渓流荘　しおり絵 宿泊プラン一覧

【訳アリの火曜日】

普段の懐石料理とは異なり、ご夕食は松花堂弁当で提供するプランです。
その分、通常よりもお得に、そして特別な体験をご用意しました。
静かな山の景色を楽しめる客室で、特別な時間をお過ごしください。

【プラン特典】
1. 囲炉裏でおやき体験
好きなおやきを選び、囲炉裏で炙ってほくほく食べよう！味は当日のお楽しみ！
2. 地酒の夜会
夕食後、館内ロビーにて信州の地酒やソフトドリンクを特別に試飲できる時間を。おつまみに地元の漬物を愉しめます。
3. 手作り香プレゼント
信州の自然をイメージした手作り香をお部屋にご用意。旅の思い出を持ち帰り、家でも楽しめます。

【夕食】
松花堂弁当
お食事処にて18:00、または18:30〜(到着順に案内)
地元食材を活かした美味しさを提供します。

【朝食】
地元の新鮮食材を使った土鍋ご飯と手作りおかずを、7:30または8:00〜の時間帯に先着順でお楽しみください。

【宿泊施設】
露天風呂・テラス付き和室や梓川を臨む琉球畳の和室で、山の静かな景色を楽しめます。信州の自然を感じながらのんびりとした時間を。

【注意事項】
このプランは1月と2月の毎週火曜日に行われるイベントプランです。開催日には他のプラン販売がございませんのでご了承ください。

【冬季上高地観光】
地元ガイドによる上高地スノーシューツアーへの参加が可能です。朝8時45分に当館の玄関前に集合となります。ツアー参加へは別途予約が必要です。

【お子様連れの方へ】
・小学生お食事は大人と同様です。
・小学生未満はお食事なしの場合のみ承ります。

冬の訪れを感じる信州の温泉宿で、心と体を温める特別なプランをご用意しました。雪景色を眺めながら、ゆったりとしたお部屋時間をお楽しみください。

【特典】
・若女将手製のオリジナル香をプレゼント。香と煙に癒される体験を。
・お部屋のお布団は予め用意しており、直ぐにお寛ぎいただけます。

【お食事】
■ご夕食〜普段の懐石料理とは異なりますのでご承知ください〜
信州の地元の食材をふんだんに取り入れた季節の御膳。松花堂弁当でお部屋時間を充実させます。
＊お食事時間：夜18時〜or 18時30分〜

■ご朝食
ふっくらと炊き上げられた土鍋ご飯。地元の新鮮食材をふんだんに使った手作りおかずと一緒にお召し上がりください。
＊夕食・朝食とも「個室お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間：朝7時30分〜or 朝8時〜
＊お食事時間は先着順となります。

【お部屋】
露天風呂・テラス付き和室や梓川に臨む琉球畳の和室など、お部屋でのんびりと過ごせます。

【連泊の注意事項】
■2泊目の食事内容は夕・朝食共に1泊目と同じ内容になりますので、ご注意ください。
■滞在中にお部屋の清掃には入りません。また、アメニティ類も1泊分のみの用意となります。

北アルプスの豊かな自然の中でゆったりと…お部屋からの景色を眺めながら、慌ただしい日常を離れて日頃の疲れを癒しませんか。


【冬季上高地観光について】
当館でご宿泊のお客様は地元ガイドによる上高地スノーシューツアー（12月下旬〜3月下旬）への参加が可能です。朝8時45分に当館の玄関前に集合となりますので、チェックイン前、又はチェックアウト後にご利用いただけます。尚、ツアー参加へは別途、ご予約が必要となりますので、詳細については直接お問い合わせください。

このプランは平日限定・1日１部屋・1泊限定で予約可能となります。

昨年好評だった【バス旅プラン】が更にパワーアップしました。
通常よりも、３０分早くチェックイン、９０分遅くチェックアウトできるロングステイプラン。

実は運行本数が激減する冬のバス時間に合わせたプランでしたが、今シーズンは車の方も大歓迎です。

〜 このプランの特典 〜
(1)基本スタンダープラン+2時間滞在
　14:30チェックイン　12:30チェックアウト
　モデルコース
　松本13:05〜沢渡14:10〜しおり絵着14:30〜しおり絵発12：30〜沢渡13:17〜松本14:23
※最寄りバス停「さわんどバスターミナル」より徒歩5分

(2)信州の郷土食おやきのプレゼント
　「おこびる」「お小昼」は農作業の合間などに食べる軽いお昼、おやつのこと。
　　おやきでお腹を作って、ゆっくりチェックアウト。

寒い季節、しおり絵でゆっくりゆっくり、過ごしませんか。料理ほかは基本プランと同じです。

＜お食事＞
■ご夕食は信州の地元の食材ををふんだんに取り入れた季節の懐石料理。
メイン料理は下記4種類からお選びください（事前要連絡）
・信州牛の炙り焼き
・安曇産豚炙り焼き
・有頭海老と帆立のソテー
・A5ランク飛騨牛の炙り焼き（追加料金税込＋3，300円）
当日のご変更は出来兼ねますので、必ず事前にご連絡ください。指定のない場合、信州牛の炙り焼きでご用意します。

＊お食事時間：夜18時〜

■ご朝食
ふっくらと炊き上げられた土鍋ご飯と手作りおかずの和食膳。
＊夕食・朝食とも「お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間：朝7時30分〜or 朝8時〜
＊お食事時間は先着順となります。


＜さわんど温泉＞
無色透明で、刺激が小さい肌に優しい温泉であるため、お子様からお年寄りまで家族揃って安心してご入浴いただけます。

当宿では上高地開山期間の毎週木曜日を信州牛と飛騨牛の魅力を堪能するお得な日としています。

普段の懐石料理とは異なり、地域の名産料理をリーズナブルに楽しめます。
夕食後には、上高地を含む旧安曇村の伝説をスタッフが紙芝居で読み聞かせ。

心温まるひとときをお過ごしください。

＜お食事＞
■ご夕食
「さわん丼」をメインに、信州ならではの馬刺しや季節の小鉢を定食風に。
さわん丼は、信州牛と飛騨牛のローストビーフに細かく刻んだ野菜を和えた絶品料理。

＊お食事時間：夜18時〜

■ご朝食
土鍋で炊き上げたご飯と地元の新鮮食材を使った手作りおかずを個室お食事処で。
＊お食事時間：朝7時30分〜or 朝8時〜
＊早朝希望の場合は御宿泊日の前日までのお申し出でお弁当での提供可。
＊夜の内にお弁当をお渡しします。館内電子レンジで温め可能です。

＜さわんど温泉＞
無色透明で肌に優しく、家族皆で安心して入浴できます。洞窟露天風呂や貸切内風呂も。
（予約制、チェックイン時に利用時間を承ります）

〜おすすめポイント〜
■露天風呂客室や個室お食事処、無料貸切風呂などプライベート感を大切にした空間でゆったりと過ごせます。
■上高地観光の他、乗鞍・安曇野・飛騨高山・白川郷への旅の拠点に最適です。
■マイカーでお越しの方は、他プラン同様、チェックイン前にお車を無料でお預かりします。

【食物アレルギーについて】
アレルギーをお持ちの方は人数を明記の上、宿泊3日前までにお申し出ください。
内容によっては、ご予約をお受けできない場合がございます。
その場合は、こちらから連絡差し上げますので、ご理解の上、ご予約をお願いいたします。
また、苦手な食材については対応できかねます。

【お子様連れの方へ】
・小学生お食事は大人と同様のものを用意します。
・小学生未満のお子様はお食事なしの場合のみ承ります。

上高地の玄関口、さわんど温泉にある全8室の温泉宿。
北アルプスの豊かな自然の中でゆったりと…
慌ただしい日常を離れて日頃の疲れを癒しませんか？

〜 渓流荘　しおり絵のおすすめポイント 〜
■露天風呂客室や半個室お食事処、無料貸切風呂などプライベート感を
大切にしながらゆったりお過ごしいただけます。
■信州の食材をふんだんに使った懐石料理
■長野と岐阜の県境にあり、乗鞍・安曇野・飛騨高山・白川郷への
旅の拠点に便利です。

＜お食事＞
■ご夕食
信州の地元の食材ををふんだんに取り入れた季節の懐石料理。
一品一品趣向を凝らし、味、見た目、量の隅々にまで
精根を込めて作り上げております。

メイン料理は下記4種類からお選びください（事前要連絡）
・信州牛の炙り焼き
・安曇産豚炙り焼き
・有頭海老と帆立のソテー
・A5ランク飛騨牛の炙り焼き（追加料金 税込＋3，300円）

当日のご変更は出来兼ねますので、必ず事前にご連絡ください。
指定のない場合、信州牛の炙り焼きでご用意します。
＊お食事時間：夜18時〜

■ご朝食
炊き立て土鍋ご飯と、地元の新鮮食材をふんだんに使った手作りおかずを一緒にお召し上がりください。
＊夕食・朝食とも「個室お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間（先着順）：朝7時30分〜or 朝8時〜

＊7時30分よりも早い時間（又は８時以降）に朝食を希望する場合は、品数は減りますが、前日夜のうちにお弁当でのお渡しが可能です。客室内冷蔵庫で保管の上、お好きなタイミングでお召し上がりください。
・お弁当の温めには館内にある電子レンジをご利用いただけます。
・お弁当をご希望の場合は、必ずチェックイン日の前日までにご連絡をお願い致します。

＜温泉＞

■洞窟露天風呂：岩を組んだトンネルを抜けると広がる岩造りの露天風呂
■貸切内風呂：洗い場に畳の敷かれた木のお風呂
（予約制、チェックイン時にご利用時間を承ります）

【お願い】
小学生未満のお子様連れのお客様は「ファミリープラン」から
ご予約ください。お子様連れのお客様は1日2組までとさせてい
ただいております。

和室の場合、ご希望の方はチェックイン前にお部屋にお布団をご用意しますので、備考欄に御記入ください

ご自身にあった滞在にカスタマイズ！ロングステイや、広域観光の拠点としてもご利用いただけるお得なプランです！必ず注意事項をご確認の上、ご予約ください。

【プラン内容】
２泊３日の滞在でお食事は1日分のみの提供ですが、食事の提供日は自由に決められ、追加の食事も別料金で増やすことができます。滞在中はお部屋への入室もありません（清掃なし）ので、何処へも出かけない、おこもりも歓迎です。

宿泊例１
１日目　18時までにチェックイン〜しおり絵で夕食(和懐石)
２日目　朝食はとらずに出発〜ご夕食はお出かけ先で外食〜帰館
３日目　しおり絵で和朝食〜チェックアウト

宿泊例2
１日目　夕食をすませてから22時までにチェックイン
２日目　しおり絵で和朝食〜おでかけ〜夜はしおり絵で和懐石
３日目　朝食はとらずに朝寝坊〜ゆっくりチェックアウト

※一部の御夕食メニューを除き料理内容は変えられませんが御夕食11，000円　御朝食3，300円でお食事の追加が可能です。

【プラン特典】
＊1人あたり3，300円お得にご宿泊いただけます
＊滞在中はお部屋に入室しません（清掃なし）お好きなようにお過ごしください
＊大浴場、貸切風呂のタオルは使い放題、アメニティバーは自由に利用できます
＊2日目の貸切風呂は先行して御予約を承ります

【注意事項】
・宿の周辺には歩いて行ける飲食店がありませんので、交通機関でおいでのお客様は食事を追加されるか、お弁当などを予めお持ちになることをお薦めします。
・お部屋内のフリードリンク、歯ブラシ、化粧品アメニティーにつきましては１泊分のご用意となりますので、ご了承ください。
・ご夕食、ご朝食が必要な日程をお知らせ下さい。ご変更については御宿泊日の前日まで承ります。

赤ちゃんを迎えるまでの時間を少しでもリラックスして
過ごしていただけるように、当館も応援致します。

対象：妊婦様のみの対応になります。

〜 授かり祝！7つの特典 〜
(1)お飲物：ノンカフェインでご用意いたします。
(2)お食事：お造りは湯葉でご用意いたします。
お肉料理は十分火を通すようにいたします。
※妊婦様も通常の川魚のお造りをご希望の場合、
備考欄に『川魚のお造り希望』とご明記下さい。
(3)館内用にマタニティ専用の靴下をご用意します。
(4)ゆっくり寛げる抱き枕をお部屋にご用意します。
(5)和室の場合、ご希望の方はお布団を予めご用意します
※備考欄に御記入ください
(6)急な体調不良によるキャンセルも前日まで無料(*1)
*1：当日キャンセルは食材費のみお一人様30％のご請求となります。
【重要】キャンセルする場合、宿にご連絡ください。
(7)出産後の宿泊で使えるお得なクーポン贈呈

＜お食事＞
■ご夕食
信州の地元の食材ををふんだんに取り入れた季節の懐石料理。
メイン料理は下記4種類からお選びください（事前要連絡）
・信州牛の炙り焼き
・安曇産豚炙り焼き
・有頭海老と帆立のソテー
・A5ランク飛騨牛の炙り焼き（追加料金税込＋3，300円）

当日のご変更は出来兼ねますので、必ず事前にご連絡ください。
指定のない場合、信州牛の炙り焼きでご用意します。
＊お食事時間：夜18時〜

■ご朝食
炊き立て土鍋ご飯と、地元の新鮮食材をふんだんに使った手作りおかずを一緒にお召し上がりください。
＊夕食・朝食とも「個室お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間（先着順）：朝7時30分〜or 朝8時〜

＊7時30分よりも早い時間（又は８時以降）に朝食を希望する場合は、品数は減りますが、
　前日夜のうちにお弁当でのお渡しが可能です。客室内冷蔵庫で保管の上、お召し上がりください。
・お弁当の温めには館内にある電子レンジをご利用いただけます。
・お弁当をご希望の場合は、必ずチェックイン日の前日までにご連絡をお願い致します。

【お願い】
小学生未満のお子様連れのお客様は「ファミリープラン」から
ご予約ください。お子様連れのお客様は1日2組までとさせてい
ただいております。

お子様連れのファミリー歓迎！北アルプスの豊かな自然に
囲まれて、お子様と一緒に楽しいひと時をお過ごしください

対象：小学生未満のお子様をお連れのお客様

〜 パパ・ママ応援！ファミリー旅特典 〜
(1)皮膚科医から高い評価を受けたお肌と環境に優しい
ヘアシャンプー、コンディショナー、ボディソープを
常時ご利用頂けます
(2)お部屋の花瓶を撤去可能（事前要連絡）
(3)タブレットを滞在中、無料貸し出し
(4)その他の貸し出し品：おむつポット、踏み台、
調乳ポット、ベビーチェア、防水シート、子供用補助便座、
コンセントキャップ
＊0歳児のお子様は無料です。ご予約の人数に入れず、
備考欄にてご記入ください
＊離乳食の温めもお気軽にお申し付けください
＊全室Blu-ray完備です。お好きなディスクをお持ちください

＜お食事＞
■ご夕食
信州の地元の食材ををふんだんに取り入れた季節の懐石料理

メイン料理は下記4種類からお選びください（事前要連絡）
・信州牛の炙り焼き
・安曇産豚炙り焼き
・有頭海老と帆立のグリル
・A5ランク飛騨牛の炙り焼き（追加料金＋3，300円）
当日のご変更は出来兼ねますので、必ず事前にご連絡ください
指定のない場合、信州牛の炙り焼きでご用意します
＊お子様料理は決められたメニューとなっております
＊お食事時間：夜18時〜

■ご朝食
炊き立て土鍋ご飯と、地元の新鮮食材をふんだんに使った手作りおかずを一緒にお召し上がりください。
＊夕食・朝食とも「個室お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間（先着順）：朝7時30分〜or 朝8時〜

＊7時30分よりも早い時間（又は８時以降）に朝食を希望する場合は、品数は減りますが、前日夜のうちにお弁当でのお渡しが可能です。客室内冷蔵庫で保管の上、お好きなタイミングでお召し上がりください。
・お弁当の温めには館内にある電子レンジをご利用いただけます。
・お弁当をご希望の場合は、必ずチェックイン日の前日までにご連絡をお願い致します。


＜さわんど温泉＞
刺激が小さい肌に優しい温泉であるため、
ご家族揃って安心してご入浴いただけます

＜注意事項＞
＊2階和洋室は、ツインルームの為、添い寝でのご利用をお願い致します。

頑張った私にご褒美旅行。北アルプスの大自然に囲まれて
誰にも邪魔されずおひとり様の時間をお楽しみください。
お部屋で籠ってのんびりと。温泉に入って、美味しい食事に舌鼓…。
全8室の小さな宿ですので、他のお客様に気兼ねすることなく
ゆっくりお寛ぎいただけます。

〜お一人様の時間を快適に 〜
■露天風呂客室や個室お食事処、無料貸切風呂有り
■信州の食材をふんだんに使った懐石料理
■お部屋にはBlu-ray完備。お好きなディスクの持ち込みOK
■お布団を事前にご用意いたします。
■全室マッサージチェア設置。コーヒーメーカー、
各種フレーバーティーもございます。
■長野と岐阜の県境にあり、乗鞍・安曇野・飛騨高山・白川郷への
旅の拠点に便利です。

＜お食事＞
■ご夕食
信州の地元の食材ををふんだんに取り入れた季節の懐石料理。
一品一品趣向を凝らし、味、見た目、量の隅々にまで
精根を込めて作り上げております。

メイン料理は下記4種類からお選びください（事前要連絡）
・信州牛の炙り焼き
・安曇産豚炙り焼き
・海老と帆立のグリル
・A5ランク飛騨牛の炙り焼き（追加料金＋3，300円）

当日のご変更は出来兼ねますので、必ず事前にご連絡ください。
指定のない場合、信州牛の炙り焼きでご用意します。
＊お食事時間：夜18時〜

■ご朝食
炊き立て土鍋ご飯と、地元の新鮮食材をふんだんに使った手作りおかずを一緒にお召し上がりください。
＊夕食・朝食とも「個室お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間（先着順）：朝7時30分〜or 朝8時〜

＊7時30分よりも早い時間（又は８時以降）に朝食を希望する場合は、品数は減りますが、前日夜のうちにお弁当でのお渡しが可能です。客室内冷蔵庫で保管の上、お好きなタイミングでお召し上がりください。
・お弁当の温めには館内にある電子レンジをご利用いただけます。
・お弁当をご希望の場合は、必ずチェックイン日の前日までにご連絡をお願い致します。


＜さわんど温泉＞
無色透明で、刺激が小さい肌に優しい温泉であるため、
安心してご入浴いただけます。

■洞窟露天風呂：岩を組んだトンネルを抜けると広がる岩造りの露天風呂
■貸切内風呂：洗い場に畳の敷かれた木のお風呂

スイートルームにお得に泊まれる期間限定のプランです♪

ご朝食はそのまま、ご夕食は通常のお食事をベースに品数を減らした松花堂弁当をご用意いたします。通常の懐石料理に比べ、提供時間が短いのでお部屋時間を存分に楽しめます。さらに滞在をより楽しめる特典もご用意しました☆
※普段の懐石料理とは異なりますのでご承知ください。
※連泊をご希望の方は注意事項を必ずご確認ください。

【特典】
・梓川の水を練り込んだオリジナル香をプレゼント。日常から離れて香と煙に癒される体験を。
・お部屋にはスタンダードプラン同様に、地酒・地産ドリンクもお部屋にご用意いたします。

若女将おすすめの“香”のある過ごし方をご提案。香の煙と香りを楽しむ滞在をこの機会に。
温泉はもちろん、本を読みふけるもよし、動画配信サービスを使って映画三昧するもよし、ぼーっとする時間をとってただただゆっくりと・・・
滞在の自由度は広がりながらも、とってもお得になっています。

中部山岳国立公園内にある全8室の温泉宿。
北アルプスの豊かな自然の中でゆったりと…
お部屋からの雪景色を眺めながら
慌ただしい日常を離れて日頃の疲れを癒しませんか。

＜お食事＞
■ご夕食
信州の地元の食材ををふんだんに取り入れた季節の御膳。

＊お食事時間：夜18時30分〜

■ご朝食
炊き立て土鍋ご飯と、地元の新鮮食材をふんだんに使った手作りおかずを一緒にお召し上がりください。
＊夕食・朝食とも「個室お食事処」にご用意致します。
＊お食事時間（先着順）：朝7時30分〜or 朝8時〜

＊7時30分よりも早い時間（又は８時以降）に朝食を希望する場合は、品数は減りますが、前日夜のうちにお弁当でのお渡しが可能です。客室内冷蔵庫で保管の上、お好きなタイミングでお召し上がりください。
・お弁当の温めには館内にある電子レンジをご利用いただけます。
・お弁当をご希望の場合は、必ずチェックイン日の前日までにご連絡をお願い致します。

＜連泊の注意事項＞
■２泊目の食事内容は夕・朝食共に１泊目と同様になります。
■滞在中にお部屋の清掃には入りません。また、アメニティ類も１泊分のみの用意となります。

連泊の場合は、上記事項をご承知の上、ご予約下さいます様、お願い致します。