信州松本　美ヶ原温泉　翔峰 宿泊プラン一覧

皆様のおかげで2024年9月に、翔峰は開業25周年を迎えました。
日頃のご愛顧に感謝を込めまして、スペシャルプランをご用意いたしました！

25周年を記念して、最上級会席プランから【2500円(税別）※（税込2750円）】OFF！
さらに！大好評をいただいている【翔峰ガチャ】もまわせます♪

是非この機会に、ご利用ください！

何が出るかはお楽しみ☆
豪華景品がラインナップ♪

『東の館　最上階貴賓室（113㎡）温泉展望風呂付客室』ペア無料宿泊券
『東の館10畳（56㎡）リビング付き上級和室』ペア無料宿泊券
『宿泊優待券5000円分』
『アルピコホテルズ共通商品券25000円分』
『館内利用券25％割引券』
『館内利用券3000円』
『館内利用券1000円』
『館内利用券500円』
『貸切風呂1回無料券』
『翔峰オリジナル七味缶』
『翔峰オリジナルぐい呑み』

ハズレ無し！
500円相当以上のものは必ず当たります！

料理は、
旬の食材を使用した最上級会席にてご用意いたします。

皆様のおかげで2024年9月に、翔峰は開業25周年を迎えました。
日頃のご愛顧に感謝を込めまして、スペシャルプランをご用意いたしました！

25周年を記念して、グレードアップ会席プランから【2500円(税別）※（税込2750円）】OFF！
さらに！大好評をいただいている【翔峰ガチャ】もまわせます♪

是非この機会に、ご利用ください！

何が出るかはお楽しみ☆
豪華景品がラインナップ♪

『東の館　最上階貴賓室（113㎡）温泉展望風呂付客室』ペア無料宿泊券
『東の館10畳（56㎡）リビング付き上級和室』ペア無料宿泊券
『宿泊優待券5000円分』
『アルピコホテルズ共通商品券25000円分』
『館内利用券25％割引券』
『館内利用券3000円』
『館内利用券1000円』
『館内利用券500円』
『貸切風呂1回無料券』
『翔峰オリジナル七味缶』
『翔峰オリジナルぐい呑み』

ハズレ無し！
500円相当以上のものは必ず当たります！

料理は、
旬の食材を使用したグレードアップ会席にてご用意いたします。

皆様のおかげで2024年9月に、翔峰は開業25周年を迎えました。
日頃のご愛顧に感謝を込めまして、スペシャルプランをご用意いたしました！

25周年を記念して、基本会席プランから【2500円(税別）※（税込2750円）】OFF！
さらに！大好評をいただいている【翔峰ガチャ】もまわせます♪

是非この機会に、ご利用ください！

何が出るかはお楽しみ☆
豪華景品がラインナップ♪

『東の館　最上階貴賓室（113㎡）温泉展望風呂付客室』ペア無料宿泊券
『東の館10畳（56㎡）リビング付き上級和室』ペア無料宿泊券
『宿泊優待券5000円分』
『アルピコホテルズ共通商品券25000円分』
『館内利用券25％割引券』
『館内利用券3000円』
『館内利用券1000円』
『館内利用券500円』
『貸切風呂1回無料券』
『翔峰オリジナル七味缶』
『翔峰オリジナルぐい呑み』

ハズレ無し！
500円相当以上のものは必ず当たります！

料理は、
旬の食材を使用した基本会席にてご用意いたします。

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

雪化粧をしていくアルプスを眺めながら、
ゆっくりお食事をお楽しみください。

〇鮑と河豚の宝楽蒸し
鮑とふぐを蒸して、翔峰特製合せみそぽん酢でさっぱりとお召し上がりください

○長野県産信州豚蕎麦つゆしゃぶしゃぶ
甘くてもちもちした食感が特徴の信州豚を、翔峰特製の蕎麦つゆと柚子胡椒タレでお召し上がり頂きます。

○信州牛焼きしゃぶ〜翔峰特製海老出汁醤油〜
肉質の優れたまろやかでおいしい信州牛を焼きしゃぶにしました。
海老だしを合わせた翔峰特製の出汁醤油でお召し上がり下さい。

〜お品書き〜


一.食前酒
　　花梨のノンアルコールカクテル

一.前菜　　

一.造り
鹿の子伊勢海老
　
一.創作鍋
　　長野県産信州豚　蕎麦つゆしゃぶしゃぶ〜柚子胡椒にて〜
　　信州豚　えのき　茶えのき
　　信州松本リーフレタス　長葱
　
一.焼き物
　　信州牛焼きしゃぶ〜翔峰特製海老出汁醤油掛けにて〜
　　信州牛もも肉　蓮根　水菜　玉葱　人参　

一.口直し

一.蒸し物
　　鮑と河豚の宝楽蒸し〜翔峰特製合せ味噌ポン酢にて〜
　　鮑　河豚　舞茸　南瓜　豆腐　ラディッシュ

一.食事
　　安曇野産こしひかり　長葱と鶏の炊き込みごはん

一.止め椀　　　　　　　　　　
　　信州味噌仕立て

一.香の物
　　三種盛り合わせ

一.水菓子

※仕入れ状況により食材の変更もございます

■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン）

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。


〇鮑と河豚の宝楽蒸し
鮑とふぐを蒸して、翔峰特製合せみそぽん酢でさっぱりとお召し上がりください

○長野県産信州豚蕎麦つゆしゃぶしゃぶ
甘くてもちもちした食感が特徴の信州豚を、翔峰特製の蕎麦つゆと柚子胡椒タレでお召し上がり頂きます。

○信州牛赤身の焼きしゃぶ〜翔峰特製海老出汁醤油〜
肉質の優れたまろやかでおいしい信州牛を焼きしゃぶにしました。
海老だしを合わせた翔峰特製の出汁醤油でお召し上がり下さい。

〜お品書き〜

一.食前酒
　　花梨のノンアルコールカクテル

一.前菜　　

一.造り
　
一.創作鍋
　　長野県産信州豚　蕎麦つゆしゃぶしゃぶ〜柚子胡椒にて〜
　　信州豚　えのき　茶えのき
　　信州松本リーフレタス　長葱
　
一.焼き物
　　信州牛焼きしゃぶ〜翔峰特製海老出汁醤油掛けにて〜
　　信州牛もも肉　蓮根　水菜　玉葱　人参　

一.口直し

一.蒸し物
　　鮑と河豚の宝楽蒸し〜翔峰特製合せ味噌ポン酢にて〜
　　鮑　河豚　舞茸　南瓜　豆腐　ラディッシュ

一.食事
　　安曇野産こしひかり　長葱と鶏の炊き込みごはん

一.止め椀　　　　　　　　　　
　　信州味噌仕立て

一.香の物
　　三種盛り合わせ

一.水菓子

※仕入れ状況により食材の変更もございます

■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン）

■■■　信州の旬の味覚を余すことなくご堪能　■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。

○長野県産信州豚蕎麦つゆしゃぶしゃぶ
甘くてもちもちした食感が特徴の信州豚を、翔峰特製の蕎麦つゆと柚子胡椒タレでお召し上がり頂きます。

○信州牛焼きしゃぶ〜翔峰特製海老出汁醤油〜
肉質の優れたまろやかでおいしい信州牛を焼きしゃぶにしました。
海老だしを合わせた翔峰特製の出汁醤油でお召し上がり下さい。


〜お品書き〜


一.食前酒
　　花梨のノンアルコールカクテル

一.前菜　　

一.造り
　
一.創作鍋
　　長野県産信州豚　蕎麦つゆしゃぶしゃぶ〜柚子胡椒にて〜
　　信州豚　えのき　茶えのき
　　信州松本リーフレタス　長葱
　
一.焼き物
　　信州牛焼きしゃぶ〜翔峰特製海老出汁醤油掛けにて〜
　　信州牛もも肉　蓮根　水菜　玉葱　人参　

一.口直し

一.揚げ物　　

一.食事
　　安曇野産こしひかり　長葱と鶏の炊き込みごはん

一.止め椀　　　　　　　　　　
　　信州味噌仕立て

一.香の物
　　三種盛り合わせ

一.水菓子


※仕入れ状況により食材の変更もございます

■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン）

ご家族やお子様連れのお客様やグループにオススメ！
お部屋は当館でも人気の「東の館10畳リビング付き上級和室」にてご用意。
ご夕食は、旬の食材を使った「最上級会席」に舌つつみ。
ご滞在も21時間ゆっくり過ごせます！
ぜひこの機会にご利用ください♪

【嬉しい特典♪】
①ゆったり21時間滞在！！
　アーリーチェックイン／通常15：00→14：00
　レイトチェックアウト／通常10：00→11：00

②ご夕食は伊勢海老のお造りが付いた最上級会席にてご用意。

大きな窓から雄大なアルプスと松本市内がご覧いただけます。
遮るものがない眺めは、館内で最も眺望が良いお部屋でございます。

美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野・・・等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、開放感溢れる庭園露天風呂をお楽しみいただけます。

【お食事】
・ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
　　　　　　　6/1〜8/31は夏の最上級会席
　　　　　　　9/1〜11/19は秋の最上級会席
　　　　　　　11/20〜2/28は冬の最上級会席
・ご朝食・・・豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン）

■小学生の夕食は「大人と同じ会席料理」でご用意しております。
■幼児の夕食は「お子様ランチ」でご用意しております。
■小学生のお子様で夕食「お子様ランチ」希望の場合は「幼児　食事・布団あり」をご選択してください。

長野県産“特選和牛”を贅沢に使用した特別会席プランです。
長野県産の和牛は、霜降り肉の美しさ、
まろやかさ、柔らかさ、上品な甘さの脂身が重なり合い、
風味豊かな肉質を持ち合わせています。

○特選和牛陶板ステーキ
選び抜かれた特選信州和牛のサーロイン・赤身をご堪能いただけます。
その美味しさを最大限に引き出す、陶板焼きにてご用意します。
目の前でと焼きあがると、肉汁が溢れ芳醇な香りが漂います。

○信州牛しゃぶしゃぶ
厳選された信州和牛をお湯にくぐらせ、
とろけるようなお肉の柔らかさと、お肉の美味しさをご堪能いただけます。

○牛ロース炙り寿司
軽くあぶった特選和牛に、安曇野産刻み山葵を添え、
肉の旨味と爽やかな山葵の風味をお楽しみいただけます。


【夕食献立】

一食前酒
一座付
和牛のローストビーフ／牛八幡巻／ラディッシュ（素揚げ）／林檎煎餅
一凌ぎ
牛ロース炙り寿司
一造里
季節の三種盛り　妻一式
一一人鍋
信州和牛しゃぶしゃぶ／味噌ぽん酢にて
一小鉢
信州野菜のサラダ
一台の物
信州和牛の陶板焼き　サーロイン・赤身
檸檬・岩塩・山葵・黒胡椒染おろしにて
一蒸し物
茶碗蒸し　牛すじ煮込みかけ
一食事
安曇野産コシヒカリの釜飯
止〆椀／赤出汁
香乃物
一季節のデザート

◇ご夕食・・・特選和牛尽くし特別会席（レストラン）
◇ご朝食・・・豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン)

＜朝食バイキングおすすめ料理＞
1.自分好みの豚角煮丼やマグロのたたき丼が作れる名物のっけ丼！
2.信州味噌の味噌汁
3.信州産の新鮮な朝採れ野菜サラダ
4.信州産のわさびや野沢菜のお漬物
5.信州地鶏の卵を使用したふわふわオムレツ
6.全50種類以上の和食・洋食の種類豊富なメニュー
7.お子様にも大人気！フレンチトースト
8.安曇野産コシヒカリの釜炊きご飯
※時期により内容は変更になる場合がございます。

■小学生の夕食は「大人と同じ会席料理」でご用意しております。
■幼児の夕食は「お子様ランチ」でご用意しております。
■小学生のお子様で夕食「お子様ランチ」希望の場合は「幼児　食事・布団あり」をご選択してください。

1日1室限定の≪貴賓室≫ご宿泊プラン。
あなたの為にご用意しました。

〜〜東館最上階【特別貴賓室】７３０号〜〜
ゆったりとした１２.５畳和室と落ち着いた雰囲気のツインルーム。
そして豪華なソファーにマッサージチェアまで完備したリビング。

『当館最上級のおもてなし。』贅沢なひとときをお過ごしいただけます。

〜〜〜プラン内容〜〜〜
○ご夕食は個室会食場で。旬の素材をご用意しております。
○２１時間滞在（チェックイン１４：００〜チェックアウト１１：００）
○ご朝食は豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン）

せっかくの温泉旅行、とことん贅沢してみませんか？

■小学生の夕食は「大人と同じ会席料理」でご用意しております。
■幼児の夕食は「お子様ランチ」でご用意しております。
■小学生のお子様で夕食「お子様ランチ」希望の場合は「幼児　食事・布団あり」をご選択してください。

美ヶ原温泉　翔峰のスタンダードプランです。

全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、
絶好のロケーション。
美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野
・・・等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、
開放感溢れる庭園露天風呂をお楽しみいただけます。

◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・豊富な50種類以上の和洋バイキング（レストラン)

＜朝食バイキングおすすめ料理＞
1.自分好みの豚角煮丼やマグロのたたき丼が作れる名物のっけ丼！
2.信州味噌の味噌汁
3.信州産の新鮮な朝採れ野菜サラダ
4.信州産のわさびや野沢菜のお漬物
5.信州地鶏の卵を使用したふわふわオムレツ
6.全50種類以上の和食・洋食の種類豊富なメニュー
7.お子様にも大人気！フレンチトースト
8.安曇野産コシヒカリの釜炊きご飯
※時期により内容は変更になる場合がございます。

■小学生の夕食は「大人と同じ会席料理」でご用意しております。
■幼児の夕食は「お子様ランチ」でご用意しております。
■小学生のお子様で夕食「お子様ランチ」希望の場合は「幼児　食事・布団あり」をご選択してください。