栃木温泉　鮎返りの滝を望む宿　小山旅館 宿泊プラン一覧

【50歳以上のお客さま限定】ご宿泊者全員が50歳以上のご予約限定プランです！


┌───────────[ 黒豚豆乳しゃぶメインの会席プラン！ ]────────────┐

西郷隆盛ゆかりの鹿児島より！厳しい基準をクリアした肉質のスーパーブランド豚、
【黒豚】を豆乳しゃぶしゃぶにしていただく会席料理。
豆乳のまろやかさで包まれた黒豚の「甘みと旨味」をじっくりと味わってください！

└──────────────────────────────────────────┘

◇◆お料理◆◇

【お品書き/一例】
小鉢／お造り／蓋物／サラダ／焼き物／台物【黒豚豆乳鍋・野菜一式】／ごはんもの／止め碗／水菓子

※旬の食材を使用致しますので、季節によってお料理の内容が変更する場合がございます。

朝食は和食でご用意いたします。


◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

大切な人とのお祝いに特別なプランをご用意しました！
誕生日や還暦などのお祝いに合わせた特典付きです！

どちらかセットをお選びくださいませ。

①ケーキ＆スパークリングワインセット
②鯛の塩焼き＆ちゃんちゃんこセット（※ちゃんちゃんこは貸し出しとなります。）

◆お願い◆
予約時に備考欄へどちらの特典を希望されるか記載をお願いいたします。
ご連絡がない場合は、特典が適用できない可能性もございますのでご注意くださいませ。

〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜

◇◆お料理◆◇
夕食はあか牛溶岩焼きをメインにした会席になります。

【お品書き/一例】
食前酒／前菜6種盛／先吸い／お造り4種盛／郷土／焼き物／強肴(あか牛溶岩焼き)／揚物／ごはんもの／味噌汁、香の物／デザート

※旬の食材を使用致しますので、季節によってお料理の内容が変更する場合がございます。

朝食は和食でご用意いたします。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

夕食は、好きなものをお選びいただける赤牛会席となります！
溶岩焼きorしゃぶしゃぶorすき焼きの中からお好きなのをチョイス♪
〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜

◇◆お料理◆◇
夕食は「赤牛の溶岩焼き」、「赤牛のしゃぶしゃぶ」、「赤牛のすき焼き」の中から選んでいただけます！
朝食は和食になります。

◆お願い◆
予約時に備考欄へ「赤牛の溶岩焼き」、「赤牛のしゃぶしゃぶ」、「赤牛のすき焼き」のいずれの料理にされるか記載をお願いいたします。
記載がない場合は、ご希望がないものとしてこちら側でいずれかのメニューをご用意いたします。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

早めの予約がお得！ 30日前まで予約可能なプランです。

★☆迷ったらコチラ！スタンダードプラン☆★
小山旅館の良さが詰まった定番のプランです。
四季折々、旬の食材を使用したお料理と温泉をご堪能してください！
自然に囲まれた小山旅館で心も身体もゆっくり休めます♪


◇◆お料理◆◇
夕食はあか牛溶岩焼きをメインにした会席になります。

【お品書き/一例】
食前酒／前菜6種盛／先吸い／お造り4種盛／郷土／焼き物／強肴(あか牛溶岩焼き)／揚物／ごはんもの／味噌汁、香の物／デザート

※旬の食材を使用致しますので、季節によってお料理の内容が変更する場合がございます。

朝食は和食でご用意いたします。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

早めの予約がお得！ 60日前まで予約可能なプランです。

★☆迷ったらコチラ！スタンダードプラン☆★
小山旅館の良さが詰まった定番のプランです。
四季折々、旬の食材を使用したお料理と温泉をご堪能してください！
自然に囲まれた小山旅館で心も身体もゆっくり休めます♪


◇◆お料理◆◇
夕食はあか牛溶岩焼きをメインにした会席になります。

【お品書き/一例】
食前酒／前菜6種盛／先吸い／お造り4種盛／郷土／焼き物／強肴(あか牛溶岩焼き)／揚物／ごはんもの／味噌汁、香の物／デザート

※旬の食材を使用致しますので、季節によってお料理の内容が変更する場合がございます。

朝食は和食でご用意いたします。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

四季折々、旬の食材を使用したお料理をお部屋にてご用意！
周りを気にせずゆっくりお食事を堪能できる！☆彡


自然に囲まれた小山旅館で心も身体もゆっくり休めます♪


◇◆夕食◆◇
夕食はあか牛溶岩焼きをメインにした会席をお部屋食にてご用意いたします。

【お品書き/一例】
食前酒／前菜6種盛／先吸い／お造り4種盛／郷土／焼き物／強肴(あか牛溶岩焼き)／揚物／ごはんもの／味噌汁、香の物／デザート

※旬の食材を使用致しますので、季節によってお料理の内容が変更する場合がございます。

◇◆朝食◆◇
朝食はお食事処でのご用意となります。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

／

　☆熊本名物の“馬刺し”と“あか牛ステーキ”さらに“伊勢海老”☆

＼


豪華３大味覚をを贅沢に味わえる！
そんな夢のような大満足プラン作っちゃいました！

日頃頑張っている自分自身へのご褒美に！
または特別な日の最高の思い出にいかがでしょうか！
　　　　　　　　　　　　　　　　

◆お料理◆
お品書き/一例

◆食前酒　◆旬野菜のゼリー寄　◆前菜

◆吸いもの　◆お刺身4点盛　◆馬刺し5貫

◆伊勢海老焼き　◆旬のお魚のお煮付け

◆あか牛のステーキ　◆ごはんもの　◆味噌汁・香の物　◆デザート


※お料理に関しましては、季節・仕入れにより異なる場合もございます。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。
2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。
滝の音や森の香りに癒されながら温泉を楽しめます！
美味しい朝ごはんも付いてますので、
ご家族や気の合うお仲間とゆっくりお寛ぎください♪
・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。・゜。・。・゜・☆。


お得に泊まれちゃう直前割の2200円オフ！！
朝食付きで小山旅館をしっかり堪能できます♪


◇◆お料理◆◇
朝食は和食になります。
お料理に関しましては、旬の食材を使いますので、季節、仕入れにより異なる場合もございます。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。
2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

2日前からの直前予約で、宿泊料金より￥2，200円OFF！
シンプル素泊まりプランがさらにお得に！
お得な料金で気軽にご宿泊頂けます。

疲れた身体を緑に囲まれたお部屋と温泉で癒されませんか？

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お布団2，200円も承ります。
2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。

★☆迷ったらコチラ！スタンダードプラン☆★
小山旅館の良さが詰まった定番のプランです。
四季折々、旬の食材を使用したお料理と温泉をご堪能してください！
自然に囲まれた小山旅館で心も身体もゆっくり休めます♪


◇◆お料理◆◇
夕食はあか牛溶岩焼きをメインにした会席になります。

【お品書き/一例】
食前酒／前菜6種盛／先吸い／お造り4種盛／郷土／焼き物／強肴(あか牛溶岩焼き)／揚物／ごはんもの／味噌汁、香の物／デザート

※旬の食材を使用致しますので、季節によってお料理の内容が変更する場合がございます。

朝食は和食でご用意いたします。

≪お子様について≫赤ちゃん歓迎！
●お子様の夕食はミニ会席またはお子様ランチになります。
大人と同じお料理をご希望される場合は大人料金となります。
●2歳以下のベビーは添い寝無料。別途お子様ランチ夕食2，200円、朝食1，100円、お布団2，200円も承ります。
2歳以下のお子様は【宿泊人数の欄に入力せずに】年齢を備考欄に記入して下さい。

◆◇お風呂◇◆
貴賓室は源泉掛け流しとなっております。
源泉掛け流しの広々とした大浴場、露天風呂を滝や川の音とともにご堪能ください。
2つの貸切風呂もご滞在中のお客様は無料でご利用いただけます。

ご入浴時間
大浴場　：チェックイン〜23時（翌朝は6時〜9時）
貸切風呂：チェックイン〜23時 (翌朝は6時〜10時)
※2泊以上でご滞在のお客様はチェックイン翌日は大浴場：12時〜、貸切風呂：9時〜ご利用いただけます。