赤倉温泉　赤倉観光ホテル 宿泊プラン一覧

＜日付限定！お1人様あたり最大5，000円OFF特別オファー＞
ディナーの内容や時間はホテルおまかせ！
【ディナーおまかせプラン（夕朝食付き）】

85余年の伝統と眺望、温泉に恵まれたスパ＆リゾートにご宿泊いただける＜ディナーおまかせプラン＞を1名様あたり最大5，000円OFFの特別価格でご用意いたしました！
日付限定の特別価格となりますので、ご予約はお早めにお願いいたします。
※お部屋タイプやお日にちにより、割引率が異なる場合や除外日があります。

【ご夕食】
■ご夕食は「アクアダイニング」「メインダイニングルーム ソルビエ」「旬菜ダイニング 白樺」にてご用意いたします■
※ご夕食内容・開始時間は当日チェックインの際にお伝えいたします。
・食事内容　下記3種類よりホテルおまかせとなります
①グローバルテイストで創作洋食のコース料理
②開業以来受け継がれてきた伝統的なフランス料理
③高原野菜などの山の恵みや、日本海の新鮮な魚介類を使った懐石料理
・食事時間　17:30 or 18:00 or 19:30（※当日チェックインの際にお伝えいたします）
※当プランは夕食内容・開始時間の希望は承れないプランとなっております。

【ご朝食】
■和洋ブッフェスタイルをご用意しております、ご予約制ではございません。
・朝食場所　本館「旬菜ダイニング 白樺」
・朝食内容　ホテル伝統の洋食と新潟のうまいものを集めた和食のどちらもお楽しみ頂けます。
・営業時間　7:00〜10:00（最終入場9:30）
最終入場時間までにレストランにお越しください。

※連泊の場合等、詳細はお問合せください

【楽天スーパーSALE】
長年にわたり、赤倉観光ホテルの「食」を見守り続けて来た「メインダイニングルーム　ソルビエ」。
正統派を貫き通すフランス料理のスタンダードプランをお得にご用意いたしました。

期間限定プランとなりますので、ご予約はお早めに！
※お日にちにより、当プランの除外日がございます。

【ご夕食】
開業以来受け継がれてきた伝統的なフランス料理に季節ごとの旬の食材を取り入れたコース料理となります。
格調ある雰囲気の「メインダイニングルーム　ソルビエ」にてどうぞ。

ご夕食のお時間はお選びいただけません。
チェックイン時にご案内いたします。

【ご朝食】
■和洋ブッフェスタイル（ご予約制ではございません）
・朝食場所　本館「旬菜ダイニング 白樺」
・朝食内容　ホテル伝統の洋食と新潟のうまいものを集めた和食のどちらもお楽しみ頂けます。
・営業時間　7:00〜10:00（最終入場9:30）
最終入場時間までにレストランにお越しください。

※夕食と朝食とでは食事場所が変更となる場合がございますのでご注意願います。
　詳しくはホテルにお問い合わせ下さい。

■連泊予約のお客様へ■
連泊でご予約される場合、2日目以降の夕食レストランをお選びいただけます。
ご希望の夕食レストラン（和食時は内容も）をご予約時に備考欄等へご記入ください。
例）フレンチプランにてご予約　1日目フレンチ（ソルビエ）、2日目のご希望　和食（懐石料理）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
未就学児のお子様は添い寝の場合（食事・寝具なし）無料です。
その場合、予約時の添い寝（食事・寝具なし）の人数は選択せずに、
コメント欄に未就学児のお子様の人数をご入力下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【楽天スーパーSALE】
プレミアム棟最上階からの雄大な眺望と洋食のジャンルやカテゴリーにとらわれないアクアダイニングならではの料理をお得に楽しめる宿泊プランをご用意いたしました。

期間限定プランとなりますので、ご予約はお早めに！
※お日にちにより、当プランの除外日がございます。

【ご夕食】
グローバルテイストで創作洋食のコース料理となります。
妙高山の湧水が流れるアクアテラスとライブキッチンの「アクアダイニング」にてどうぞ。

ご夕食のお時間はお選びいただけません。
チェックイン時にご案内いたします。

【ご朝食】
■和洋ブッフェスタイル（ご予約制ではございません）
・朝食場所　本館「旬菜ダイニング 白樺」
・朝食内容　ホテル伝統の洋食と新潟のうまいものを集めた和食のどちらもお楽しみ頂けます。
・営業時間　7:00〜10:00（最終入場9:30）
最終入場時間までにレストランにお越しください。

※夕食と朝食とでは食事場所が変更となる場合がございますのでご注意願います。
　詳しくはホテルにお問い合わせ下さい。

■連泊予約のお客様へ■
連泊でご予約される場合、2日目以降の夕食レストランをお選びいただけます。
ご希望の夕食レストラン（和食時は内容も）をご予約時に備考欄等へご記入ください。
例）フレンチプランにてご予約　1日目フレンチ（ソルビエ）、2日目のご希望　和食（懐石料理）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
未就学児のお子様は添い寝の場合（食事・寝具なし）無料です。
その場合、予約時の添い寝（食事・寝具なし）の人数は選択せずに、
コメント欄に未就学児のお子様の人数をご入力下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【楽天スーパーSALE】
本館にある日本料理レストランにて、高原野菜などの山の恵みや、日本海の新鮮な魚介類を使った懐石料理、国産和牛のしゃぶしゃぶコース、牛すき鍋コースからお好みのご夕食をお選びいただけます。

期間限定のお得なプランとなりますので、ご予約はお早めに！
※お日にちにより、当プランの除外日がございます。

【ご夕食】
懐石料理、しゃぶしゃぶコース、牛すき鍋コースの中からお好きな和食コースを選択。
旬菜ダイニング「白樺」にてどうぞ。
※「しゃぶしゃぶ」「牛すき鍋」コースは2名様からのご予約となります。
※お席はご予約制となります

ご夕食のお時間はお選びいただけません。
チェックイン時にご案内いたします。

【ご朝食】
■和洋ブッフェスタイル（ご予約制ではございません）
・朝食場所　本館「旬菜ダイニング 白樺」
・朝食内容　ホテル伝統の洋食と新潟のうまいものを集めた和食のどちらもお楽しみ頂けます。
・営業時間　7:00〜10:00（最終入場9:30）
最終入場時間までにレストランにお越しください。

※夕食と朝食とでは食事場所が変更となる場合がございますのでご注意願います。
　詳しくはホテルにお問い合わせ下さい。

■連泊予約のお客様へ■
連泊でご予約される場合、2日目以降の夕食レストランをお選びいただけます。
ご希望の夕食レストラン（和食時は内容も）をご予約時に備考欄等へご記入ください。
例）フレンチプランにてご予約　1日目フレンチ（ソルビエ）、2日目のご希望　和食（懐石料理）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
未就学児のお子様は添い寝の場合（食事・寝具なし）無料です。
その場合、予約時の添い寝（食事・寝具なし）の人数は選択せずに、
コメント欄に未就学児のお子様の人数をご入力下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

標高1，000mの絶景温泉リゾートで、 四季折々の景色を眺めながら、温泉湯浴み後の優雅なセルフケアタイムをお愉しみいただける、スパスキンケアセットが付いた1泊2食付きのスタンダードプランです。ご自宅のリラックスタイムとしてもご利用いただけます。

■プラン内容■
・【TO BE YOU.】アップリフティングフェイススプラッシュ1本＋入浴剤2袋×大人人数分付き
※プランに含まれる製品ギフトはチェックイン時にお渡しいたします。
※TO BE YOU.入浴剤は写真と異なる組み合わせのご提供となる場合がございます。予めご了承ください。
※本プランにはスパトリートメントの施術は含まれておりません。

・【TO BE YOU.】アップリフティングフェイススプラッシュ
乾燥が気になる肌にうるおいを与え、ハリも同時にサポート。
ふんわりさわやかな香りで気分をリフレッシュする化粧水です。
・【TO BE YOU.】入浴剤
保湿成分のアルガンオイルを含む、乳白色でとろみのあるお湯になる入浴剤です。
ご自宅でも癒しの時間を。ホームケアとしてお楽しみください。

【ご夕食】ご予約制となります
・夕食内容（1.創作グリル/2.フレンチ/3.懐石/4.しゃぶしゃぶ/5.牛すき鍋）
ご希望を予約時にご記入ください。

ご夕食のお時間はお選びいただけません。
チェックイン時にご案内いたします。

■「プレミアム」棟 レストラン「アクアグリルダイニング」
1.旬の地元食材などを使用したコース仕立てのグリル料理
■メインダイニングルーム「ソルビエ」
2.フレンチコース〜オーセンティック・フレンチ〜
■旬菜ダイニング「白樺」
3.懐石料理
4.しゃぶしゃぶ（2名様〜）
5.牛すき鍋（2名様〜）

【ご朝食】
■和洋ブッフェスタイル（ご予約制ではございません）
・朝食場所　本館「旬菜ダイニング 白樺」
・朝食内容　ホテル伝統の洋食と新潟のうまいものを集めた和食のどちらもお楽しみ頂けます。
・営業時間　7:00〜10:00（最終入場9:30）
最終入場時間までにレストランにお越しください。

※夕食と朝食とでは食事場所が変更となる場合がございますのでご注意願います。
　詳しくはホテルにお問い合わせ下さい。

長年にわたり、赤倉観光ホテルの「食」見守り続けて来た「メインダイニングルーム　ソルビエ」。
正統派を貫き通すフランス料理のスタンダードコースをご用意いたします。

【ご夕食】
開業以来受け継がれてきた伝統的なフランス料理に季節ごとの旬の食材を取り入れたコース料理となります。
格調ある雰囲気の「メインダイニングルーム　ソルビエ」にてどうぞ。

ご夕食のお時間はお選びいただけません。
チェックイン時にご案内いたします。

【ご朝食】
■和洋ブッフェスタイル（ご予約制ではございません）
・朝食場所　本館「旬菜ダイニング 白樺」
・朝食内容　ホテル伝統の洋食と新潟のうまいものを集めた和食のどちらもお楽しみ頂けます。
・営業時間　7:00〜10:00（最終入場9:30）
最終入場時間までにレストランにお越しください。

※夕食と朝食とでは食事場所が変更となる場合がございますのでご注意願います。
　詳しくはホテルにお問い合わせ下さい。

■連泊予約のお客様へ■
連泊でご予約される場合、2日目以降の夕食レストランをお選びください(ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ)。
ご希望の夕食レストラン（和食時は内容も）をご予約時に備考欄等へご記入ください。
例）フレンチプランにてご予約　1日目フレンチ（ソルビエ）2日目のご希望　和食（懐石料理）

尚、2日目以降のご希望の記入がない場合はお食事内容、お時間をホテルおまかせにて予約させていただきます。
予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
未就学児のお子様は添い寝の場合（食事・寝具なし）無料です。
その場合、予約時の添い寝（食事・寝具なし）の人数は選択せずに、
コメント欄に未就学児のお子様のご人数、ご年齢をご入力ください。
尚、お食事が必要な場合、ご夕食は未就学児向けのワンプレートディナー（3，960円税込）、
ご朝食は３歳未満のお子様は無料ですが、３歳以上のお子様は
ブッフェ会場の入場料（1，650円税込）を頂戴しております。
予めご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝