猿ヶ京温泉　生寿苑（しょうじゅえん） 宿泊プラン一覧

生寿苑のスタンダード「上州麦豚鍋会席プラン」
里山の創作会席＆貸切風呂無料＆アウト11時

チェックアウトは11時まで、ごゆっくりお寛ぎください。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。
メインには「上州麦豚鍋」をご用意、シメの雑炊も当日希望を承ります。
地酒をはじめ、さまざまなお酒にとってもよく合います。

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」やアツアツの玉子焼き等、
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ご夕食、ご朝食ともにお食事処（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★小学生以下のお子様には浴衣が付きません。食事付きの場合は大人の料理とほぼ同じです。
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

“生寿苑の上州和牛すきやきの魅力”
地元で採れた新鮮な野菜と、とろける上州和牛。料理長手作りの割り下が絶品！新鮮たまごとともに上州和牛が口の中いっぱいに広がる
贅沢なお食事のひとときを堪能できます。

生寿苑は上州和牛のA4ランクを使っています。優秀な血統の黒毛和種に群馬県の環境に合った独自の飼料で肥育された安心・高品質な牛肉です。また、使用している牛肉の識別番号を食事処でご紹介いたします。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。メインには「上州和牛すきやき」をご用意、お肉の量は1人前１５０ｇです！

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」やアツアツの玉子焼き等、
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ご夕食、ご朝食ともにお食事処（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★小学生以下のお子様には浴衣が付きません。食事付きの場合は大人の料理とほぼ同じです。
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

“生寿苑の上州和牛しゃぶしゃぶの魅力”

Spa Water（飲む天然温泉）
温泉に含まれるミネラル「サルフェート」を豊富に含む希少水
素材の味や栄養を引き出します。

絶品上州和牛を温泉水にくぐらせる。口元へ運んだ瞬間、広がる笑み。
この至福のひとときが、しゃぶしゃぶを楽しむ醍醐味です。

生寿苑は上州和牛のA4ランクを使っています。優秀な血統の黒毛和種に群馬県の環境に合った独自の飼料で肥育された安心・高品質な牛肉です。また、使用している牛肉の識別番号を食事処でご紹介いたします。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。
メインには「上州和牛しゃぶしゃぶ」をご用意、お肉の量はなんと1人前１５０ｇです！

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」やアツアツの玉子焼き等、
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ご夕食、ご朝食ともにお食事処（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★小学生以下のお子様には浴衣が付きません。食事付きの場合は大人の料理とほぼ同じです。
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

“生寿苑の上州和牛１名あたり150ｇステーキの魅力”

料理番組で何度も取り上げられている溶岩石プレート使用。

カリッジュワッ♪
余分な油や水分は無数に開いた溶岩石が吸収するため、
お肉の表面はカリッとこんがり焼き上がります。
そして、お肉の中は、特殊遠赤外線効果でジュワッとふっくら。

生寿苑は上州和牛のA4ランクを使っています。優秀な血統の黒毛和種に群馬県の環境に合った独自の飼料で肥育された安心・高品質な牛肉です。また、使用している牛肉の識別番号を食事処でご紹介いたします。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。
メインには「上州和牛ステーキ」をご用意、お肉の量はなんと1人前150ｇです！

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」やアツアツの玉子焼き等、
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ご夕食、ご朝食ともにお食事処（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★小学生以下のお子様には浴衣が付きません。食事付きの場合は大人の料理とほぼ同じです。
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

気兼ねなく一人旅をするならコレ！
朝・夕お部屋食で他のお客様を気にすることありません。

※チェックアウトは11時まで、ごゆっくりお寛ぎください。
※当プランはチェックイン前にお部屋にお布団をお敷きいたします。
※お部屋食は堀ごたつにご用意するため、お食事は1名様分しかご用意できません。
2名様で2部屋のご利用の場合はお食事処にご用意となります。
あらかじめご了承くださいませ。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。
メインには「上州麦豚鍋」をご用意、シメの雑炊も当日希望を承ります。
地酒をはじめ、さまざまなお酒にとってもよく合います。

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」やアツアツの玉子焼き等、
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ご夕食、ご朝食ともにお部屋の掘りごたつにご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

生寿苑にはたくさんの妊婦さん連れのご夫婦がいらっしゃいます。
ゆったりできる和洋室で、ちょっと疲れてもすぐベッドで横になれます。
掘りごたつも完備しお寛ぎいただけます。決して強くはない泉質の猿ヶ京温泉。そしてゆっくりご入浴いただける貸切風呂。
地のお野菜、お肉をふんだんに使用したお料理です！
座敷わらしさんが貴女の出産を応援♪
ぜひお帰り前に安産祈願を絵馬に記してください(^^)
チェックアウトは11時まで、ごゆっくりお寛ぎください。

＜特典＞
・当日朝8時までキャンセル無料なので安心してご予約ください！
・妊婦さんはご夕食メニューを変更
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。
メインには「上州麦豚鍋」をご用意、シメの雑炊も当日希望を承ります。
なお妊婦さんは食前酒をジュースに、お刺身（生もの）は他のメニューに変更させていただきます。

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」等心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ご夕食、ご朝食ともにゆったりとした個室（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

☆★☆　フジロックフェスティバルの拠点は当館で♪　☆★☆
国内最大級のロックフェスティバル「フジロック2024」が
苗場スキー場で開催されます！「夏の思い出」作りましょう！

＜開催日＞
7月26日（金） 27日（土） 28日（日）

＜開催地＞
新潟県湯沢町苗場スキー場（当館からお車で30分）

※マイカーでお越しのお客様専用となります。苗場スキー場までの送迎はございません。
※チェックインはご宿泊当日8：00〜12：00、15：00〜21：00の間にお済ませください。
※お部屋のご利用は15時からとなります。
※21時までに間に合わない場合は、必ず事前にチェックインをお済ませください。
※15時以前にチェックインの方は事前にご連絡くださいませ。
※当プランではお食事のご用意はございません。朝食が必要な場合は予約時にお申し付けください。お一人様別途1，650円で提供いたします。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

生寿苑で朝寝坊♪「１泊夕食付きプラン」
朝食のご用意はございません！貸切風呂無料！

翌日はゴルフ等で出発の早いお客様歓迎！
（当館の朝食は8：00からのご用意です）

朝はゆっくりとにかく寝ていたいお客様！
チェックアウトは11時まで、ごゆっくりお寛ぎください。

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆ゆうげ（ご夕食）◆（18時または18時30分スタート）
一品、一品丁寧な手づくりで、素材にはもちろん見た目にもこだわった
里山の創作会席をご堪能ください。
メインには「上州麦豚鍋」をご用意、シメの雑炊も当日希望を承ります。
地酒をはじめ、さまざまなお酒にとってもよく合います。

◆お食事場所◆
ゆったりとしたお食事処（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

生寿苑で元気に♪「朝食付きプラン」
優しい味わいの和朝食で1日をスタートする贅沢な朝。
名物「蕎麦の実雑炊」や、地元の卵を使った大きな玉子焼きを
熱々のうちにいただきましょう。
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

最終チェックインは２０：００（遅れる場合はご連絡ください）
一人旅の際も好評です！

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

◆あさげ（ご朝食）◆（8時または8時30分スタート）
心と身体にやさしい和朝食をご用意いたします。
名物「蕎麦の実雑炊」やアツアツの玉子焼き等、
昔ながらのお袋の味に、心も体もほっと癒されるひと時を。

◆お食事場所◆
ゆったりとしたお食事処（椅子・テーブルまたはお座敷）にご用意いたします。

◆お風呂◆
川を摸した岩内湯、野性味豊かな露天風呂
男女別に内湯、併設の露天風呂がございます。

◆総ヒバ造り貸切風呂◆
空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため
日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。

生寿苑で温泉満喫♪素泊まりプラン
最終チェックインは２０：００♪

＜特典＞
・生寿苑オリジナル絵馬を1部屋につき1枚プレゼント♪
・女性に「竹久夢二」などのデザイン浴衣を１枚レンタル無料！

上杉謙信は、この地を猿ヶ京と名付けた。
以来、三国街道を往来する多くの方に愛され続けている場所。
その地に生寿苑はあります。
猿ヶ京の湯は無色透明、まるで化粧水のような透明感と柔らかく優しい効能豊かな泉質です。

入浴されれば、温泉が日々の疲れた体と心を癒し、
いたわりと優しさでフワッと穏やかに、お肌を潤わせてくれることを実感されると思います。

■ゴロゴロとした石底が健康を促進心地よく癒す内湯
生寿苑の内湯の特色は、浴槽内に敷いてある川石です。
地元・猿ヶ京を流れる西川の本物の石を浴槽の底に敷き詰めてあります。
湯に入ると、カラダや足裏のツボを刺激してくれます。
ツボを刺激することで血液の循環を良くして自然治癒力を高めます。
石の保温力と温泉の保湿力のＷ効果が日頃の疲れをとり、癒してくれます。

■肌にあたる森風とゴツゴツとした岩肌が大自然を感じさせる天然温泉がうれしい、
野趣あふれる岩露天風呂
猿ヶ京を照らすお日様の昇る山・霊験あらたかな大峰山から切り出した巨石を、
宿の主自ら積み石垣の上に、岩露天風呂を作りました。

■総ヒバ造り貸切風呂
厳選した国産最高級ヒバ材を塗装せず無垢のまま造ったので、
木の香りが心地よく癒してくれます。
洗い場やシャワーがありませんので、猿ヶ京の湯だけをご堪能いただけます。

空いていれば、いつでも何回でも好きなだけ、ご利用下さい。
※貸切は２箇所ございますが、メンテナンスのため日によって一箇所休業することがございます。
全てのお風呂が翌朝10：00までご利用いただけます。（夜中もOK）

★チェックイン15：00／チェックアウト11：00
★全館禁煙。指定の場所以外でのおタバコはご遠慮ください。