※表示料金は一部を除き、サービス料込/消費税別です。詳細は「決済について」をご覧ください。
- [並び替え]
-
全200件表示
-
最大5000円クーポン配布中！長野県ふっこう割【ぽっきりプラン】貸切風呂1回プレゼント♪
お気に入りに追加
【期間】2020年01月06日〜2020年02月29日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
■■■ 5つ星の宿でお得に非日常の時間を楽しむ ■■■
〜日頃のご愛顧に感謝！美ヶ原温泉 翔峰スタンダードプランがお得！「貸切風呂」利用特典付〜
スタンダードプランに、絶景のアルプスビューを望む
貸切風呂の1回45分利用サービスをつけた特別プランをご用意いたしました！
※貸切風呂45分…通常3，000円（税別）
【プラン特典】
絶景のアルプスビューを望む貸切風呂45分サービス◎
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。
◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・豊富な約４０種類の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅より美ヶ原温泉 翔峰へ）
１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（美ヶ原温泉 翔峰より松本駅へ）
０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）
-
NEW
【甲信越】おすすめプラン！温泉付客室×≪２１時間ステイ＆夕食個室≫２大特典付！
お気に入りに追加
【期間】2020年01月14日〜2020年03月31日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
当館人気のスタンダードプランに、嬉しい２大特典付≪２１時間ステイ×夕食個室確約≫をご用意いたしました！
カップル・ご夫婦や、小さなお子様連れのお客様にオススメです。
【嬉しい特典♪】
■ゆったり21時間滞在！！
・アーリーチェックイン／通常15：00→14：00
・レイトチェックアウト／通常10：00→11：00
■ご夕食はゆったり落ち着いた個室会食場にてご用意！！
【お食事】
・ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（個室会食場）
・ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
NEW
最大5000円クーポン配布【甲信越】おすすめプラン！スタンダードプラン≪絶景貸切展望風呂×夕食個室≫
お気に入りに追加
【期間】2020年01月14日〜2020年03月31日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
当館人気のスタンダードプランに嬉しい２大特典付≪絶景貸切展望風呂利用×夕食個室確約≫をご用意いたしました！
カップル・ご夫婦やお子様連れのお客様にオススメです。
【嬉しい特典♪】
・「絶景の貸切展望風呂」を無料でご利用頂けます♪(45分間）
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄備考欄へご入力下さい。
※希望に添えない場合もございます。
例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。
・ご夕食はゆったり落ち着いた個室会食場にてご用意！！
全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、絶好のロケーション。美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野・・・等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、開放感溢れる庭園露天風呂を
お楽しみいただけます。
【お食事】
・ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（個室会食場）
・ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
最大5000円クーポン配布【県民限定！2000円お得】さらにズワイ蟹の天麩羅付！冬の信州恵み基本会席
お気に入りに追加
【期間】2019年11月26日〜2020年02月29日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
■■長野県にお住まいの方限定の特別料金プランをご用意致しました。■■
冬季限定のとってもお得なプランです！
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【県民限定！6000円もお得】お部屋＆ご夕食（ズワイ蟹・特選和牛の最上級会席）アップグレード！
お気に入りに追加
【期間】2019年11月26日〜2020年02月29日
■■長野県にお住まいの方限定の特別料金プランをご用意致しました。■■
期間限定Wグレードアッププランをご用意いたしました。
(1組にお一人様でも長野県民の方がいればご利用頂けます)
基本宿泊料金はそのままで、お部屋とお料理内容を無料アップグレード！
信州恵みづくし最上級会席をお楽しみください。
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」「茹でズワイ蟹」もつきます！
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」と「特選和牛」のハーモニーをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
最大5000円クーポン配布中！＜直前割＞期間限定！お部屋おまかせ限定価格◆5室限定特別プラン
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年03月31日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
こちらのプランは、
期間限定につき、特別料金にてご利用いただけます！！
「お部屋にはこだわらないから、とにかくお得に泊まりたい！」
そんなお客様におすすめ♪
【部屋指定なし】ならではのお得プランです。
【部屋指定なし】
部屋タイプは、当日ご案内致します。
○和室、洋室あり
○全室、アルプスと松本平が一望の、眺めの良いタイプです。
（バス・トイレ付き）
◇ご夕食・・・季節の基本会席料理（お食事処おまかせ）
◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
-
終了間近
小学生半額＆添寝無料♪【特選和牛！選べるメイン！しゃぶorすきやき】冬の恵み基本会席ファミリープラン
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年01月31日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
期間限定！ご家族のご旅行にお勧めプランです。
小学生のお子様は通常大人料金の70％のところ50％（小学生半額）、添い寝幼児のお子様は無料でご案内いたします♪
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
最大5000円クーポン【お日にち限定SALE2000円OFF＆添寝幼児無料！】信州恵づくし基本会席
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年02月29日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
空室があればお得！お日にち限定でお一人様2000円引き
さらに添い寝のお子様は無料でご宿泊いただけます！
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
12月1日〜2月29日のご宿泊は選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原など、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
温泉露天付和洋室×最上級会席【特選和牛しゃぶorすきやき・特選和牛三種食比】冬季限定6000円引
お気に入りに追加
【期間】2019年11月17日〜2020年02月29日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
★☆冬季限定特別価格★☆
通常料金から6000円引き！！
＜露天風呂付和洋室＞
7.5畳の和室とシモンズ社製ベッド初導入！！
本格挽き豆コーヒーサービス。
この部屋でしか味わえない上質な空間です。
お料理は【特選和牛三種食べ比べ】を追加した冬の信州恵みづくし最上級プランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
○特選和牛三種食べ比べ
信州牛・神戸牛・料理長おすすめの一品を陶板焼きで食べ比べていただきます。
三種類の牛肉を心ゆくまでお楽しみ下さい。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
-
温泉露天付和洋室×春最上級会席【信州和牛しゃぶor地鶏鍋＆蒸籠蒸しチョイス！＋和牛三種】4000円引
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
★☆期間限定特別価格★☆
通常料金から4000円引き！！
＜露天風呂付和洋室＞
7.5畳の和室とシモンズ社製ベッド初導入！！
本格挽き豆コーヒーサービス。
この部屋でしか味わえない上質な空間です。
【翔峰 2020年春のお楽しみ】
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
※2種類ともに、当日ご夕食のお席にて係がお伺いいたします。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
最上級プランでは和牛三種食べ比べをご堪能いただけます。
信州牛・神戸牛・料理長おすすめの産地一品を陶板焼きで食べ比べていただきます。
三種類の牛肉をお好みの焼き加減でゆっくりとお楽しみ下さい。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
-
東の館「蒼昊」展望風呂付和室×最上級会席【特選和牛！しゃぶorすきやき】個室食◎冬季限定6000円引
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年02月29日
▼4月3日までの宿泊が【ポイント最大15倍】！得旅キャンペーン
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
★☆冬季限定特別価格★☆
通常料金から6000円引き！！
＜東の館「蒼昊」最上階展望風呂付客室＞
10畳和室と雄大な景色を眺めながら入浴できる展望風呂＆リビング・テラス付客室！
ゆったりと北アルプスの山々をご鑑賞いただけます。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
【夕食】
信州恵みづくし最上級会席
個室会食場にて
地元産サラダ
【朝食】
新オープンキッチンで作ったオリジナル和洋バイキング
ぜひ一度ご宿泊ください。
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
-
東の館「蒼昊」展望風呂付和室×春最上級会席【信州和牛しゃぶor地鶏鍋＋和牛三種】個室食◎4000円引
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
★☆期間限定特別価格★☆
通常料金から4000円引き！！
＜東の館「蒼昊」最上階展望風呂付客室＞
10畳和室と雄大な景色を眺めながら入浴できる展望風呂＆リビング・テラス付客室！
ゆったりと北アルプスの山々をご鑑賞いただけます。
【翔峰 2020年春のお楽しみ】
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
※2種類ともに、当日ご夕食のお席にて係がお伺いいたします。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
最上級プランでは和牛三種食べ比べをご堪能いただけます。
信州牛・神戸牛・料理長おすすめの産地一品を陶板焼きで食べ比べていただきます。
三種類の牛肉をお好みの焼き加減でゆっくりとお楽しみ下さい。
【夕食】
信州恵みづくし最上級会席
個室会食場にて
地元産サラダ
【朝食】
新オープンキッチンで作ったオリジナル和洋バイキング
ぜひ一度ご宿泊ください。
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
-
最大5000円クーポン【リビング付上級和室5000円OFF】貸切風呂付◆信州恵みづくし会席を個室にて
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年05月31日
▼4月29日までの宿泊に使える「最大5000円割引」クーポン配布中！
https://travel.rakuten.co.jp/coupon/special/matsuri/
※詳細はエントリーページをご確認ください
＜シャワーブース＆ミストサウナ付客室＞
10畳和室と、ゆっくりお寛ぎいただけるソファーがあるリビングの付いたお部屋です。
貸切展望風呂＆夕食会場個室の特典付き！
是非この機会にご利用ください。
【プラン特典】
①ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
②2014年4月にオープンした「絶景の貸切展望風呂」を無料でご利用頂けます♪(45分間）
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。
12月1日〜2月29日のご宿泊は選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
［夕食］
信州恵みづくし基本会席
［朝食］
オープンキッチンで作ったオリジナル和洋バイキング
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
最大5000円クーポン！お連れ様半額プラン【信州の「旬の恵み」をたっぷりお楽しみ】信州恵み基本会席
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年03月19日
お日にち限定で、お連れ様1名が、通常料金の半額でご宿泊いただけるプランです。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇
【例】平日お泊まりの場合※男女カップルの場合
【通 常】女性20，000円(税別) 男性20，000円(税別) 合計≪40，000円(税別)≫が
【当プラン】女性10，000円 男性20，000円 合計≪30，000円(税別)≫
→1人あたり15，000円(税別)です。
※ご料金はご宿泊日によって異なりますので、ご確認くださいませ。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※料金欄に表示の金額は割引後のおひとり様の金額でございます。
※女性同士のご利用の場合はおひとり様のみ適用させて頂きます。
12月1日〜2月29日のご宿泊は選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
◇ご夕食-信州恵みづくし基本会席（レストラン）
◇ご朝食-豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
〜ご夕食「個室会食場」ご希望の場合〜
席料として、おひとり様1，500円(税別)追加で、個室会食場をご用意致します。
ご予約の際『宿泊施設からの質問』欄に「個室会食場希望」とご入力くださいませ。
※席料は、別途現地でのお支払いになります。
※個室会食場が満室の場合、承れない事もございます。
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野など
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【早割30】お一人様2000円OFF【特選和牛！しゃぶしゃぶorすきやき】冬の基本会席【さき楽】
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年02月29日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
楽天トラベルで販売中の 「【特選和牛！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき】冬の信州恵みづくし基本会席プラン」が、
料金最大16％OFF！ (2019年12月05日時点の掲載料金と比較)
例えばお一人様あたり料金13，200円が11，000円！
(2020年02月27日宿泊/部屋：【西の館・10畳（36平米）和室】アルプスビュースタンダード/5名利用)
・販売料金は、サービス料込・消費税込・特典料込の料金です。
・予約状況により、表示する割引率の宿泊日程が満室（在庫完売）になる場合がございますので、予めご了承下さい。
・上記は割引率の価格事例で、最安値の価格事例ではありません。
・すべての日程に上記割引率が設定されているわけではありません。
-
【早割30】お一人様2000円OFF【特選和牛！しゃぶorすきやき・陶板焼】グレードＵＰ【さき楽】
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年02月29日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」もつきますので、とってもボリューム満点！
お好みの焼き加減でお肉の旨味をお楽しみいただけます。。
■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
楽天トラベルで販売中の 「【特選和牛！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき・陶板焼】冬の信州恵みグレードＵＰ＜個室お食事処＞」が、
料金最大20％OFF！ (2019年12月05日時点の掲載料金と比較)
例えばお一人様あたり料金16，500円が13，200円！
(2020年02月27日宿泊/部屋：【西の館・10畳（36平米）和室】アルプスビュースタンダード/5名利用)
・販売料金は、サービス料込・消費税込・特典料込の料金です。
・予約状況により、表示する割引率の宿泊日程が満室（在庫完売）になる場合がございますので、予めご了承下さい。
・上記は割引率の価格事例で、最安値の価格事例ではありません。
・すべての日程に上記割引率が設定されているわけではありません。
-
【早割30】お一人様2000円OFF【ズワイ蟹！特選和牛！しゃぶorすきやき】最上級【さき楽】
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年02月29日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」「茹でズワイ蟹」もつきます！
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」と「特選和牛」のハーモニーをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
楽天トラベルで販売中の 「【ズワイ蟹！特選和牛陶板焼！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき】冬の信州恵づくし最上級会席プラン」が、
料金最大12％OFF！ (2019年12月05日時点の掲載料金と比較)
例えばお一人様あたり料金17，600円が15，400円！
(2020年02月27日宿泊/部屋：【西の館・10畳（36平米）和室】アルプスビュースタンダード/5名利用)
・販売料金は、サービス料込・消費税込・特典料込の料金です。
・予約状況により、表示する割引率の宿泊日程が満室（在庫完売）になる場合がございますので、予めご了承下さい。
・上記は割引率の価格事例で、最安値の価格事例ではありません。
・すべての日程に上記割引率が設定されているわけではありません。
-
【早割30】お一人様2000円OFF【鮑！特選和牛！しゃぶorすきやき】最上級【さき楽】
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年02月29日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」「鮑蕪貴木蒸し」もつきます！
貝の王様「鮑」と「特選和牛」のハーモニーをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【特選和牛！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき】冬の信州恵みづくし基本会席プラン
お気に入りに追加
【期間】2019年11月17日〜2020年02月29日
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【特選和牛！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき・特選和牛陶板焼】冬信州恵づくしグレードＵＰプラン
お気に入りに追加
【期間】2019年11月17日〜2020年02月29日
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」もつきますので、とってもボリューム満点！
お好みの焼き加減でお肉の旨味をお楽しみいただけます。。
■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【ズワイ蟹！特選和牛陶板焼！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき】冬の信州恵づくし最上級会席プラン
お気に入りに追加
【期間】2019年11月17日〜2020年02月29日
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」「茹でズワイ蟹」もつきます！
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」と「特選和牛」のハーモニーをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【鮑！特選和牛陶板焼！選べるメイン！しゃぶしゃぶorすきやき】冬の信州恵づくし最上級会席プラン
お気に入りに追加
【期間】2019年11月17日〜2020年02月29日
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」「鮑蕪貴木蒸し」もつきます！
貝の王様「鮑」と「特選和牛」のハーモニーをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【早割30】お一人様2000円OFF【信州和牛しゃぶor地鶏鍋＆蒸籠蒸し2品チョイス】春恵み基本会席
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
翔峰 春料理のお楽しみ
※2種類ともに、当日お席にて係がお伺いいたします。
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
〆には春を感じる鯛茶漬けをご用意♪
白エビのかき揚げや薬味でオリジナル茶漬けをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【早割30】お一人様2000円OFF【信州和牛or地鶏＆蒸籠チョイス＋信州和牛陶板】春恵グレードＵＰ
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
【翔峰 2020年春のお楽しみ】
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
※2種類ともに、当日ご夕食のお席にて係がお伺いいたします。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
さらにグレードアッププランには信州和牛陶板焼きがプラス！
生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉をお好みの焼き加減でお楽しみだけます。
〆には春を感じる鯛茶漬けをご用意♪
白エビのかき揚げや薬味でオリジナル茶漬けをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【早割30】お一人様2000円OFF【信州和牛or地鶏＆蒸籠チョイス＋和牛三種食べ比べ】春恵最上級
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
早期ご予約限定！30日前までのご予約でお一人様2000円引き
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
【翔峰 2020年春のお楽しみ】
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
※2種類ともに、当日ご夕食のお席にて係がお伺いいたします。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
最上級プランでは和牛三種食べ比べをご堪能いただけます。
信州牛・神戸牛・料理長おすすめの産地一品を陶板焼きで食べ比べていただきます。
三種類の牛肉をお好みの焼き加減でゆっくりとお楽しみ下さい。
〆には春を感じる鯛茶漬けをご用意♪
白エビのかき揚げや薬味でオリジナル茶漬けをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原など
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【信州和牛しゃぶor地鶏鍋＆蒸籠蒸しお料理2品チョイス！〆は鯛茶漬】春の信州恵みづくし基本会席プラン
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
翔峰 春料理のお楽しみ
※2種類ともに、当日お席にて係がお伺いいたします。
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
〆には春を感じる鯛茶漬けをご用意♪
白エビのかき揚げや薬味でオリジナル茶漬けをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【信州和牛しゃぶor地鶏鍋＆蒸籠蒸しお料理2品チョイス！＋信州和牛陶板焼】春の信州恵みグレードアップ
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
【翔峰 2020年春のお楽しみ】
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
※2種類ともに、当日ご夕食のお席にて係がお伺いいたします。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
さらにグレードアッププランには信州和牛陶板焼きがプラス！
生産者が30ヶ月前後になるまでじっくりと育てた、肉質に優れたまろやかなおいしい牛肉をお好みの焼き加減でお楽しみだけます。
〆には春を感じる鯛茶漬けをご用意♪
白エビのかき揚げや薬味でオリジナル茶漬けをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【信州和牛しゃぶor地鶏鍋＆蒸籠蒸しお料理2品チョイス！＋和牛三種食べ比べ】春の信州恵みづくし最上級
お気に入りに追加
【期間】2020年03月01日〜2020年05月31日
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
【翔峰 2020年春のお楽しみ】
その日の気分でお好きなお料理をお選びください。
※2種類ともに、当日ご夕食のお席にて係がお伺いいたします。
【チョイス：1】
一人鍋 ・信州和牛のしゃぶしゃぶ
・信州地鶏鍋
コンソメ仕立てのお鍋に新鮮なレタスとともにお召し上がりください
【チョイス：2】
変わり皿 ・特選和牛の蒸籠蒸し
・アルプスサーモンの蒸籠蒸し
当館自慢の信州野菜を添えてお召し上がりください
最上級プランでは和牛三種食べ比べをご堪能いただけます。
信州牛・神戸牛・料理長おすすめの産地一品を陶板焼きで食べ比べていただきます。
三種類の牛肉をお好みの焼き加減でゆっくりとお楽しみ下さい。
〆には春を感じる鯛茶漬けをご用意♪
白エビのかき揚げや薬味でオリジナル茶漬けをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（レストラン）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【旬の恵みを個室でゆっくりご堪能】信州恵みづくし基本会席プラン＜個室お食事処＞
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年05月31日
ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
12月1日〜2月29日のご宿泊は選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし基本会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【旬の恵みを個室でゆっくりご堪能】信州恵みづくしグレードＵＰ会席＜個室お食事処＞
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年05月31日
ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
12月1日〜2月29日のご宿泊は選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくしグレードアップ会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【ズワイ蟹！特選和牛陶板焼！選べるメイン！しゃぶorすきやき】冬の恵み最上級＜個室お食事処＞
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年02月29日
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
さらに！「特選和牛陶板焼」「茹でズワイ蟹」もつきます！
冬の味覚の王様「ズワイ蟹」と「特選和牛」のハーモニーをお楽しみください。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【旬の恵みを個室でゆっくりご堪能】信州恵みづくし最上級会席＜個室お食事処＞
お気に入りに追加
【期間】2019年12月01日〜2020年05月31日
ご夕食は個室お食事処でごゆっくりとお召し上がりください♪
■■■ 信州の旬の味覚を余すことなくご堪能 ■■■
自然豊かな信州の「旬の恵み」をたっぷりとお楽しみいただく信州恵みづくしプランです。
ご当地ならではの味わいを、季節感を大切に一品一品丁寧に調理いたします。
地産地消、普段味わえない食材を産地ならではの料理でこころゆくまでお楽しみください。
12月1日〜2月29日のご宿泊は選べるメイン！
調理長が厳選した「特選和牛」を、
「特選和牛しゃぶしゃぶ」or「特選和牛すきやき」どちらかでお楽しみいただけます。
※選択が無い場合は「しゃぶしゃぶ」となります。
■ご夕食・・・信州恵みづくし最上級会席（個室お食事処）
■ご朝食・・・豊富な40種類以上の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【特選和牛石焼ステーキ×信州和牛しゃぶしゃぶ×牛ロース炙寿司】≪特選和牛尽し≫
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年03月31日
長野県産“特選和牛”を贅沢に使用した特別会席プランです。
長野県産の和牛は、霜降り肉の美しさ、
まろやかさ、柔らかさ、上品な甘さの脂身が重なり合い、
風味豊かな肉質を持ち合わせています。
○特選和牛石焼ステーキ
選び抜かれた特選信州和牛の肩ロースをご堪能いただけます。
その美味しさを最大限に引き出す、石焼きステーキにてご用意します。
目の前でと焼きあがると、肉汁が溢れ芳醇な香りが漂います。
○信州和牛しゃぶしゃぶ
厳選された信州和牛をお湯にくぐらせ、
とろけるようなお肉の柔らかさと、お肉の美味しさをご堪能いただけます。
○牛ロース炙り寿司
軽くあぶった特選和牛に、安曇野産刻み山葵を添え、
肉の旨味と爽やかな山葵の風味をお楽しみいただけます。
【夕食献立】
一食前酒
一座付
和牛のローストビーフ／ユッケ風鶉卵落とし／低温調理の牛もも長芋蔵掛け
一凌ぎ
牛ロース炙り寿司
一一人鍋
信州和牛しゃぶしゃぶ／ポン酢・ごまだれ2種
一造里
鱸薄造り・鮪／ポン酢にて
一メイン皿
特選和牛肩ロース石焼ステーキ
一口変わり
信州野菜のスティックサラダ／信州味噌ドレッシング
一蒸物
南煎寺蒸し牛そぼろ餡にて
一食事
安曇野産コシヒカリ
止〆椀／信州味噌仕立て
香乃物
一季節のデザート
◇ご夕食・・・特選和牛尽くし特別会席（レストラン）
◇ご朝食・・・オープンキッチンで作ったオリジナル和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
-
〜特別和食会席〜量より質【信州プレミアム和牛石焼ステーキ・手打ち蕎麦】
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年03月31日
調理長が厳選した食材を使用し、
「量」よりも「質」にこだわり抜いたお料理を特別献立でお召し上がりいただけます。
メインは、「A5ランク信州牛」を使用した、「信州プレミアム和牛 石焼ステーキ」
お食事は、そば職人による「手打蕎麦」をお楽しみいただけます。
◇ご夕食・・・【量より質】プラン特別和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
1．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
2．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
3．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
4．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
5. 2018年5月グランドオープン：展望中浴場「美しの湯」新設 アルプスの絶景を眺めながらお風呂を楽しめます。
6．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【翔峰スタンダードプラン】信州の旬食材とアルプスを望む旅(５つ星認定宿)
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年07月31日
美ヶ原温泉 翔峰のスタンダードプランです。
全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、
絶好のロケーション。
美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野
・・・等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、
開放感溢れる庭園露天風呂をお楽しみいただけます。
◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・豊富な約４０種類の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅より翔峰へ）
１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（翔峰より松本駅へ）
０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）
-
【翔峰スタンダードプラン】＋【絶景の貸切展望風呂付！】で5つ星の宿満喫♪
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年07月31日
■■■ 5つ星の宿でお得に非日常の時間を楽しむ ■■■
〜日頃のご愛顧に感謝！美ヶ原温泉 翔峰スタンダードプランがお得！「貸切風呂」利用特典付〜
スタンダードプランに、絶景のアルプスビューを望む
貸切風呂の1回45分利用サービスをつけた特別プランをご用意いたしました！
※貸切風呂45分…通常3，000円（税別）
【プラン特典】
絶景のアルプスビューを望む貸切風呂45分サービス◎
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄質問回答欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。
◇ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（レストラン）
◇ご朝食・・・豊富な約４０種類の和洋バイキング（レストラン）
【翔峰のおすすめポイント】
１．5つ星の宿★★★★★8年連続選出の宿
２．絶景の眺望客室：お部屋から雄大な北アルプスと松本の城下町を一望できます。
３．県下最大級の大浴場：を始め7種の館内湯めぐりができます。
４．2017年4月オープンの旬菜ダイニング信州で旬の素材を生かしたお食事をお召あがり頂けます。
５．観光・アクセス抜群：松本市内・松本城まで車で10分 その他、上高地・安曇野・美ヶ原高原・ビーナスラインなど、観光の拠点に至便です。
◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅より美ヶ原温泉 翔峰へ）
１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（美ヶ原温泉 翔峰より松本駅へ）
０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）
-
【添い寝無料】美ヶ原温泉翔峰スタンダードプラン≪絶景貸切展望風呂利用×夕食個室確約≫２大特典付！
お気に入りに追加
【期間】2018年04月01日〜2020年06月30日
当館人気のスタンダードプランに、嬉しい２大特典付≪絶景貸切展望風呂利用×夕食個室確約≫をご用意いたしました！
カップル・ご夫婦や、小さなお子様連れのお客様にオススメです。
【嬉しい特典♪】
・「絶景の貸切展望風呂」を無料でご利用頂けます♪(45分間）
貸切風呂のご希望時間を第2希望迄備考欄へご入力ください。
※希望に添えない場合もございます。
例）第1希望15:00・第2希望21:00
※いただいた第2希望までのお時間でご用意が出来ない場合に限り、当館よりメールにてご連絡させていただきます。
・ご夕食はゆったり落ち着いた個室会食場にてご用意！！
全室から、雄大な北アルプスと城下町松本が一望出来る、絶好のロケーション。
美ヶ原高原ビーナスライン、上高地、安曇野・・・等への観光拠点にも最適です。
温泉大浴場は、広々ゆったりの内湯と、開放感溢れる庭園露天風呂を
お楽しみいただけます。
【お食事】
・ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（個室会食場）
・ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅より翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
温泉付客室×≪２１時間ステイ＆夕食個室≫２大特典付！
お気に入りに追加
【期間】2019年10月15日〜2020年06月30日
当館人気のスタンダードプランに、嬉しい２大特典付≪２１時間ステイ×夕食個室確約≫をご用意いたしました！
カップル・ご夫婦や、小さなお子様連れのお客様にオススメです。
【嬉しい特典♪】
■ゆったり21時間滞在！！
・アーリーチェックイン／通常15：00→14：00
・レイトチェックアウト／通常10：00→11：00
■ご夕食はゆったり落ち着いた個室会食場にてご用意！！
【お食事】
・ご夕食・・・旬の食材を使用した創作和食会席（個室会食場）
・ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング（レストラン）
【無料送迎バスもあります（予約不要）】
・お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
16：00発／17：00発（松本駅お城口交番前より）
・お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
09：00発／10：00発（ホテル玄関前より）
-
【1日1室限定】プレミアムプラン≪貴賓室≫
お気に入りに追加
【期間】2019年10月19日〜2020年06月30日
1日1室限定の≪貴賓室≫ご宿泊プラン。
あなたの為にご用意しました。
〜〜東館最上階【特別貴賓室】７３０号〜〜
ゆったりとした１２.５畳和室と落ち着いた雰囲気のツインルーム。
そして豪華なソファーにマッサージチェアまで完備したリビング。
『当館最上級のおもてなし。』贅沢なひとときをお過ごしいただけます。
〜〜〜プラン内容〜〜〜
○ご夕食は個室会食場で。旬の素材をご用意しております。
○２１時間滞在（チェックイン１４：００〜チェックアウト１１：００）
○ご朝食は豊富な約４０種類の和洋バイキングをレストランでご用意。
せっかくの温泉旅行、とことん贅沢してみませんか？
◇◆◇無料送迎バスのご案内（予約不要）◇◆◇
○お迎え（松本駅よりホテル翔峰へ）
１６：００発／１７：００発（松本駅お城口交番前より）
○お送り（ホテル翔峰より松本駅へ）
０９：００発／１０：００発（ホテル玄関前より）
-
【部屋指定なし】１泊２食ビジネスプラン／眺望確約・駐車場無料
お気に入りに追加
【期間】2019年10月10日〜2020年03月31日
１名様利用ＯＫ！出張のビジネスマンに最適のプランです。
当館自慢の大浴場で仕事の疲れを癒してください。
チェックイン１９：００までの１泊２食付プランです。
※客室係はお部屋までのご案内は致しません。※
○ご夕食−旬の食材を使用した創作和食会席(レストラン)
◇ご朝食・・・豊富な約４０種類の和洋バイキング（レストラン）
◇インターネット・・・全館／全室Wifi化。
※さらに、ビジネスマンにうれしい、駐車場無料です。
〜部屋指定なし〜
部屋タイプは、当日ご案内させていただきます。
○和室、洋室あり
○全室、北アルプスと松本平が一望の、眺めの良いタイプです。
（バス・トイレ付き）
※和室の場合はお布団を事前に敷かせて頂きます。
▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-5213-4754 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル ⇒ 050-5213-4754 / 24時間対応】
オペレーターに『ホテル 翔峰』とお申し付けください。
-
食事処「喜八」食事券2000円分+朝食バイキング付ビジネスプラン／駐車場無料
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年03月31日
１名様利用ＯＫ！出張のビジネスマンに最適のプランです。
当館自慢の大浴場で仕事の疲れを癒してください。
---------------------------------------------------
ご夕食でご利用頂ける、
食事処「喜八」のお食事券2，000円分がついたお得なプランです。
営業時間18：00〜24：00(ラストオーダー23：30)
地ビールやラーメン、信州蕎麦等ご用意しています。
※ 到着時間の遅れ等によりオーダー時間外でご利用頂けなかった場合、
キャンセル・ご返金はできません。
喜八メニュー 例
・ラーメン 800円(税別)〜
・ざるそば 800円(税別)
・生ビール(グラス) 750円(税別)
・ソフトドリンク 380円(税別)〜
その他地酒、おつまみ取り揃えています
---------------------------------------------------
◇ご朝食 豊富な約４０種類の和洋バイキング（レストラン）
◇インターネット・・・全館／全室 Wifi化。
※さらに、ビジネスマンに嬉しい駐車場無料です。
〜部屋タイプおまかせ〜
部屋タイプは、当日ご案内させていただきます。
○和室、洋室あり
○全室、北アルプスと松本平が一望の、眺めの良いタイプです。
（バス・トイレ付き）
※和室の場合はお布団を事前に敷かせて頂きます。
※客室係はお部屋までのご案内は致しません。※
■アクセス■
●中央自動車道「松本インター」より お車で約25分
●JR「松本駅」より お車で約20分
松本駅よりバスをご利用の場合は、
１、ホテルのシャトルバス
夕方16：00・17：00に松本駅お城口交番前出発＜ご予約なしでご利用頂けます＞約20分
２、路線バス
松本バスターミナル３番乗り場【美ヶ原温泉線】乗車、【ホテル翔峰】バス停下車。徒歩１分
●キッセイ文化ホール お車で約10分
●信州大学医学部附属病院 お車で約10分
-
【部屋指定なし】１泊朝食ビジネスプラン／眺望確約・駐車場無料
お気に入りに追加
【期間】2019年10月01日〜2020年03月31日
1名様利用OK!出張のビジネスマンに最適のプランです。
当館自慢の大浴場で仕事の疲れを癒してください。
チェックイン22:00までの1泊朝食付プランです。
※客室係はお部屋までのご案内は致しません。※
◇ご朝食・・・豊富な約40種類の和洋バイキング(レストラン)
◇インターネット・・・全館/全室Wifi化。
※さらに、ビジネスマンにうれしい、駐車場無料です。
〜部屋指定なし〜
部屋タイプは、当日ご案内させていただきます。
○和室、洋室あり
○全室、北アルプスと松本平が一望の、眺めの良いタイプです。
(バス・トイレ付き)
※和室の場合はお布団を事前に敷かせて頂きます。
〜館内食事処のご案内〜
和食処「喜八」では、信州の酒蔵81蔵から
“長野県原産地呼称認定酒”他、長野県を代表する名酒を
40種類以上取り揃えております。
また、酒の肴にぴったりのお料理をご用意しております。
○営業時間 18:00〜24:00(ラストオーダー23:30)
▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-5213-4754 / 24時間対応】
【グループ予約専用ダイヤル ⇒ 050-5213-4754 / 24時間対応】
オペレーターに『ホテル 翔峰』とお申し付けください。
-
【部屋指定なし】素泊まりビジネスプラン／眺望確約・駐車場無料
