秋田天然温泉ルートイングランティア秋田ＳＰＡ　ＲＥＳＯＲＴ 宿泊プラン一覧

ようこそ秋田へ!!
秋田県米「あきたこまち」２キロのお土産が付いたプランです。粘り気と甘みがあり、様々な料理に合うため、家庭の食卓にぴったりです。秋田県の豊かな自然が育んだお米をぜひお試しください♪

朝は、和洋のバイキング朝食をご用意しております。(６：３０〜９：００）

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。ゆっくり浸かって、一日の疲れを癒してください♪

★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★

【必ずご確認ください】
本プランは、秋田県宿泊応援事業の助成を受けた【室数限定】特別プランです。ご予約の際は、以下注意事項を必ずご確認くださいますようお願い申し上げます。

＜プラン内容について＞
・お土産の進呈について： 本プランでは、地元名産品のお土産をおひとり様1セット進呈いたします。
・お土産の内容について： お土産の内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。何卒ご理解ください。

＜キャンペーン・クーポン利用について＞
・キャンペーン期間および販売終了について、秋田県の助成予算、または当ホテルの販売上限に達し次第、予告なく本キャンペーンおよびプランの販売を終了させていただきます。ご検討中のお客様は、お早めのご予約をお勧めいたします。
・クーポンの適用方法
本クーポンは、ご予約時にオンライン予約サイト上で適用が必要です。
予約画面にて必ずクーポンが適用されていることをご確認いただき、ご予約を完了してください。
チェックイン時の割引適用はいたしかねますので、ご注意ください。
・他クーポンとの併用
他の自治体が発行するクーポンとの併用はできません。

ようこそ秋田へ!!
ご夕食は、秋田県産食材を2種類使用した郷土料理のセットをご用意♪
秋田県へ来たからには是非、『秋田』を十分に堪能して下さい♪♪
（ご注文は２２時までにお済ませください。※日曜日・７／２０は２１：３０まで）

朝は、和洋のバイキング朝食をご用意しております。(６：３０〜９：００）

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。ゆっくり浸かって、一日の疲れを癒してください♪

★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★

【必ずご確認ください】
本プランは、秋田県宿泊応援事業の助成を受けた【室数限定】特別プランです。ご予約の際は、以下注意事項を必ずご確認くださいますようお願い申し上げます。

＜プラン内容について＞
・お土産の進呈について： 本プランでは、地元名産品のお土産をおひとり様1セット進呈いたします。
・お土産の内容について： お土産の内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。何卒ご理解ください。

＜キャンペーン・クーポン利用について＞
・キャンペーン期間および販売終了について、秋田県の助成予算、または当ホテルの販売上限に達し次第、予告なく本キャンペーンおよびプランの販売を終了させていただきます。ご検討中のお客様は、お早めのご予約をお勧めいたします。
・クーポンの適用方法
本クーポンは、ご予約時にオンライン予約サイト上で適用が必要です。
予約画面にて必ずクーポンが適用されていることをご確認いただき、ご予約を完了してください。
チェックイン時の割引適用はいたしかねますので、ご注意ください。
・他クーポンとの併用
他の自治体が発行するクーポンとの併用はできません。

ようこそ秋田へ!!
秋田の特産品「いぶりがっこ」と「稲庭うどん」のお土産が付いたプランです。秋田の味をお家で是非ご賞味ください♪お土産に悩む方お土産を買う時間がない方にもおすすめ！

朝は、和洋のバイキング朝食をご用意しております。(６：３０〜９：００）

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。ゆっくり浸かって、一日の疲れを癒してください♪

★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★

【必ずご確認ください】
本プランは、秋田県宿泊応援事業の助成を受けた【室数限定】特別プランです。ご予約の際は、以下注意事項を必ずご確認くださいますようお願い申し上げます。

＜プラン内容について＞
・お土産の進呈について： 本プランでは、地元名産品のお土産をおひとり様1セット進呈いたします。
・お土産の内容について： お土産の内容は、季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。何卒ご理解ください。

＜キャンペーン・クーポン利用について＞
・キャンペーン期間および販売終了について、秋田県の助成予算、または当ホテルの販売上限に達し次第、予告なく本キャンペーンおよびプランの販売を終了させていただきます。ご検討中のお客様は、お早めのご予約をお勧めいたします。
・クーポンの適用方法
本クーポンは、ご予約時にオンライン予約サイト上で適用が必要です。
予約画面にて必ずクーポンが適用されていることをご確認いただき、ご予約を完了してください。
チェックイン時の割引適用はいたしかねますので、ご注意ください。
・他クーポンとの併用
他の自治体が発行するクーポンとの併用はできません。

選んで楽しい、バイキング朝食つきプランです。
和食、洋食、デザート、ドリンク・・・数多くの品をご準備しております。朝食をとることは大切です！心にもからだにもしっかりエネルギーを蓄えて、また一日頑張っていきましょう！！

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。

★★★★★★★★★★
ひのき風呂をはじめ男女あわせて１３種類のお風呂で気分爽快！

〇ご入浴の際はお部屋にご準備しておりますタオルをお持ち下さいませ
〇館内は備え付けの甚平でおくつろぎいただけます。

★★★★★★★★★★

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

お忙しいビジネスマン向けの、素泊まりのプランです。思いっきり温泉を満喫してください♪
当館自慢の“スーパー健康ランド華のゆ”を併設。多種多様な温泉をじっくりご堪能いただけます。
ご宿泊のお客様は入館料無料でご利用いただけます（深夜24時〜朝6時までは清掃に入らせていただいております）。朝風呂はご宿泊のお客様専用！広々としたお風呂でのんびり至福のひとときを・・
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〇お風呂の種類は１日と１６日に男女入れ替わります。
１日〜１５日まで≪女性風呂の種類≫　１６日〜月末まで≪男性風呂の種類≫
・檜風呂・圧注浴・語り辺・露天風呂Ａ（壺風呂）・露天風呂Ｂ（変わり湯・華の湯・浅瀬湯・座湯・白湯）・タワーサウナ
１日〜１５日まで≪男性風呂の種類≫　１６日〜月末まで≪女性風呂の種類≫
・檜風呂・ＳＰ圧注浴・圧注浴・半身浴・露天風呂Ａ（変わり湯・座湯・浅瀬湯・ごろりん湯・白湯）・ドライサウナ・スチームサウナ
〇ご入浴の際はお部屋にご準備しておりますフェイスタオルとバスタオルをお持ち下さいませ
〇館内は備え付けの甚平でおくつろぎいただけます。

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

ようこそ秋田へ!!
ご夕食は、郷土料理のセットをご用意♪秋田の自慢の品を取り揃えております!!
秋田県へ来たからには是非、『秋田』を十分に堪能して下さい♪♪
(ご夕食は21時までにご注文をお願い致します。)

朝は、和洋のバイキング朝食をご用意しております。(６：３０〜９：００）

※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。ゆっくり浸かって、一日の疲れを癒してください♪

★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★　　★

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ご夕食は当ホテル自慢の海鮮ダイニング『はなの夢』にて定食セット、一日の始まりは和洋のバイキング朝食をご用意しております☆満足できるお得なプランです。
※もちろん天然温泉華のゆのご利用は無料でご案内しております。
※小学生のお子様添い寝でご夕食もご希望でしたら気軽にご連絡下さいませ☆
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

1泊1名様につき、1，000円分のお食事券が付く
ルートイングループ共通お食事券（1000円）付きプラン♪♪

お食事券で・・・
出張先のホテルで仕事を終えた後、ご夕食に！
たくさんためて、家族や仲間と飲み会に！！
使い方はあなた次第☆
ビジネスやご旅行に、様々なシーンでご利用頂けます！


【お食事券について】
・お食事券はルートイングループが運営する日本国内の直営飲食店でご利用いただけます。
・ご宿泊・ご宴会・会議・ブライダルではご利用いただけません。
　対象の飲食店であっても、お土産用の販売品等についてはご利用いただけません。
・2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
・領収書には「室料」と表記されます。
・レストランご利用時には、
　「○○○○円（内○○○○円お食事券利用）」と、手書き領収書を発行致します。
・お食事券と、現金及びポイントとの引換え、もしくは差額分のご返金及びご利用分のポイント加算は致しかねます。
・お食事券は、お一人様1回につき10枚までのご利用とさせて頂きます。
　（2名で来店された際は、最大20枚まで利用可能）
・有効期限は、発行日から6ヶ月間です（発行店舗以外でも利用可能）
・お食事券の営利目的での転売は、いかなる場合でも固くお断り致します。

※レストラン休業日に本プラン希望のお客様はホテルまでお問い合わせ下さい。

※ご朝食は別途1500円にてバイキングをご用意しております。ご希望の場合は、フロントへお気軽にお申し付け下さいませ。和食、洋食、デザート、ドリンク・・・数多くの品を取り揃えております♪(6：30〜9：00)

男女あわせて露天風呂など１３種類の様々なお風呂が楽しめる天然温泉“華のゆ”の利用はもちろん無料です！！

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

コンビニエンスストア、ファミリーレストラン、ガソリンスタンド、ドラッグストア等、全国の様々なお店でご利用頂けるＱＵＯカード（500円分）付のプランです♪


※ご朝食は別途1500円にてバイキングをご用意しております。ご希望の場合は、フロントへお気軽にお申し付け下さいませ。和食、洋食、デザート、ドリンク・・・数多くの品を取り揃えております♪(７：００〜９：００)

男女あわせて１３種類の様々なお風呂が楽しめる天然温泉“華のゆ”の利用ももちろん無料！！

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★

コンビニエンスストア、ファミリーレストラン、ガソリンスタンド、ドラッグストア等、全国の様々なお店でご利用頂けるＱＵＯカード（1000円分）付のプランです♪春得・当館人気！


※ご朝食は別途1500円にてバイキングをご用意しております。ご希望の場合は、フロントへお気軽にお申し付け下さいませ。和食、洋食、デザート、ドリンク・・・数多くの品を取り揃えております♪(6：30〜9：00)

男女あわせて露天風呂など１３種類の様々なお風呂が楽しめる天然温泉“華のゆ”の利用はもちろん無料です！！

【周辺情報】
〜交通案内〜
・ＪＲ秋田新幹線秋田駅より　車約５分
・秋田空港より　秋田空港リムジンバス北都銀行前バス停下車徒歩２分
・秋田自動車道　秋田南ＩＣより　車約１５分
・秋田自動車道　秋田中央ＩＣより　車約１５分
・秋田港より　車約２０分

〜秋田近隣での主なイベント案内〜
・秋田市　６月；ヤートセ秋田祭
・秋田市　７月；土崎港曳山祭り
・秋田市　８月；雄物川花火大会
・秋田市　８月；秋田竿灯まつり
・大仙市　８月；大曲花火大会

〜秋田周辺の観光スポット〜
・秋田市　川反（秋田一の繁華街）；徒歩すぐ
・秋田市　セリオン（郊外の展望タワー）；車２０分
・秋田市　赤レンガ郷土館（旧秋田銀行本店）；徒歩５分
・秋田市　秋田県立美術館（千秋公園内）；徒歩１５分
・秋田市　ねぶり流し館（竿燈の雰囲気たっぷり）；徒歩１５分
・秋田市　千秋公園（静かな公園で歴史探索）；徒歩１５分

角館（武家屋敷はもちろん、春の桜並木は絶景）　秋田より車で約９０分
田沢湖（日本一の深さの湖です）　秋田より車で約１００分
男鹿半島（話題の水族館ＧＡＯもあります）　秋田より車で約９０分

★秋田の観光、秋田のお祭りなどに便利です★