山江温泉　ほたる 宿泊プラン一覧

━━━ 山里からの贈り物、旬の美食 ━━━

旬の山里の幸に舌鼓。地元特産×季節の美味が織りなす美食の世界。
山江村自慢の栗と、里山が育んだ山菜を丁寧に一皿へと仕立てました。
旬の食材が紡ぐ物語を、心ゆくまでご堪能ください。

■ 夕食　〜山江村が誇る旬の食材が奏でる季節会席〜

《お品書き　一例》
食前酒：梅酒
前　菜：旬菜
お造り：三点盛り・つま一式
酢の物：白身魚の南蛮漬け
陶　板：黒毛和牛・野菜盛り合わせ
焼き物：鮎の化粧焼き・はじかみ
揚　物：海老・四季の野菜　抹茶塩にて
御飯物：山菜釜飯
汁　物：あおさのり・五食あられ
果　物：季節のフルーツ
※季節や仕入れにより内容が異なります。

■ 朝食　〜体に優しい和朝食〜

■ お食事時間
ご夕食：18:00／18:30
ご朝食：7:00／7:30／8:00

━━━ 12種の温泉が織りなす、癒しの物語 ━━━

夜空に輝く星々を眺めながら、大露天風呂で 心ゆくまでくつろぐ。
自然と調和する 薬師の湯で心を解放し、マイナスイオン陶板浴で 全身のデトックス。
心地よい刺激のジャグジーで全身をほぐせば、新たな自分との 出会いが待っています。

【温泉効果を極める】
・マイナスイオン陶板浴：デトックス効果
・リラックス浴：血行促進による深部体温上昇
・気泡浴：皮膚の新陳代謝の活性化

【心身リフレッシュ】
・サウナ：2種の温度で選べる心地よさ
・歩行浴：足腰の疲れをじっくりと
・蒸し風呂：発汗作用による、新陳代謝効果

【身体を整える】
・低周波浴：やさしい電気の力で
・水風呂：引き締め効果に
・浮風呂：疲労回復ストレス解消感

※営業時間：8:00〜22:00
※無料の貸切家族風呂もございます（要予約）

━━━ アクセス・周辺情報 ━━━
・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・併設の山江村物産館「ゆっくり」では、山江村特産の栗を使用した「栗まんじゅう」や「びっ栗だんご」を販売しております。
・当館周辺には緑豊かな遊歩道があり、森林浴をお楽しみいただけます。

━━━ 朝いちばんの美味と温泉で、爽やかな一日を ━━━

優しい朝の光が差し込む大広間で、
体に染み入る温かな朝ごはん。
旅館ならではの和朝食を、心ゆくまでどうぞ。

■ 朝食
ご飯や味噌汁、小鉢、卵料理など温かい和朝食をご用意。


■ お食事時間
ご朝食：7:00／7:30／8:00

━━━ 12種の温泉が織りなす、癒しの物語 ━━━

夜空に輝く星々を眺めながら、大露天風呂で 心ゆくまでくつろぐ。
自然と調和する 薬師の湯で心を解放し、マイナスイオン陶板浴で 全身のデトックス。
心地よい刺激のジャグジーで全身をほぐせば、新たな自分との 出会いが待っています。

【温泉効果を極める】
・マイナスイオン陶板浴：デトックス効果
・リラックス浴：血行促進による深部体温上昇
・気泡浴：皮膚の新陳代謝の活性化

【心身リフレッシュ】
・サウナ：2種の温度で選べる心地よさ
・歩行浴：足腰の疲れをじっくりと
・蒸し風呂：発汗作用による、新陳代謝効果

【身体を整える】
・低周波浴：やさしい電気の力で
・水風呂：引き締め効果に
・浮風呂：疲労回復ストレス解消感

※営業時間：8:00〜22:00
※無料の貸切家族風呂もございます（要予約）

━━━ アクセス・周辺情報 ━━━

・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・併設の山江村物産館「ゆっくり」では、山江村特産の栗を使用した「栗まんじゅう」や「びっ栗だんご」を販売しております。
・当館周辺には緑豊かな遊歩道があり、森林浴をお楽しみいただけます。

━━━━ 温泉も食事も、自由気ままに ━━━━━

・心やすらぐ山里で、12種の温泉との贅沢な出会い。
・館内レストランは夜20時まで営業、好きな時間にお食事
・予定に合わせて過ごす、あなただけの特別なひととき

■レストラン営業時間
　平　日：17時〜20時
　土日祝：16時30分〜20時

━━━ 12種の温泉が織りなす、癒しの物語 ━━━

夜空に輝く星々を眺めながら、大露天風呂で心ゆくまでくつろぐ。
自然と調和する空間で心を解放し、マイナスイオン陶板浴で全身のデトックス。
心地よい刺激のジャグジーで全身をほぐせば、新たな自分との出会い。

【温泉効果を極める】
・マイナスイオン陶板浴：デトックス効果
・リラックス浴：血行促進による深部体温上昇
・気泡浴：皮膚の新陳代謝の活性化

【心身リフレッシュ】
・サウナ：2種の温度で選べる心地よさ
・歩行浴：足腰の疲れをじっくりと
・蒸し風呂：発汗作用による、新陳代謝効果

【身体を整える】
・低周波浴：やさしい電気の力で
・水風呂：引き締め効果に
・浮風呂：疲労回復ストレス解消感

※営業時間：8:00〜22:00
※無料の貸切家族風呂もございます（要予約）

━━━ アクセス・周辺情報 ━━━　

・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・併設の山江村物産館「ゆっくり」では、山江村特産の栗を使用した「栗まんじゅう」や「びっ栗だんご」を販売しております。
・当館周辺には緑豊かな遊歩道があり、森林浴をお楽しみいただけます。

仕事で疲れた体を癒すのは温泉が1番。

のどかな山江村で日頃の疲れを癒してください。


━─━山━江━温━泉━の━魅━力━─━─

低周波浴をはじめ、水風呂、歩行浴、大露天風呂など
12種類のお風呂をお楽しみいただけます。

《入浴時間》8時〜22時
※無料でご利用できる家族風呂もございます。
ご希望の方はご予約時にご連絡ください。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◆お部屋◆
木の温もりがたっぷりの和室10畳、最大8名様までお泊りいただける和室20畳の他
源泉かけ流しが楽しめる露天風呂付客室、檜風呂付客室がございます。
※和室10畳、20畳のお部屋のお風呂は温泉ではありません。予めご了承下さい。

◆ご夕食◆
山江村特産の栗や山菜など、旬の食材を使った料理を大広間にてご用意
【お食事時間】18時・18時30分

先付け／前菜／お造り／陶板／揚げ物／焼き魚／
サラダ／飯物／汁物／デザート

※季節や仕入れにより内容が異なります。

◆ご朝食◆
味噌汁や卵料理など、旅館ならではのシンプルな和朝食を大広間にてご用意
【お食事時間】　7時・7時30分・8時

--------アクセス ・　周辺情報--------
・JR人吉駅から車で10分／九州自動車道　人吉ICから車で10分
・併設の山江村物産館「ゆっくり」では、山江村特産の栗を使用した
「栗まんじゅう」や「ひっ栗だんご」を販売しております。
・当館周辺には緑豊かな遊歩道があり、森林浴をお楽しみいただけます。

━━━━ ビジネス利用に最適な柔軟対応 ━━━
・21時までチェックインOK、遅めの仕事も安心対応
・ビジネスエリアまで車で約10分の好立地。
・朝7時からの和定食で、一日の活力チャージ。

■嬉しい時間設定
　チェックイン：15時〜21時
　チェックアウト：翌10時

■ お食事時間
　ご朝食：7:00／7:30／8:00

■朝食のご案内
　・地元食材を使用した和定食をご用意
　・栄養バランスを考えた献立
　・お仕事前の活力を応援

━━ 12種の温泉で、仕事の疲れをリセット ━━
・21時チェックインでも、22時まで温泉満喫OK。
・大露天風呂で仕事ストレスをリセット、明日への活力を
・ビジネスパーソン向けの効果的な温浴施設12種を完備。

【ビジネスマン向け効果別温泉】
・マイナスイオン陶板浴：デスクワーク疲れに
・蒸し風呂：発汗作用でストレス解消
・低周波浴：肩こり・腰痛緩和に

【クイックリフレッシュ】
・サウナ：短時間で効果的なリセット
・歩行浴：立ち仕事の疲れに
・水風呂：心身のめざめに最適

【選べる疲労回復】
・リラックス浴：仕事の疲れを仰向けになって解消
・気泡浴：大量の泡で体のコリ解消
・浮風呂：疲労回復ストレス解消

※温泉営業時間：8:00〜22:00
※貸切風呂のご用意もございます（要予約）

━━━ ビジネスに便利なアクセス ━━━
・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・無料駐車場完備
・全館Wi-Fi完備

━━━ ビジネス利用に最適な柔軟対応 ━━━
・21時までチェックインOK、遅めの仕事にも安心対応
・ビジネスエリアまで車で約10分の好立地
・夜20時までレストラン営業で、仕事帰りの食事も便利

■嬉しい時間設定
　チェックイン：15時〜21時
　チェックアウト：翌10時
　※早朝出発も対応可能（フロントにご相談ください）

■レストラン営業時間
　平　日：17時〜20時
　土日祝：16時30分〜20時

━━ 12種の温泉で、仕事の疲れをリセット ━━
・21時チェックインでも、22時まで温泉満喫OK
・露天風呂で仕事ストレスをリセット、明日への活力を
・ビジネスパーソン向けの効果的な温浴施設12種を完備

【ビジネスマン向け効果別温泉】
・マイナスイオン陶板浴：デスクワーク疲れに
・蒸し風呂：発汗作用でストレス解消
・低周波浴：肩こり・腰痛緩和に

【クイックリフレッシュ】
・サウナ：短時間で効果的なリセット
・歩行浴：立ち仕事の疲れに
・水風呂：心身のめざめに最適

【選べる疲労回復】
・リラックス翌：仕事の疲れを仰向けになって解消
・気泡浴：大量の泡で体のコリ解消
・浮風呂：疲労回復ストレス解消

※温泉営業時間：8:00〜22:00
※貸切風呂のご用意もございます（要予約）

━━━ ビジネスに便利なアクセス ━━━
・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・無料駐車場完備
・全館Wi-Fi完備

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
カレンダーに表示された特定日だけの限定価格！
通常より2200円OFFの特別タイムセール。
出張やビジネス利用に最適な朝食付きシンプルステイをお愉しみください♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■嬉しい時間設定
　チェックイン：15時〜21時
　チェックアウト：翌10時

■ お食事時間
　ご朝食：7:00／7:30／8:00

■朝食のご案内
　・地元食材を使用した和定食をご用意
　・栄養バランスを考えた献立
　・お仕事前の活力を応援

━━ 12種の温泉で、仕事の疲れをリセット ━━
・21時チェックインでも、22時まで温泉満喫OK。
・大露天風呂で仕事ストレスをリセット、明日への活力を
・ビジネスパーソン向けの効果的な温浴施設12種を完備。

【ビジネスマン向け効果別温泉】
・マイナスイオン陶板浴：デスクワーク疲れに
・蒸し風呂：発汗作用でストレス解消
・低周波浴：肩こり・腰痛緩和に

【クイックリフレッシュ】
・サウナ：短時間で効果的なリセット
・歩行浴：立ち仕事の疲れに
・水風呂：心身のめざめに最適

【選べる疲労回復】
・リラックス浴：仕事の疲れを仰向けになって解消
・気泡浴：大量の泡で体のコリ解消
・浮風呂：疲労回復ストレス解消

※温泉営業時間：8:00〜22:00
※貸切風呂のご用意もございます（要予約）

━━━ ビジネスに便利なアクセス ━━━
・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・無料駐車場完備
・全館Wi-Fi完備

心ゆくまで浸る12種の名湯、あなただけの贅沢時間
山の恵みを存分に味わう、季節の旬彩に舌鼓
誰にも邪魔されない静寂の中で、本当の自分と向き合う一日

■ 夕食　〜山江村が誇る旬の食材が奏でる季節会席〜

《お品書き　一例》
食前酒：梅酒
前　菜：旬菜
お造り：三点盛り・つま一式
酢の物：白身魚の南蛮漬け
陶　板：黒毛和牛・野菜盛り合わせ
焼き物：鮎の化粧焼き・はじかみ
揚　物：海老・四季の野菜　抹茶塩にて
御飯物：山菜釜飯
汁　物：あおさのり・五食あられ
果　物：季節のフルーツ
※季節や仕入れにより内容が異なります。

■ 朝食　〜体に優しい和朝食〜

■ お食事時間
ご夕食：18:00／18:30
ご朝食：7:00／7:30／8:00

━━━ 12種の温泉が織りなす、癒しの物語 ━━━

夜空に輝く星々を眺めながら、大露天風呂で 心ゆくまでくつろぐ。
自然と調和する 薬師の湯で心を解放し、マイナスイオン陶板浴で 全身のデトックス。
心地よい刺激のジャグジーで全身をほぐせば、新たな自分との 出会いが待っています。

【温泉効果を極める】
・マイナスイオン陶板浴：デトックス効果
・リラックス浴：血行促進による深部体温上昇
・気泡浴：皮膚の新陳代謝の活性化

【心身リフレッシュ】
・サウナ：2種の温度で選べる心地よさ
・歩行浴：足腰の疲れをじっくりと
・蒸し風呂：発汗作用による、新陳代謝効果

【身体を整える】
・低周波浴：やさしい電気の力で
・水風呂：引き締め効果に
・浮風呂：疲労回復ストレス解消感

※営業時間：8:00〜22:00
※無料の貸切家族風呂もございます（要予約）

━━━ アクセス・周辺情報 ━━━
・JR人吉駅から車で10分
・九州自動車道　人吉ICから車で10分
・併設の山江村物産館「ゆっくり」では、山江村特産の栗を使用した「栗まんじゅう」や「びっ栗だんご」を販売しております。
・当館周辺には緑豊かな遊歩道があり、森林浴をお楽しみいただけます。

忙しい日常から解放される、贅沢な朝のひととき。
通常よりもチェックアウト時間を延長し、ゆったりとした朝食やお風呂の時間をお楽しみいただけます。
急ぐ必要のない朝は、旅の思い出をさらに特別なものにしてくれるでしょう。

━━━ 山里からの贈り物、旬の美食 ━━━

旬の山里の幸に舌鼓。地元特産×季節の美味が織りなす美食の世界。
山江村自慢の栗と、里山が育んだ山菜を丁寧に一皿へと仕立てました。
旬の食材が紡ぐ物語を、心ゆくまでご堪能ください。

■ 夕食　〜山江村が誇る旬の食材が奏でる季節会席〜

《お品書き　一例》
食前酒：梅酒
前　菜：旬菜
お造り：三点盛り・つま一式
酢の物：白身魚の南蛮漬け
陶　板：黒毛和牛・野菜盛り合わせ
焼き物：鮎の化粧焼き・はじかみ
揚　物：海老・四季の野菜　抹茶塩にて
御飯物：山菜釜飯
汁　物：あおさのり・五食あられ
果　物：季節のフルーツ
※季節や仕入れにより内容が異なります。

■ 朝食　〜体に優しい和朝食〜

■ お食事時間
ご夕食：18:00／18:30
ご朝食：7:00／7:30／8:00

━━━ 12種の温泉が織りなす、癒しの物語 ━━━

夜空に輝く星々を眺めながら、大露天風呂で 心ゆくまでくつろぐ。
自然と調和する 薬師の湯で心を解放し、マイナスイオン陶板浴で 全身のデトックス。
心地よい刺激のジャグジーで全身をほぐせば、新たな自分との 出会いが待っています。

【温泉効果を極める】
・マイナスイオン陶板浴：デトックス効果
・リラックス浴：血行促進による深部体温上昇
・気泡浴：皮膚の新陳代謝の活性化

【心身リフレッシュ】
・サウナ：2種の温度で選べる心地よさ
・歩行浴：足腰の疲れをじっくりと
・蒸し風呂：発汗作用による、新陳代謝効果

【身体を整える】
・低周波浴：やさしい電気の力で
・水風呂：引き締め効果に
・浮風呂：疲労回復ストレス解消感

※営業時間：8:00〜22:00
※無料の貸切家族風呂もございます（要予約）