四万温泉　温泉三昧の宿　四万たむら 宿泊プラン一覧

料理長が厳選したブランド牛を≪お好みの料理方法≫でお楽しみいただく、選べる特選和牛懐石プランです。

■特選和牛のお料理方法
1組様につき1つお好みの料理方法をお選びください。
※ご希望の料理方法をお客様情報入力の料金確認画面にあるボタンより選択ください(※仕様上０円表示になっております)
※お客様ごとにお選び頂くことは出来ません、予めご了承ください
※小学生のお子様がいる場合、大人のお料理と同一のものをお選びください
※連泊ご利用の場合、2泊目以降は連泊用のお料理となります。
　同一の懐石を希望の方は1泊ずつお申し込みくださいませ。

【１：源泉せいろ蒸し】
当館の源泉の蒸気を使い蒸しあげます。
立ち上る湯気と源泉の香りもまた楽しみの一つ。

【２：石焼き】
香ばしい香りが食欲をそそる石焼きは、
和牛の甘みと美味しさをダイレクトに感じることができます。

【３：すき焼き】
牛肉の人気メニューのひとつ、すき焼き。
たむら特製のわりしたで仕上げます。地元榛名の卵がからみあって絶品です。

■ご夕食：個室の料亭　山桜にて「選べる特選和牛懐石」
■ご朝食：湯ートピアホール四季にて／和食膳

■お風呂
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。
四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、美肌の湯として女性にもご好評いただいています。
６つの異なる趣の温泉、館内の湯めぐりで温泉三昧をお楽しみくださいませ。
※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます

【創業500年】お客様へ感謝をこめて…

今年も多くのお客様に支えていただき、ありがとうございました。
日頃の感謝の気持ちを込めまして、『プレミアムプラン』を特別価格にてご用意いたしました！
四万の極上の温泉と料理長の特選懐石、当館最高ランクの木涌館のお部屋でプレミアムな寛ぎのひと時をお楽しみください。

■ご夕食　料理長の特選懐石「桐」

特選懐石「桐」は、高質なゆとりとくつろぎの木涌館を選ばれたお客様へのお献立。
はしり・旬・名残りの季節を目で楽しみ、舌で味わう。

心を込めて吟味した四季折々の恵みを五感で楽しんでいただけるよう、あくまでも手作りにこだわったお料理に仕立てました。

自然の景色もごちそうのひとつ。出来立てをできるだけ早く。
料亭＜山桜＞の個室にてお召し上がりいただきます。

※お品書はフォトギャラリーにてご確認くださいませ。
※仕入れ状況等により内容が変わる恐れがございます。
・料亭「山桜」にて

■ご朝食　和定食
ゆっくりとおひとりおひとり和朝食をご用意いたします。
・湯ートピアホール四季にて

■お風呂
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

■　ご夕食　桐懐石　■
五三の桐紋は、５００年のたむらの歴史の中で代々受け継がれてきた家紋です。
その桐の名を冠した懐石は、高質なゆとりとくつろぎの木涌館(もくようかん)を選ばれたお客様へのお献立。
はしり・旬・名残りの季節を目で楽しみ、舌で味わう。

料理長が心を込めて吟味した四季折々の恵みを、
五感で楽しんでいただけるよう、あくまでも手作りにこだわったお料理に仕立てました。

自然の景色もごちそうのひとつ。出来立てをできるだけ早く。
料亭〈山桜〉の個室にてお召し上がりいただきます。

【ご朝食　和定食】
ゆっくりとおひとりおひとり和朝食をご用意いたします。
源泉使用の朝粥、蒸し物など

【お食事処】
ご夕食：料亭山桜にて／特選懐石・桐
ご朝食：湯ートピアホール四季にて／和定食

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

【お子様料金について】
0〜1歳　無料
2歳　入館料1620円（食事布団なし）
3歳以上　幼児料金・大人料金の50％（食事布団あり）
※布団が必要な場合は別途3240円にて承ります。

■ご夕食　山桜懐石■
四万たむらは、たむらの森に生き続け、めぐる季節に華やぐ山桜の花に思いを込めてつくられました
たむらの心を伝える山桜懐石は、天然の自然につつまれた水涌館・木涌館を選ばれたお客様へのお献立
　時季のものを美味しく食べたい
　素直な心で季節を楽しむ
はしり・旬・名残りの季節の食材を選び、随所に季節の細工を施したお料理を料亭「山桜」の個室にてご用意いたします
・お品書はフォトギャラリーにてご確認くださいませ
・仕入れ状況等により内容が変わる場合がございます

【ご朝食　和定食】
ゆっくりとおひとりおひとり和朝食をご用意いたします。
源泉使用の朝粥、蒸し物など

【お食事処】
ご夕食：料亭山桜にて／山桜懐石
ご朝食：湯ートピアホール四季にて／和定食

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です
七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です
四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、美肌の湯として女性にもご好評いただいています
６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など、館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ

※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます

■　ご夕食　華会席　■
１２代田村茂三郎が建て、賽陵館(さいりょうかん)に湯治に訪れていた
書家中村不折が命名した金涌館(きんようかん)を、
１３代茂三郎が、四万初めての鉄筋コンクリートの建物として造り替えました

【夕食・半個室】
リーズナブルな和会席をプライベート空間で楽しむご夕食を用意いたします。
※料亭・山桜又は2023年7月オープンレストラン「石憩」
※夕食会場をお選びできませんのでご了承ください。
※人数により個室宴会場になる場合がございます。

・仕入れ状況等により内容が変わる場合がございます

【ご朝食　和定食/お食事処にて】
ゆっくりとおひとりおひとり和朝食をご用意いたします。
源泉使用の朝粥、蒸し物など。


【お食事処】
ご夕食：お食事処「花みずき」にて／華会席
ご朝食：湯ートピアホール四季にて／和定食

【お部屋】
おまかせ部屋をお選びの場合、部屋タイプ、食事場所、禁煙・喫煙に関するご希望はお受けできません

■　温泉　■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ

※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます

遠く室町時代から湯治温泉、日本三大胃腸の名湯としても知られ、
多くの湯治客に愛されてきた、四万たむらとその前身、「田村旅館」。

金涌館の特別室は、そんな長い歴史と伝統を感じさせるお部屋です。
新湯川の心地よいせせらぎと、四季折々の表情が、くつろぎの空間を演出いたします。

【お部屋】
金涌館　特別室

■　夕食・半個室　■
リーズナブルな華会席をプライベート空間で楽しむご夕食をご用意いたします。
※料亭・山桜又は2023年7月オープンレストラン「石憩」
※夕食会場をお選びできませんのでご了承ください。
※人数により個室宴会場になる場合がございます。
※お献立はフォトギャラリーにてご確認ください。

■　朝食　■
広間若しくは湯ートピアホール四季にて　決まった和定食をご用意します。
密を避ける為時間調整をさせていただいておりますのでご了承くださいませ。

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

●泉質／ナトリウム・カルシウム-塩化物、硫酸塩泉（中性低張性高温泉）
●源泉温度／70〜80度
●効能／神経痛、リウマチ、筋肉痛、慢性消化器病、疲労回復　他
※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

楽天トラベル主催の2017年露天風呂グランプリにて当館がなんと群馬県1位に！
さらに【TV東京　源泉いい宿】にて当館をご紹介いただきました。
皆様に感謝を込めたスペシャルプランのご紹介です。〜(＠´∀｀)从(´∀｀＠)★

TVでご紹介した話題のお料理『選べる特選和牛懐石』とワンドリンクサービスはそのままに、別荘気分でお楽しみいただけるメゾネット客室を御用意いたしました！
ファミリー・カップル・ご夫婦旅行におすすめのお部屋です。

メゾネット客室と選べる和牛懐石で贅沢な一日をお過ごしくださいませ。

■特選和牛のお料理方法
1組様につき1つお好みの料理方法をお選びください。
※ご希望の料理方法をお客様情報入力の料金確認画面にあるボタンより選択ください(※仕様上０円表示になっております)
※お客様ごとにお選び頂くことは出来ません、予めご了承ください
※小学生のお子様がいる場合、大人のお料理と同一のものをお選びください
※連泊ご利用の場合、2泊目以降は連泊用のお料理となります。
　同一の懐石を希望の方は1泊ずつお申し込みくださいませ。

【１：源泉せいろ蒸し】
当館の源泉の蒸気を使い蒸しあげます。
立ち上る湯気と源泉の香りもまた楽しみの一つ。

【２：石焼き】
香ばしい香りが食欲をそそる石焼きは、
和牛の甘みと美味しさをダイレクトに感じることができます。

【３：すき焼き】
牛肉の人気メニューのひとつ、すき焼き。
たむら特製のわりしたで仕上げます。地元榛名の卵がからみあって絶品です。

■ご夕食：個室の料亭　山桜にて　「選べる特選和牛懐石」
■ご朝食：湯ートピアホール四季にて／和定食

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。
四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
６つの異なる趣の温泉、館内の湯めぐりで温泉三昧をお楽しみくださいませ。

※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

★★富岡製糸場世界遺産登録記念！当館は富岡製糸場まで車で100分★★
当館のある中之条町でも、養蚕が盛んに行われ富沢家住宅や
「重要伝統的建造物群保存地区」に指定された六合村（くにむら）の
などで養蚕向きの造りの住宅がみられます。

・富岡製糸場　車で約100分
・富沢家住宅　車で約40分
・六合村　車で約60分

【ご夕食】　季節の『山桜懐石』／料亭「山桜」の個室にて
料理人のこだわりを感じつつ、四万たむらならではの
厳選された食材と四季折々のはしり、旬、名残りをお楽しみください。
・仕入れ状況等により内容が変わる恐れがございます。
・お献立はフォトギャラリーにてご確認いただけます。

【ご朝食】　源泉粥のお好み朝食／ご朝食処「湯ートピアホール四季」にて

【禁煙ルーム】
ご希望のお客様は禁煙室希望とお知らせ下さい。ただしご希望にそえない場合もございます。

■当館は全室温泉暖房完備
温泉熱を利用し、冬でも暖かく快適にお過ごしいただけます。

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

●泉質／ナトリウム・カルシウム-塩化物、硫酸塩泉（中性低張性高温泉）
●源泉温度／70〜80度
●効能／神経痛、リウマチ、筋肉痛、慢性消化器病、疲労回復　他
※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

四万たむらの金涌館はリーズナブルな料金でご利用いただけるのも魅力の一つ。
四万たむらの前身「田村旅館」の歴史と伝統を感じさせるお部屋です。
新湯川のせせらぎが、くつろぎの空間を演出いたします。

【ご夕食】
料理人のこだわりを感じつつ手軽に楽しめる『華会席』
四万の美味しい水で、当館の料理人が真心こめて作りました会席の和食膳をご賞味下さい。
四季折々のはしり、旬、名残のこだわり食材をご提供いたします。
＊お献立はフォトギャラリーにてご確認くださいませ。


【ご朝食】
ゆっくりとおひとりおひとり和朝食をご用意いたします。。
ご朝食処「湯ートピアホール四季」にて

【お部屋】
金涌館　落ち着いた雰囲気と充実した設備で、湯めぐりを満喫していただけます。

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にも大好評。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

●泉質／ナトリウム・カルシウム-塩化物、硫酸塩泉（中性低張性高温泉）
●源泉温度／70〜80度
●効能／神経痛、リウマチ、筋肉痛、慢性消化器病、疲労回復　他
※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

ゆっくり寛げる和室に、浴槽や壁に檜を贅沢に使った内湯が付いた和室。お部屋にいながら四万自慢の温泉をお好きな時にお楽しみいただけます。広めに取った窓辺からは、せせらぎを間近に感じ、四季折々の自然の彩りが。湯上がりのひととき、山々の眺めに憩う贅沢をお楽しみください。

５００年間守り続けられた毎分1，800Lの源泉を館内にいて
六箇所の湯めぐりを楽しめる温泉三昧の宿「四万たむら」
です　
★★当館の浴場はすべて「掛け流し」となっており一切循環しておりません「天然温泉」の宿です★★

【ご夕食】
四万の美味しい水と、走り・旬・名残りに拘った食材を
料理長が素材をひとつひとつ吟味し、
職人の技を盛り込んで作りました、自慢の懐石料理をご賞味下さい。

料理長の特選懐石・桐
料亭山桜にて

【ご朝食】
源泉粥のお好み朝食をご用意いたします。
ご朝食処「湯ートピアホール四季」にて

■お風呂■
新湯川の川底からこんこんと湧き出る、天然掛け流しの温泉。
全国でも珍しい、飲める温泉（飲泉）です。

七本の自家源泉から湧き出る湯量は毎分千六百リットルを誇り、
加温せずに新鮮なまま湯船へ。無色透明で、肌にやさしい柔らかさが特徴です。

四万の温泉は昔から「日本三大胃腸病の名湯」の一つに数えられております。
コラーゲンの生成を促進するといわれる「メタケイ酸」も多く含まれ、
美肌の湯として女性にもご好評いただいています。

６つの異なる趣の温泉、源泉が高温だからできる
源泉100％・加温なしの天然蒸し風呂など
館内の湯めぐりで、温泉三昧をお楽しみくださいませ。

●泉質／ナトリウム・カルシウム-塩化物、硫酸塩泉（中性低張性高温泉）
●源泉温度／70〜80度
●効能／神経痛、リウマチ、筋肉痛、慢性消化器病、疲労回復　他
※源泉が高温につき冷却のため加水する場合がございます。

■木涌館は全館禁煙ルームです。