秋田天然温泉ルートイングランティア秋田ＳＰＡ　ＲＥＳＯＲＴ 宿泊プラン一覧

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ご夕食は当ホテル自慢の海鮮ダイニング『はなの夢』にて定食セット、一日の始まりは和洋のバイキング朝食をご用意しております☆満足できるお得なプランです。
※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。
※小学生のお子様添い寝でご夕食もご希望でしたら気軽にご連絡下さいませ☆
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

ようこそ秋田へ!!
ご夕食は、郷土料理のセットをご用意♪秋田の自慢の品を取り揃えております!!
秋田県へ来たからには是非、『秋田』を十分に堪能して下さい♪♪
(ご夕食は21時までにご注文をお願い致します。)

朝は、和洋のバイキング朝食をご用意しております。(６：３０〜９：００）

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。ゆっくり浸かって、一日の疲れを癒してください♪

★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

選んで楽しい、バイキング朝食つきプランです。
和食、洋食、デザート、ドリンク・・・数多くの品をご準備しております。朝食をとることは大切です！心にもからだにもしっかりエネルギーを蓄えて、また一日頑張っていきましょう！！

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。

★★★★★★★★★★
ひのき風呂をはじめ男女あわせて１３種類のお風呂で気分爽快！

〇ご入浴の際はお部屋にご準備しておりますタオルをお持ち下さいませ
〇館内は備え付けの甚平でおくつろぎいただけます。

★★★★★★★★★★

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

お忙しいビジネスマン向けの、素泊まりのプランです。思いっきり温泉を満喫してください♪
当館自慢の“スーパー健康ランド華のゆ”を併設。多種多様な温泉をじっくりご堪能いただけます。
ご宿泊のお客様は入館料無料でご利用いただけます（深夜24時〜朝6時までは清掃に入らせていただいております）。朝風呂はご宿泊のお客様専用！広々としたお風呂でのんびり至福のひとときを・・
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〇お風呂の種類は１日と１６日に男女入れ替わります。
１日〜１５日まで≪女性風呂の種類≫　１６日〜月末まで≪男性風呂の種類≫
・檜風呂・圧注浴・語り辺・露天風呂Ａ（壺風呂）・露天風呂Ｂ（変わり湯・華の湯・浅瀬湯・座湯・白湯）・タワーサウナ
１日〜１５日まで≪男性風呂の種類≫　１６日〜月末まで≪女性風呂の種類≫
・檜風呂・ＳＰ圧注浴・圧注浴・半身浴・露天風呂Ａ（変わり湯・座湯・浅瀬湯・ごろりん湯・白湯）・ドライサウナ・スチームサウナ
〇ご入浴の際はお部屋にご準備しておりますフェイスタオルとバスタオルをお持ち下さいませ
〇館内は備え付けの甚平でおくつろぎいただけます。

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

先々の出張予定が決まっているビジネスの方や秋田へぶらり一人旅を計画中の方必見っ！！
30日前にご予約された方限定の早割プラン誕生♪
早割プランを使って、ぜひ一度秋田へ来てみてはいかがでしょうか？

※ご朝食は別途1100円(和洋バイキング)で承っております。
※天然温泉・華のゆは無料でご利用頂けます。
(営業時間１５：００〜２４：００、翌朝６：００〜９：００)

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

14日前の予約でとってもお得！！2週間後のご予定がお決まりでしたら、こちらのプランがオススメです！
天然温泉『華のゆ』は、無料でご利用頂けます(チェックイン〜24時迄、翌朝6時〜9時迄）♪ごゆっくり温泉に浸かって、一日の疲れをお癒し下さい♪

※ご朝食は別途1100円にてご準備しております。ご希望の場合は、お気軽にフロントへお申し付け下さいませ♪

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

７日前の予約でとってもお得！！一週間後のご予定がお決まりでしたら、こちらのプランがオススメです！
天然温泉『華のゆ』は、無料でご利用頂けます(チェックイン〜24時迄、翌朝6時〜9時迄）♪ごゆっくり温泉に浸かって、一日の疲れをお癒し下さい♪

※ご朝食は別途1100円にてご準備しております。ご希望の場合は、お気軽にフロントへお申し付け下さいませ♪

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

7泊以上の長期のご出張の皆さまにとても便利でお得な新プランのご案内です！

・特別価格でのプランの為、お部屋の清掃は3日に1回とさせて頂きます。
・火の元・水回りの確認・吸殻、ゴミ回収、タオル交換は毎日実施いたします。
・リネン類（寝具・館内着等）、アメニティは交換せず、お出掛け時の状態のままとさせて頂きます。

※天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。
※ご朝食は別途1100円にてご準備しております。ご希望の場合は、お気軽にフロントへお申し付け下さいませ♪

〇お風呂の種類は１日と１６日に男女入れ替わります。
１日〜１５日まで≪女性風呂の種類≫　１６日〜月末まで≪男性風呂の種類≫
・檜風呂・圧注浴・語り辺・露天風呂Ａ（壺風呂）・露天風呂Ｂ（変わり湯・華の湯・浅瀬湯・座湯・白湯）・タワーサウナ
１日〜１５日まで≪男性風呂の種類≫　１６日〜月末まで≪女性風呂の種類≫
・檜風呂・ＳＰ圧注浴・圧注浴・半身浴・露天風呂Ａ（変わり湯・座湯・浅瀬湯・ごろりん湯・白湯）・ドライサウナ・スチームサウナ

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

地球環境に優しいあなたにぴったりのプランです。

連泊の宿泊で、翌日のお部屋の清掃をリネン( 寝具・館内着 等 )や備品の交換はせず、お出掛け時の状態のままとさせて頂きます。
（火の元・水回りの確認、吸殻・ゴミの回収、タオル交換は毎日実施致します。）

※衛生上、3日に1度は通常清掃を実施させて頂きます。
※ご朝食は別途1100円にてバイキングをご用意しております。ご希望の場合は、フロントへお気軽にお申し付け下さいませ。和食、洋食、デザート、ドリンク・・・数多くの品を取り揃えております♪(6:30〜9:00)

男女あわせて露天風呂など13種類の様々なお風呂が楽しめる天然温泉“華のゆ”の利用はもちろん無料です！！

.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆.*
旅行は家族みんなでゆっくりと過ごしましょう♪
大人２名様に小学生以下のお子様2名様まで(添い寝無料)ご宿泊できる家族の方に大人気の
とってもお得なプランです！
ご朝食付きもできますので、ぜひ朝は和洋のバイキングで満喫して下さい。(未就学児のお子様は無料でございます)
※ご予約の際は、連絡事項にお子様の人数と年齢を必ずご入力下さいませ。
※大人1名様とお子様2名様の場合は大人2名様分のご料金となりますのでご了承くださいませ。
※ご朝食は、別途1100円(未就学児無料)にてバイキングをご用意しております。
ご希望の場合は、お気軽にお申し付け下さいませ。
一部屋約１８㎡の広々とした快適空間☆
さらにはご宿泊のお客様には天然温泉施設『華のゆ』のご利用も無料でご案内！
疲れた身体を当館自慢の１３種類のお風呂で心も身体も癒して下さい。

.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆・．.・.*☆.*☆.*
【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★