越路の食の宿　西谷温泉　中盛館 宿泊プラン一覧

1月末まで期間限定！ご宿泊の方に「越後長岡」最高級ブランド米「金匠」2合分をプレゼント！
ぜひ、この機会に長岡産の美味しいコシヒカリをお試しください。

■□■「越後長岡」最高級ブランド米「金匠」とは■□■
腕に覚えのある米農家が鎬を削る「長岡うまい米コンテスト」を勝ち抜き、米づくりの匠の称号を得た米農家が作る渾身のコシヒカリが「金匠」です。コンテストで選ばれた匠達は、その年の長岡代表です。「米どころ長岡」の看板を背負った名匠達の熱い気持ちを食べて感じてください。

※「金匠」は、おひとり様に1個もしくは1予約につき最大2個までのお渡しとなります。
※数量限定のため、プレゼントは無くなり次第終了となります。

■夕食■
寺泊港など県内の港で水揚げされた新鮮な魚介類を、メインでご提供しています。
「身欠きにしん煮」をはじめとした郷土食や、地元の旬を味わえるメニューを意識しております。
店主が丹精込めて作ったコシヒカリ100％の自家産米と共にお召し上がりください。

夕食開始時間／17：30〜19：00の間でお選びいただけます。

※ご提供するお料理は、季節や仕入れにより異なります。
（季節により、ゆうごう（夕顔）・かぐらなんばん・食用菊等の長岡野菜が並ぶこともございます。）
※ご到着が19：30を過ぎる場合、食事の用意に制限がある場合がございます。

■朝食■
炊き立ての美味しいお米と、地元の食材で作った和朝食をお楽しみください。
発酵・醸造のまち長岡の【摂田屋エリア】で愛されている、星野本店の味噌と醤油を使用しています。

お食事一例／ご飯、お味噌汁、焼き魚、冷や奴、サラダ、納豆、温泉卵など
朝食開始時間／7：00〜8：00の間でお選びいただけます。

※食事場所は夕食は個室、朝食は会場食となります。どちらも和室にテーブルと椅子をご用意しております。

■西谷温泉■
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

効能／切り傷、腰痛、アトピー、痔など
入浴時間／6：30〜22：00

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

地場産の食材をふんだんに使った旬の味覚を味わえる、会席料理をお楽しみいただけるスタンダードプラン。
自家産コシヒカリのご飯と共に、普段なかなか味わえない越路の食をぜひご堪能ください。
湯冷めしにくい温泉と静かな環境で、日ごろの喧騒から離れてのんびりとお寛ぎいただけます。

■夕食■
寺泊港など県内の港で水揚げされた新鮮な魚介類を、メインでご提供しています。
「身欠きにしん煮」をはじめとした郷土食や、地元の旬を味わえるメニューを意識しております。　
店主が丹精込めて作ったコシヒカリ100％の自家産米と共にお召し上がりください。

夕食開始時間／17：30〜19：00の間でお選びいただけます。

※ご提供するお料理は、季節や仕入れにより異なります。
（季節により、ゆうごう（夕顔）・かぐらなんばん・食用菊等の長岡野菜が並ぶこともございます。）
※ご到着が19：30を過ぎる場合、食事の用意に制限がある場合がございます。

■朝食■
炊き立ての美味しいお米と、地元の食材で作った和朝食をお楽しみください。
発酵・醸造のまち長岡の【摂田屋エリア】で愛されている、星野本店の味噌と醤油を使用しています。

お食事一例／ご飯、お味噌汁、焼き魚、冷や奴、サラダ、納豆、温泉卵など
朝食開始時間／7：00〜8：00の間でお選びいただけます。

※食事場所は夕食は個室、朝食は会場食となります。どちらも和室にテーブルと椅子をご用意しております。

■西谷温泉■
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

効能／切り傷、腰痛、アトピー、痔など
入浴時間／6：30〜22：00

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

■周辺観光■
・里山元気ファーム 岩塚直売店（車約7分）岩塚製菓の直売店
・朝日酒造（車約10分）銘酒「久保田」の酒蔵。見学・お土産処・お食事処あり
・もみじ園（車約13分）開園期間：4月〜11月末（冬季間閉鎖）
・道の駅 ながおか花火館（車約25分）
・国営越後丘陵公園（車約25分）

その土地ならではの様々な食材を楽しみたい方におすすめのプラン。
新潟県産牛の陶板焼きをメインに、郷土食や日本海の魚介類などバランス良くをお楽しみいただけます。

■夕食■
県産牛の陶板焼きと寺泊港など県内の港で水揚げされた新鮮な魚介類を、メインでご提供します。
「身欠きにしん煮」をはじめ、地元の旬を味わえるメニューを意識しております。
店主が丹精込めて作ったコシヒカリ100％の自家産米と共にお召し上がりください。　

夕食開始時間／17：30〜19：00の間でお選びいただけます。

※ご提供するお料理は、季節や仕入れにより異なります。
（季節により、ゆうごう（夕顔）・かぐらなんばん・食用菊等の長岡野菜が並ぶこともございます。）
※ご到着が19：30を過ぎる場合、食事の用意に制限がある場合がございます。

■朝食■
炊き立ての美味しいお米と、地元の食材で作った和朝食をお楽しみください。
発酵・醸造のまち長岡の【摂田屋エリア】で愛されている、星野本店の味噌と醤油を使用しています。

お食事一例／ご飯、お味噌汁、焼き魚、冷や奴、サラダ、納豆、温泉卵など
朝食開始時間／7：00〜8：00の間でお選びいただけます。

※食事場所は夕食は個室、朝食は会場食となります。どちらも和室にテーブルと椅子をご用意しております。

■西谷温泉
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

効能／切り傷、腰痛、アトピー、痔など
入浴時間／6：30〜22：00

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

料理長が毎日市場へ行き、その日に水揚げされた魚介類を仕入れています。
新鮮な日本海のお魚と、新潟県産牛の陶板焼きをお楽しみください。
旅の醍醐味は【食】という方や、誕生日や記念日のお祝いにもオススメのプランです。

■夕食■
当館で一番品数の多い、人気の「料理長お任せコース」です。
新潟県産牛の陶板焼きと寺泊港など県内の港で水揚げされた新鮮な魚介類を、メインでご提供します。
「身欠きにしん煮」をはじめとした郷土食や、地元の旬を味わえるメニューを意識しております。
店主が丹精込めて作ったコシヒカリ100％の自家産米と共にお召し上がりください。

夕食開始時間／17：30〜19：00の間でお選びいただけます。

※ご提供するお料理は、季節や仕入れにより異なります。
（季節により、ゆうごう（夕顔）・かぐらなんばん・食用菊等の長岡野菜が並ぶこともございます。）
※新潟県産牛の入荷が無い場合は、別産地の同等クラスの牛肉をご提供いたします。予めご了承ください。
※ご到着が19：30を過ぎる場合、食事の用意に制限がある場合がございます。　

■朝食■
炊き立ての美味しいお米と、地元の食材で作った和朝食をお楽しみください。
発酵・醸造のまち長岡の【摂田屋エリア】で愛されている、星野本店の味噌と醤油を使用しています。

お食事一例／ご飯、お味噌汁、焼き魚、冷や奴、サラダ、納豆、温泉卵など
朝食開始時間／7：00〜8：00の間でお選びいただけます。

※食事場所は夕食は個室、朝食は会場食となります。どちらも和室にテーブルと椅子をご用意しております。

■西谷温泉■
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

効能／切り傷、腰痛、アトピー、痔など
入浴時間／6：30〜22：00

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

■周辺観光■
・里山元気ファーム 岩塚直売店（車約7分）岩塚製菓の直売店
・朝日酒造（車約10分）日本酒「久保田」製で有名。酒蔵見学・お土産処・お食事処あり
・もみじ園（車約13分）開園期間：4月〜11月末（冬季間閉鎖）
・道の駅 ながおか花火館（車約25分）
・国営越後丘陵公園（車約25分）

朝日酒造「久保田」を中心に、5種類の日本酒を飲み比べできる利き酒プラン。
新潟銘酒と一緒にいただく新鮮な日本海の魚介類は、格別な味わいです。
朝日酒造は当館からお車で約10分と近いため、ご滞在前後の観光にもおすすめです。

【利き酒用の日本酒一例】
・久保田 千寿（吟醸）
・久保田 百寿（特別本醸造）
・壱乃 越州（特別本醸造）
・弐乃 越州（吟醸）
・朝日山（純米酒）

※利き酒用の日本酒は一例です。日によって内容が変更になる場合がございます。
※グループ内でお酒を飲まない方は、フリードリンク1時間飲み放題に変更いたします。
（フリードリンク飲み放題は「大人のみ」のサービスです。予めご了承ください。）

■夕食■
寺泊港など県内の港で水揚げされた新鮮な魚介類を、メインでご提供しています。
「身欠きにしん煮」をはじめとした郷土料理や、地元の旬を味わえるメニューを意識しております。
店主が丹精込めて作ったコシヒカリ100％の自家産米と共にお召し上がりください。

夕食開始時間／17：30〜19：00の間でお選びいただけます。

※ご提供するお料理は、季節や仕入れにより異なります。
（季節により、ゆうごう（夕顔）・かぐらなんばん・食用菊等の長岡野菜が並ぶこともございます。）
※ご到着が19：30を過ぎる場合、食事の用意に制限がある場合がございます。

■朝食■
炊き立ての美味しいお米と、地元の食材で作った和朝食をお楽しみください。
発酵・醸造のまち長岡の【摂田屋エリア】で愛されている、星野本店の味噌と醤油を使用しています。

お食事一例／ご飯、お味噌汁、焼き魚、冷や奴、サラダ、納豆、温泉卵など
朝食開始時間／7：00〜8：00の間でお選びいただけます。

※食事場所は夕食は個室、朝食は会場食となります。どちらも和室にテーブルと椅子をご用意しております。

■西谷温泉■
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

効能／切り傷、腰痛、アトピー、痔など
入浴時間／6：30〜22：00

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

観光地で早めに夕食を済ませてから来られる方やビジネス利用で旅館に泊まりたい方におすすめ。
ご夕食が付かないので、宿泊費もリーズナブルに抑えられます。

温泉でゆったり癒された翌朝は、越路の宿ならではのコシヒカリやお味噌を使った
和朝食をご用意しております。

■朝食■
炊き立ての美味しいお米と、地元の食材で作った和朝食をお楽しみください。
発酵・醸造のまち長岡の【摂田屋エリア】で愛されている、星野本店の味噌と醤油を使用しています。

お食事一例／ご飯、お味噌汁、焼き魚、冷や奴、サラダ、納豆、温泉卵など
朝食開始時間／7：00〜8：00の間でお選びいただけます。

※食事場所は、会場食となります。和室にテーブルと椅子をご用意しております。

■西谷温泉■
当館の温泉はその昔、動物たちが利用していたところから発見されたといわれています。
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

入浴時間：6:30〜22:00
アメニティ：シャンプー、リンス、ボディソープ、ドライヤー、メイク落とし(女湯のみ)
効能：切り傷、腰痛、アトピー、痔など

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

■館内■
お部屋にてWi-Fi利用可能です。
ロビーにアルコール類およびソフトドリンクの自動販売機をご用意しております。

■周辺観光■
・里山元気ファーム 岩塚直売店（車約7分）岩塚製菓の直売店
・朝日酒造（車約10分）銘酒「久保田」の酒蔵。見学・お土産処・お食事処あり
・もみじ園（車約13分）開園期間：4月〜11月末（冬季間閉鎖）
・道の駅 ながおか花火館（車約25分）
・国営越後丘陵公園（車約25分）

■アクセス■
ＪＲ信越本線塚山駅より徒歩約7分
電車での一人旅やカップル・ご夫婦旅行の方へ「塚山駅」まで送迎を行っております。
ご希望の方は事前にご連絡くださいませ。

※お車でお越しのお客様は、無料駐車場（25台）を先着順でご利用可能です。

忙しい日常を離れて、何もせずに静かでゆっくり過ごしたい方におすすめ。
国道から少し入った場所にある当館周辺は、のどかな田園風景が広がる落ち着いた環境です。

ＪＲ信越本線塚山駅からは少し歩きますが、のんびり散歩気分でお越しいただけます。
おひとり様やお荷物の多い電車旅の方は「塚山駅」まで送迎も可能ですので事前にご相談ください。

■西谷温泉■
当館の温泉はその昔、動物たちが利用していたところから発見されたといわれています。
温泉は、湧出温度20度前後の無色透明の「弱アルカリ冷鉱泉」です。
身体の芯から温まり、湯冷めしにくいのが特徴です。

入浴時間：6：30〜22：00
アメニティ：シャンプー、リンス、ボディソープ、ドライヤー、メイク落とし(女湯のみ)
効能：切り傷、腰痛、アトピー、痔など

※衛生上、ろ過・加温していますが加水はしておりません。

■館内■
・お部屋にてWi-Fi利用可能です。
・ロビーにアルコール類およびソフトドリンクの自動販売機をご用意しております。

■周辺観光■
・里山元気ファーム 岩塚直売店（車約7分）岩塚製菓の直売店
・朝日酒造（車約10分）銘酒「久保田」の酒蔵。見学・お土産処・お食事処あり
・もみじ園（車約13分）開園期間：4月〜11月末（冬季間閉鎖）
・道の駅 ながおか花火館（車約25分）
・国営越後丘陵公園（車約25分）

■アクセス■
ＪＲ信越本線塚山駅より徒歩約7分
電車での一人旅やカップル・ご夫婦旅行の方へ「塚山駅」まで送迎を行っております。
ご希望の方は事前にご連絡くださいませ。

※お車でお越しのお客様は、無料駐車場（25台）を先着順でご利用可能です。