こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。（ヘルプページ参照）
シークレットプラン
全館／全室 Wifi化！（2015年11月10日〜）2013春、全48室をリフレッシュしました。ますます快適になったお部屋でごゆっくりおくつろぎください。
2018年4月リニューアルオープン！10畳和室とゆったり寛げるソファのあるリビング付客室【禁煙】。スツール付のシャワールームでは、ミストサウナが楽しめます。
2017年3月リニューアル！！全館／全室 Wifi化！27.3平米の広々間取りにセミダブルサイズのベッドと、大きめのライティングデスクを配置。
全館／全室 Wifi化！ローベッドはシングルマットを３枚つなげて使用可能。ご家族連れにおすすめのお部屋です。陶器の温泉付展望風呂からは、北アルプスが一望。
全館／全室 Wifi化！竹マットの床(畳タイプもあり)にローベッドを備えたカップル・ご夫婦におすすめのお部屋。陶器の温泉付展望風呂からは北アルプスが一望。
2018年4月リニューアルオープン！10畳和室と雄大な景色を眺めながら入浴できる展望風呂、リビング、テラス付客室【禁煙】
2017年4月リニューアル！！ 全館／全室 Wifi完備！ ホテル翔峰初の露天風呂(温泉)付客室の誕生です。
※料金表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。
※「部屋が広い順」の並び替えは、およそ1畳分を「1.65平米」として算出した結果を表示しています。
ただし「和室」と「洋室」では広さの計測方法が異なることから、「和室」においては算出された広さ（1.65平米×畳数）に「10平米」加えた値で並び替えます。
