇の湧水で、霊山の酒粕も餌に3年かけてじっくり育てたブランド鱒の造り
■山女魚の姿焼
じっくりと焼き上げることで、骨や頭も食べることが出来る当館の名物

＜朝食＞7：30〜9：00
「阿蘇の生産者の思いを届けたい」という思いで、蘇山郷三代目社長が
自ら交渉し朝食の逸品として仕上げた「新・旅館の朝ごはん」

＜朝食食材一例＞
【やまとんファームSPF豚】
阿蘇湧水と国産大豆【木村豆腐】
世界が認めた三つ星牛乳【ASO MILK】
阿蘇蔵農園【葉野菜】
阿蘇産うみたて卵
阿蘇高原産米【ひとめぼれ】
阿蘇薬草園【阿蘇トウキビ茶】

◆1/1〜1/3のご朝食は「おせち料理」をご用意いたします

【お風呂】
当館のお湯は一晩中流しっぱなし
「うすめず」「沸かさず」天然100％の温泉（源泉掛け流し/完全放流方式）
★泉質には絶対の自信がございます

【０歳〜６歳以下のお子様について】
・３歳〜６歳以下のお子様は「幼児・食事布団付き」「幼児・食事のみ」のいずれかを必ずご選択ください