湯の山温泉　彩向陽（いろどりこうよう） 宿泊プラン一覧

60日前のご予約で、湯の山温泉の滞在を“お手頃価格”で楽しめる素泊まり早期割プランです。
チェックインが遅くなる方、観光やアクティビティをメインに楽しみたいご家族、自由度の高い旅をしたいお客様に最適。

翌朝の予定に合わせて気ままに過ごせるため、御在所ロープウェイ・アクアイグニス・四日市・鈴鹿サーキットなど、三重観光の拠点としても便利です。
飲食物のお持ち込みも可能。旅のスタイルに合わせて過ごせる“自由設計”のステイをどうぞ。

新名神でアクセスもよくなりました！是非、この機会に当館まで♪
《周辺アクティビティー情報》
なばなの里＆鈴鹿サーキット＆ナガシマリゾート・・車で約35分
御在所ロープウェイ・・徒歩3分
レゴランド・・車で約45分
伊勢神宮内宮（皇大神宮）・・車で約90分

【お風呂】
（大浴場）館内（15：00〜23：00、6：00〜9：00）
（露天風呂）館外離れ（15：00〜21：00、6：00〜9：00）

60日前のご予約でお得に“湯の山温泉旅行”を叶える早期割プランです。
湯の山温泉×三重観光（御在所ロープウェイ・アクアイグニス・鈴鹿サーキット）との相性も良く、カップルでのご旅行やご家族での記念日旅行、お子様連れでの温泉デビューにもおすすめです。

若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供はまさに旅館ならではの、旅館だからこそできる味つけ！朝からちょっぴり贅沢な当館自慢の朝ごはんをお楽しみくださいませ♪

朝は洋食派・・・そんな方にも自信を持ってオススメします！
スタッフのそんな想いが詰まったご飯好き垂涎の朝食です！

※こちらのプランのお申込みは事前決済のみとなります。ご精算時の混雑を避けるためでございますのでご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

新名神でアクセスもよくなりました！是非、この機会に当館まで♪
《周辺アクティビティー情報》
なばなの里＆鈴鹿サーキット＆ナガシマリゾート・・車で約35分
御在所ロープウェイ・・徒歩3分
レゴランド・・車で約45分
伊勢神宮内宮（皇大神宮）・・車で約90分

【お風呂】
（大浴場）館内（15：00〜23：00、6：00〜9：00）
（露天風呂）館外離れ（15：00〜21：00、6：00〜9：00）

早期予約限定価格で彩向陽のご宿泊をお得に満喫できるプランをご用意致しました。
御夕食は彩向陽の定番メニュー！三重県産和牛がメインの会席料理をご提供致します。

【ご夕食】レストラン「満天星」
お品書き《溶岩焼会席》
食前酒：季節のノンアルコールドリンク
前　菜：季節の盛り合わせ
造　り：お造り３種盛り
凌　ぎ：郷土そば
蒸し物：玉地蒸し
焼　物：三重県産和牛溶岩焼
鍋　物：三重県産伊勢鶏と新鮮野菜のお鍋
揚げ物：お好み天麩羅
食　事：白飯・お味噌汁・香の物
水菓子：季節の水菓子

◆【溶岩焼会席】〜基本会席〜（＋０円）
国産和牛を「ジュウ〜」と富士山の溶岩で焼いていただきながら味はもちろん耳でも楽しめる当館の基本会席です。

◆【美味し三重の膳】〜人気NO１会席（＋３３００円）
当館で人気ナンバー1の会席料理です！
松阪牛の溶岩焼と伊勢海老のお鍋を使用した美味し國三重の食材をふんだんに使った会席料理♪

◆【三重の恵御膳】〜地産地消特化！地元食材をふんだんに使用した会席（＋６６００円）
食前酒からデザートまですべてのお品で三重県産食材を使用した当館料理長イチオシの会席料理♪

◆【彩華の膳】〜山の中の旅館でも新鮮伊勢海老をご提供！特別な日にはコレ〜（＋９９００円）
当館のお料理でグレードナンバー１のお食事となります。
海の王様「伊勢海老」をお造りで！三重が誇るブランド牛「松阪牛」を溶岩焼としゃぶしゃぶで
お召し上がりいただく、贅沢な内容のお料理です。
また、お造りの伊勢海老の頭はお食事の最後に「伊勢海老汁」にしてご用意もさせていただきます♪

◆料理写真はフォトギャラリーにてご覧いただけます。
◆お子様のお食事内容は大人の方とは異なります。
（小人：お子様ミニ会席/幼児：お子様ランチ/朝食：小人、幼児とも同内容のお子様和定食）
◆当日選べる追加料理もご用意致しております

【ご朝食】5Fレストラン「満天星」
◆料理長こだわりの和定食

【お風呂】15：00〜23：00(露天21:00）　6：00〜9：00
大浴場　　　館内
露天風呂　　館外離れ（木々に囲まれ落ち着いた雰囲気。サウナ有）

『彩向陽』がオススメするスタンダードプラン「溶岩焼会席」コース！
《本物の富士山の溶岩プレート》で和牛ロースを焼いていただきます。
和牛ロースが焼ける音がジュウジュウと・・・匂いまでが和牛の美味しさを届けてくれます♪
食欲をそそる「溶岩焼会席」をお楽しみください！

　【ご夕食】レストラン「満天星」
お品書き《溶岩焼会席》
食前酒：季節のノンアルコール
前　菜：季節の盛り合わせ
造　り：お造り３種盛り
凌　ぎ：郷土そば
蒸し物：玉地蒸し
焼　物：三重県産和牛溶岩焼
鍋　物：三重県産伊勢鶏と新鮮野菜のお鍋
揚げ物：お好み天麩羅
食　事：白飯・お味噌汁・香の物
水菓子：季節の水菓子　

◆料理写真はフォトギャラリーにてご覧いただけます。
◆お子様のお食事内容は大人の方とは異なります。
（小人：お子様ミニ会席/幼児：お子様ランチ/朝食：小人・幼児ともに同内容のお子様用和定食をご用意いたします）
◆当日選べる追加料理もご用意致しております

【ご朝食】5Fレストランにて
◆料理長こだわりの和定食
若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供はまさに旅館ならではの、旅館だからこそできる味つけ！朝からちょっぴり贅沢な当館自慢の朝ごはんをお楽しみくださいませ♪

【お風呂】
（大浴場）館内（15：00〜23：00、6：00〜9：00）
（露天風呂）館外離れ（15：00〜21：00、6：00〜9：00）

★近鉄　湯の山温泉駅からお越しのお客様★
マイクロバスでの送迎を致します！
【宿泊予約・情報入力】の備考欄に、
■湯の山温泉駅からのバス送迎希望■到着予定時刻
をご記入下さいませ。

【朝ごはんフェスティバル（R)2018】三重県３位受賞！
楽天トラベルで開催されておりました「朝ごはんフェスティバル（R)2018」に当館も参加をさせていただき、彩向陽の朝食が【三重県３位】となりました！

若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供はまさに旅館ならではの、旅館だからこそできる味つけ！朝からちょっぴり贅沢な当館自慢の朝ごはんをお楽しみくださいませ♪

朝は洋食派・・・そんな方にも自信を持ってオススメします！
スタッフのそんな想いが詰まったご飯好き垂涎の朝食です！

※こちらのプランのお申込みは事前決済のみとなります。ご精算時の混雑を避けるためでございますのでご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

新名神でアクセスもよくなりました！是非、この機会に当館まで♪
《周辺アクティビティー情報》
なばなの里＆鈴鹿サーキット＆ナガシマリゾート・・車で約35分
御在所ロープウェイ・・徒歩3分
レゴランド・・車で約45分
伊勢神宮内宮（皇大神宮）・・車で約90分

【お風呂】
（大浴場）館内（15：00〜23：00、6：00〜9：00）
（露天風呂）館外離れ（15：00〜21：00、6：00〜9：00）

【妊婦様も安心の10大特典】
①食前酒をノンアルコールドリンクに変更いたします。
②お食事で制限をされているものに関しては内容の変更を承ります。要事前連絡
例：生ものがダメ⇒お造りを牛肉のタタキや煮魚に変更など
③お泊り頂く客室のお風呂も温泉が出ますので大浴場はちょっと・・という方も温泉をお楽しみいただけます。※特に泉質は問題ありませんが、ご心配な方は医師にご相談ください。
④お部屋食でご提供をさせていただくため、のんびりお食事を楽しめます！
⑤禁煙・消臭対応をさせていただき、SHARP製プラズマクラスター空気清浄機設置のお部屋をご用意。
⑥女性の方にはおしゃれ色浴衣をお選びいただけます。ご妊婦様でも安心♪マタニティ専用帯もご用意しております！
⑦家族が増える前の記念撮影♪お写真はオリジナルフォトフレームに入れてプレゼント！
⑧ご妊婦様用のクッションもお部屋に設置しておりますので入室後、すぐに楽な姿勢でお休みいただけます♪
⑨お部屋には常温のミネラルウォーターをご用意♪
⑩お夕食時、ご妊婦様へソフトドリンクを1杯サービス♪

【料理グレードアップも可能♪】
◆基本会席『美味し三重の膳』（＋０円）
美味し三重を食べつくし♪松阪牛の溶岩焼と伊勢海老のお鍋をメインとした当館人気ナンバー1の地産地消会席料理です。

◆特選会席『松阪牛づくし会席』（＋３３００円）
「松阪牛の溶岩焼き」「松阪牛のしゃぶしゃぶ」
などデザート以外全てのお品に松阪牛が付いてくるお肉づくし会席料理です。お肉に特化した会席料理ですのでお造り等、生ものも一切ございません。ご妊婦様も安心！マタニティママにオススメ贅沢会席料理です♪

※お子様の料理は小学生の方はミニ会席、幼児の方はお子様ランチとなります。(松阪牛等はつきませんので、ご了承お願いいたします）
※料理グレードアップをご希望の場合は前日までにメッセージかお電話でご連絡下さいませ（お料理グレードアップ料金は税込となります）

【御朝食】お部屋食
◆料理長こだわりの和定食
和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供は絶品です！朝からちょっぴり贅沢な旅館の和定食をお楽しみくださいませ。

「小さな赤ちゃん連れの初めての旅行でなんか不安だな、、」、
「ご宿泊の他のお客様に迷惑かけないかな、、」等、
そんなパパ・ママさんにも安心して、赤ちゃんと一緒にご旅行をお楽しみいただけるプランをご用意いたしました♪

お子様の初旅行応援！なんと10大特典付きッ！！

①パパ・ママも安心して、ゆったりとお食事をお楽しみいただけるよう御夕食、御朝食ともにお部屋食にてご用意♪
②おしり拭き用ウェットティッシュ1セットをお部屋にご用意♪
③お部屋にはおむつ用ゴミ箱をご用意♪
④お部屋に加湿機能付き空気清浄機をご用意♪
⑤お部屋の内風呂にも温泉を引いておりますので、お部屋のお風呂で温泉もお楽しみいただけます！温泉は無味無臭の単純泉だから赤ちゃんもお母さんも安心♪
⑥小さいお子様用にバスタオル・フェイスタオルの追加を無料レンタルいたします！
⑦お子様の初旅行記念のお写真をオリジナルフォトフレームに入れてプレゼントいたします！
⑧3歳未満のお子様の館内利用料は2名までなしでタオル・バスタオルはご用意いたします。赤ちゃんの人数と年齢はご要望欄にご記入ください。
⑨電子ケトル（沸騰できるポット）をお部屋入れいたします。
⑩赤ちゃんの急な体調変化にも対応いたします！こちらのプランに限り、前日の21：00までキャンセル料はいただきません。

【夕食】お部屋食
「溶岩焼会席」
伊勢鶏と新鮮野菜のお鍋と三重県産の和牛は富士山の溶岩プレートでお客様自身で焼いていただいてお好みの焼き加減でお召し上がりいただいております！地産地消の美食会席をおたのしみくださいませ。

◆こちらのプランはお子様が0歳〜3歳までの専用プランです。
◆料理写真とお品書きはフォトギャラリーにてご覧いただけます。
◆お子様のお食事内容は大人の方とは異なります。
（小人：お子様会席/幼児：お子様ランチ/朝食：小人・幼児ともに同内容のお子様用和定食をご用意いたします）
※お子様のお食事追加は有料となります。

【朝食もお部屋食】
◆料理長こだわりの和定食
若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供も絶品！

三重県を代表する食材！海老の王様「伊勢海老」♪誰もが知る三重のブランド牛「松阪牛」♪
天麩羅の食材には菰野町産「菰野豚」と菰野町特産品「まこも茸」をはじめ、三重県と菰野町の美味しいモノだけを集結！味もボリュームもご満足いただけること間違い無しの地産地消会席です！！
支配人と料理長が自画自賛をするほどコストパフォーマンスが抜群に良い人気のプランです。

※お部屋食をご希望の場合は、お部屋食プランからご予約をお願い致します。

【御夕食】
《美味し三重の膳》
食前酒：季節のノンアルコール
前　菜：季節の盛り合わせ
焼　物：松阪牛溶岩焼
鍋　物：伊勢海老と新鮮野菜の鍋
造　り：季節のお造り３種盛
凌　ぎ：郷土そば
蒸　物：玉地蒸し
揚　物：お好み天麩羅
食　事：白米・お味噌汁・香の物
水菓子：季節の水菓子

◆料理画像はフォトギャラリーにてご覧いただけます。
◆お子様のお食事内容は大人の方とは異なります。
（小人：お子様ミニ会席/幼児：お子様ランチ　/朝食：小人、幼児とも同内容のお子様和定食）
◆当日選べる追加料理もご用意致しております

【ご朝食】
◆料理長こだわりの和定食
若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供はまさに旅館ならではの、旅館だからこそできる味つけ！朝からちょっぴり贅沢な当館自慢の朝ごはんをお楽しみくださいませ♪

【お風呂】
（大浴場）館内（15：00〜23：00、6：00〜9：00）
（露天風呂）館外離れ（15：00〜21：00、6：00〜9：00）

冬季限定の牡丹鍋プランが今年も販売スタート！
今年はいつもより早く販売スタート♪
仕入れにこだわり、丹波の猪肉を使用して、会席料理と相性の良いお鍋を仕立てております。
2月までの3か月限定プラン♪是非、ご賞味くださいませ。

【ご夕食】
『牡丹鍋会席』
☆猪肉・・・料理長厳選の良質な猪肉を使用しています。

お料理の一例はフォトギャラリーにてご覧いただけます。
牡丹鍋のお写真は４人盛イメージです。

◆お子様のお食事内容は大人の方とは異なります。
（小人：お子様ミニ会席/幼児：お子様ランチ　/朝食：小人、幼児とも同内容のお子様和定食）
◆当日選べる追加料理もご用意致しております
※時季により一部変更となる場合がございます。メインの焼物、鍋物は変更ございません。
※当日選べる追加料理もご用意致しております。

【ご朝食】
◆料理長こだわりの和定食
朝から若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供はまさに旅館ならではの、旅館だからこそできる味つけ！朝からちょっぴり贅沢な当館自慢の朝ごはんをお楽しみくださいませ♪

《お部屋食ご希望の場合》
お部屋タイプで「夕食お部屋出し」のプランをお選びくださいませ。
夕食、朝食ともにお部屋食でお召し上がりいただけます。
通常和室、通常和洋室のレストランでのプランと比べますとお一人様あたりプラス2，200円（税込）を頂戴しております。ご了承いただきますようよろしくお願い致します。

【お風呂】15：00〜23：00(露天21：00）　6：00〜9：00
大浴場　　　館内　（窓からは湯の山の自然をご覧いただけます。）
露天風呂　　館外離れ（木々に囲まれ落ち着いた雰囲気。サウナ有）

【プランの特徴】
●お子様が記念日をお祝いするスタッフになってサプライズする演出
夕食中、事前にお客様とお打ち合わせをさせていただいていたご指定のタイミングでお子様には席を立っていただき、当館ご用意の接待着にお着替え♪当館からのお祝いの一品を持ってサプライズで登場♪

●特製お祝いデザート
季節のフルーツをあしらった華やかなスイーツやメッセージプレート付きのデザートをご用意。提供する一品はお客様とのお打ち合わせで変更、アレンジすることも可能でございます。（ご希望の料理によっては一部追加料金が発生する場合がございます。予めご了承くださいませ）

●旅館体験をプラス
提供前にはスタッフが簡単な所作をレクチャー。小さなお子様にも旅館文化の一端を体験していただけます。
（お手伝いいただいたお子様にはサプライズ終了後「彩向陽キッズコンシェルジュ認定証」をプレゼント！）

●記念撮影サービス
サプライズの瞬間をスタッフが撮影し、記念フォトとしてプレゼント致します。

※対象記念日例
・長寿のお祝い（還暦・古希・喜寿・米寿など）
・お誕生日
・ご結婚記念日
・その他ご家族のお祝い旅行

※お子様対象年齢：おおよそ5歳〜8歳（身長115〜125cm程度の接待着が着れるお子様）

【御夕食】
「三重の恵御膳」
美味し國三重の食材のハーモニーを視覚と味覚で楽しめて味わえる！
三重の美味しいとこを余すことなく味わってほしい！という料理長のおもてなし精神が溢れ出した当館人気の会席プランです♪

◆お子様のお食事内容は大人の方とは異なります。
（小人：お子様ミニ会席/幼児：お子様ランチ　/朝食：小人、幼児とも同内容のお子様和定食）

【ご朝食】
◆料理長こだわりの和定食
若手料理人がこれまで何千回、何万回と巻いて修行を積み重ねてきた当館特製の出し巻き玉子はファンが続出！和食料理人が丹精込めて作り上げるごはんのお供はまさに旅館ならではの、旅館だからこそできる味つけ！朝からちょっぴり贅沢な当館自慢の朝ごはんをお楽しみくださいませ♪

【お風呂】
（大浴場）館内（15：00〜23：00、6：00〜9：00）
（露天風呂）館外離れ（15：00〜21：00、6：00〜9：00）