榊原温泉　旅館　清少納言 宿泊プラン一覧

いよいよ2024年も終わり、2025年が始まります
皆さまとともに、新たな一年の始まりをお迎えしたく、
年末年始限定宿泊プランをご用意いたしました

伊勢神宮にお参りするなら、欠かせない 【湯垢離 -ゆごり-】

『湯ごり』とは、神宮にお参りするお清めとして、
古くは奈良時代より行われていた風習です
榊原温泉は、伊勢神宮にお参りする際に身を清める
「湯ごり」の温泉地として、その名を馳せておりました

伊勢神宮への参拝前には、
古式に習って榊原温泉の清浄な湯で身も心も清めてみては如何でしょうか。


□■ ご夕食 ■□
年末年始は特別なお料理をご用意致します。
下記Ｘ〜Ｚよりお好みの会席をお選び下さい。

・Ｘ【少納言】-スタンダード会席-（+0円）
・Ｙ【中納言】-グレードアップ会席-（+2，200円）
・Ｚ【大納言】-松阪牛しゃぶしゃぶ-（+5，500円） ※1週間前の12時までに要予約


□■ 美肌の湯 ■□
榊原温泉が秀でているのは、その湯上りの “肌心地” ——

まるで石けんがついていると勘違いするほどの、
“とろり” とした優しい湯は、全身を包み込み
≪しっとり美肌≫ を促進させます
充分に肌に馴染んだ頃合いで湯から上がれば、
つるつるのお肌を実感する、泉質の良さが自慢です


□■ アクセス ■□
▼ 【お車で】 伊勢自動車道 久居ICより15分
　※駐車場は無料で、50台までご利用いただけます
▼ 【お車以外で】 近鉄大阪線 榊原温泉口駅でお降りください
　※榊原温泉口駅までご送迎アリ
　（要事前予約 / お迎え最終便は20：00でご案内しております）


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 もご予約で承っております。
※1週間前の12時までに要予約
・お食事はお食事処をご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:00の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

『納言会席』から『花榊会席』にグレードアップしませんか?

なんと・・・

今なら・・・

プラス1000円で・・・

『花榊会席』にグレードアップできます！！

★ＧＯ東海★

□■ ご夕食 ■□
下記Ｆ〜Ｈよりお好みの会席をお選び下さい。

▼【Ｆ】 納言会席（+0円）
　　前菜、造り、煮物、焼物・・・その全てに “ワザ” が光る。
　　旬の幸をふんだんに盛りこみ、
　　数多くの賞を受賞した料理長自慢の 【三重の幸会席】
　　食をこよなく愛する人に、贈りたい——

▼【Ｇ】 花榊会席（+1，100円）　※2日前の12時までに要予約
　　選ばれて ★満足度No.1★ のとっておき逸品ばかり！
　　“食ツウ” も嬉しい！ メインは「黒毛和牛」から「鯛」まで
　　自分の好きなものだけ、選んで食べられるワガママチョイス♪
　　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでお選びください。
　　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
※年末年始はお正月料理の為、メインの選択は出来ません。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

▼【Ｈ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+5，500円）　※前日の12時までに要予約
　　『肉の芸術品』 とも称される逸品の牛肉、 【松阪牛】
　　美味しさは段違い、旨みの王様を、さっぱりしゃぶしゃぶで召し上がる特別会席
　　火を通しすぎては、その旨みを損ねてしまう
　　まだ赤身の残るやわらかな肉を、とろけるサシと共にご賞味あれ


□■ お客様へ ■□
・別注 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

□■ 花榊会席-hanasakaki- ■□
“アナタのお好みで、メインをお選びいただけるのはこのプランだけ！！”

≪自分の好きな、美味しいものだけ食べたい！≫
欲張りな “食ツウ” のために、
おひとりずつ、お好きなメインを選べちゃうんです♪
選べるメインは４つから、 【黒毛和牛】 から 【鯛】 など
どれも粒ぞろいの逸品ばかり、取り揃えております

だから、選ばれて ★★満足度No.1★★ のとっておきプラン！
特別な旅を、美味しさで彩ります——

□■ 選べるメイン ■□
※メインのお料理を ＜おひとり様1品ずつ＞ お好みでチョイスいただけます♪
※事前にご選択のない場合は、＜黒毛和牛のすきやき＞ とさせていただきます。
1. 【黒毛和牛のすきやき】
2. 【鯛のすき鍋】
3. 【牡丹のしゃぶしゃぶ】
4. 【鯛のあら炊き】
※【黒毛和牛のすきやき】のお肉を¥1，650で松阪牛にグレードアップ出来ますよ♪
事前にご連絡下さい。


□■ ご朝食 ■□
ふっくら炊きあがった、優しい甘さの 【白米】
こだわり味噌を丁寧にといて、季節の具を浮かべた 【お味噌汁】
朝に優しい品ばかりをならべたご朝食で
一日をスタートできる元気メニューです♪

□■ 榊原温泉 ■□
平安の世に名をはせた才女 清少納言が、枕草子の中で歌った
有馬にならぶ “日本三名泉” の内のひとつ、
　　　　　　　「ななくりの湯」 と称される榊原の湯——
江戸の世では湯治場としても愛され、人気を博しておりました。
古くから親しまれ、人々の生活に寄り添ってきた 『榊原温泉』
歴史を感じる旅には、これ以上にない温泉でございます。

□■ お客様へ ■□
・別注 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

め、みみ、くち。食す度、みっつで重なる “食の幸せ” ——

『肉の芸術品』 とも称される逸品の牛肉、 【松阪牛】
ひとたびの逢瀬でとりこ。　ふたたび出逢えば心惚れ。　三度重ねて骨抜きに。
美味しさ段違い、旨みの王様を、さっぱりしゃぶしゃぶで召し上がれ


□■ 松阪牛 -まつさかうし- ■□
　　　　——細かなサシがゆるりと溶けだせば、もう食べごろ。

“日本三大和牛” のひとつに輝く肉の芸術品
『融点17.4℃』 でとろける松阪牛は、
舌先でふわりと溶けだし、まろやかな肉の旨味が広がる、絶品

火を通しすぎては、その旨みを損ねてしまう
まだ赤身の残るやわらかな肉を、とろけるサシと共にご賞味あれ


□■ 榊原の地、起源 ■□
お伊勢さんと、たいへん縁のある榊原の地。
古くは、今とは異なる名 「七栗上村」 と呼ばれておりました

その後、一帯に自生する榊が神宮の祭祀に使われていたことから
「榊原」 と呼ばれることとなりました
お伊勢さんに縁のある地で、故きをたずねる旅をお愉しみください


□■ アクセス ■□
▼ 【お車で】 伊勢自動車道 久居ICより15分
　※駐車場は無料で、50台までご利用いただけます
▼ 【お車以外で】 近鉄大阪線 榊原温泉口駅でお降りください
　※榊原温泉口駅までご送迎アリ
　（要事前予約 / お迎え最終便は20：00でご案内しております）


□■ お客様へ ■□
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・幼児のお子様は、お子様ランチになります。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

□■ 納言会席-nagon- ■□
前菜、造り、煮物、焼物・・・その全てに “ワザ” が光る。
旬の幸をふんだんに盛りこみ、
数多くの賞を受賞した料理長自慢の 【三重の幸会席】

≪食をこよなく愛する人≫ に贈る、
　　　　　　　　　ワンランク上の食旅をお愉しみください

□■ 時を愉しむ、すごし方 ■□
春は山々に、薄桃色の桜が絨毯を広げ
夏の夜は、川辺にホタルがほのかな灯りを。
秋は夕暮れのように木々が頬を染めて
冬は朝の澄んだ自然の風をたのしむ——

“ひととせ” を通して、ふたたびは出逢えぬ “いま” の感動を
『清少納言』 はお届けいたします


□■ 美肌の湯 ■□
榊原温泉が秀でているのは、その湯上りの “肌心地” ——

まるで石けんがついていると勘違いするほどの、
“とろり” とした優しい湯は、全身を包み込み
≪しっとり美肌≫ を促進させます
充分に肌に馴染んだ頃合いで湯から上がれば、
つるつるのお肌を実感する、泉質の良さが自慢です


□■ アクセス ■□
▼ 【お車で】 伊勢自動車道 久居ICより15分
　※駐車場は無料で、50台までご利用いただけます
▼ 【お車以外で】 近鉄大阪線 榊原温泉口駅でお降りください
　※榊原温泉口駅までご送迎アリ
　（要事前予約 / お迎え最終便は20：00でご案内しております）


□■ お客様へ ■□
・別注 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・幼児のお子様は、お子様ランチになります。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

旅に出たなら、その土地の米、魚、肉、野菜・・・
地のものを食して、“堪能したい！”

そんなこだわり派の方には、さらなる 「こだわり」 をご提案！
食事の供のお飲み物も、
　　　　　【地酒】 に変えれば “とことん” 三重を堪能できちゃうんです！

□■ 選べる3種の利き酒 ■□
下記からお好みの「三重の地酒」を3種お選びいただけます。
※仕入れ状況によっては、お出しできないお酒もございます。ご了承ください。
▼ 『而今』 —— 名張の地酒。三重県を代表するレアもの
▼ 『鉾杉』 —— 多気の地酒。薫り高い味わいが自慢
▼ 『半蔵』 —— 伊賀の地酒。日本酒にこだわる人に
▼ 『作』 —— 鈴鹿のうまさけ。コク深いおいしさ
▼ 『三重錦』 —— 伊賀の地酒。どっしりとした旨味を持った辛口
▼ 『八兵衛』 —— 大台の地酒。料理を選ばない、バランスの良い味わい
▼ 『義左衛門』 —— 伊賀の地酒。香りがよく、サッパリとした飲み口
▼ 『やまいし』 —— 四日市の地酒。特約店限定酒！

□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

　三重のウマい食と、こだわりの地酒を
　 一度にたのしむ “オトナの贅沢” ・・・

サミットのお酒にも選ばれた、『あのお酒』 も取り揃えています♪♪
ご予約１組につき地酒３本セット（300ml×3）を、お土産にプレゼント


□■ 地酒3本セットラインナップ ■□

▼ 『裏半蔵』 —— 伊賀の地酒。日本酒にこだわる人に
▼ 『颯』 —— 桑名の地酒。キレのある超辛口
▼ 『参宮』 —— 名張の地酒。白ワインのような旨味と酸味が特徴

当館でしか手に入らないような、レア物３種になっております


□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*:；；；:*

日頃の感謝の気持ちをたっぷりこめて
　　　朝夕つきプランが、お日にち・数量限定で・・・
＞＞＞＞＞ スタンダード料金より お得！！ ＜＜＜＜＜

“超・超・超お手ごろ価格” でご利用いただけちゃうんです♪
お日にち限定なので、見つけた今がチャンス！
　　　　　　ぜひ、このプランでご予約くださいませ☆

□■ ご夕食 ■□
・お手軽会席
「前菜」「お造り」からはじまり、デザートまで10品をご用意！
吟味された郷土や旬の素材の持ち味を生かした、目と舌で楽しむ手作りの季節会席。
量は若干控えめになっております。



□■ ご朝食 ■□
ふっくら炊きあがった、優しい甘さの 【白米】
こだわり味噌を丁寧にといて、季節の具を浮かべた 【お味噌汁】
朝に優しい品ばかりをならべたご朝食で
一日をスタートできる元気メニューです♪


□■ 周辺情報 ■□
▼ 【射山神社】
　　徒歩10分のゲキチカ恋のパワースポット♪ 恋こ槌は恋愛成就に効果◎
▼ 【伊勢神宮】
　　三重を代表する、訪れておくべき霊験あらたかなお伊勢さん。
　　言わずと知れたオススメです


□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・お子様には、お子様ランチをご用意いたします。
・こちらのプランは 【現金支払い】 のみでお願いしております。

実はまだあまり知られてない…
三重には有名な地酒がたくさんあるんです！

そんな地酒を≪ 飲み放題 ≫で存分に堪能♪
サミットで話題を呼んだ、『あのお酒』もご用意！！
　　　　　
三重ならではの“地のもの”と共に
日本酒好きにはたまらない【銘酒】がお愉しみいただけます
※お時間は120分とさせて頂きます。

□■ 飲み放題の一例 ■□
※仕入れ状況によっては、お出しできないお酒もございます。ご了承ください。
▼ 『田光』 —— 菰野町の地酒。優しい口当たりとスッキリとした後味
▼ 『鉾杉』 —— 多気の地酒。薫り高い味わいが自慢
▼ 『半蔵』 —— 伊賀の地酒。日本酒にこだわる人に
▼ 『作』 —— 鈴鹿のうまさけ。コク深いおいしさ
▼ 『三重錦』 —— 伊賀の地酒。どっしりとした旨味を持った辛口
▼ 『颯』 —— 桑名の地酒。すっきりとした旨味と柔らかな吟香
▼ 『八兵衛』 —— 大台の地酒。料理を選ばない、バランスの良い味わい
▼ 『義左衛門』 —— 伊賀の地酒。香りがよく、サッパリとした飲み口
▼ 『やまいし』 —— 四日市の地酒。特約店限定酒！

□■ ご夕食 ■□
下記Ａ〜Ｄよりお好みの会席をお選び下さい。
ご指定のない場合は「お手軽会席」とさせて頂きます。

【Ａ】 お手軽会席（+0円）

【Ｂ】 納言会席（+1，100円）

【Ｃ】 花榊会席（+2，200円）　※2日前の12時までに要予約
　※メインのお料理をおひとり様1品ずつ、お好みでチョイス♪
　※ご選択のない場合は、【黒毛和牛のすきやき】とさせていただきます。
　1. 黒毛和牛のすきやき
　2. 鯛のすき鍋
　3. 牡丹のしゃぶしゃぶ
　4. 鯛のあら炊き

【Ｄ】 式部会席 -松阪牛しゃぶしゃぶ-（+6，600円）　※前日の12時までに要予約

□■ お客様へ ■□
・別注で 【松阪牛ステーキ¥7，700】 も前日までのご予約で承っております。
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊代金のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。

美味しさに欠かせない、旨味成分を
最大限に引き出してお届けする、当館最高峰のおもてなし——

会席プランではございませんが、
すき焼きの醍醐味、 “甘からい深いコク” に包まれた
“贅の極み” をお愉しみいただけます


□■ 松阪牛 -まつさかうし- ■□
　　　　——細かなサシがゆるりと溶けだせば、もう食べごろ。

“日本三大和牛” のひとつに輝く肉の芸術品
『融点17.4℃』 でとろける松阪牛は、
舌先でふわりと溶けだし、まろやかな肉の旨味が広がる、絶品

火を通しすぎては、その旨みを損ねてしまう
まだ赤身の残るやわらかな肉を、とろけるサシと共にご賞味あれ


□■ 時を愉しむ、すごし方 ■□
春は山々に、薄桃色の桜が絨毯を広げ
夏の夜は、川辺にホタルがほのかな灯りを。
秋は夕暮れのように木々が頬を染めて
冬は朝の澄んだ自然の風をたのしむ——

“ひととせ” を通して、ふたたびは出逢えぬ “いま” の感動を
『清少納言』 はお届けいたします


□■ 湯垢離 -ゆごり- ■□
伊勢神宮にお参りするなら、欠かせない 【湯垢離 -ゆごり-】
古くは、京から伊勢への入口にあたる榊原の地で
こんこんと湧く、清浄な湯で
身も心も清めてから神宮にお参りする慣わしでした

郊外に位置する 『清少納言』 で粛々と湯ごりを行ない、
お伊勢さんを取り巻く二千年の歴史に思いはせる旅も、オススメです


□■ お客様へ ■□
・お食事はレストランをご案内しております。
・ご夕食の開始時刻は、18:00〜19:30の間でお願いしております。
・現地でのカードによるお支払いは、ご宿泊分のみご利用が可能です。
　当館での追加飲食等は 【現金支払い】 のみでお願いしております。