ペンション＆コテージ　植物誌 宿泊プラン一覧

☆素泊りでお食事の付かない御宿泊希望のお客様のためのプランです
　このプランの特徴は
・チェックイン最終時間が深夜でもＯＫ
・御食事もお客様のご都合、好みに合わせてお好きな時間に好きな場所でＯＫ
・冬にはナイターまで滑りたい方、夏には野外でＢＢＱ、朝寝坊もしっかりしたい方にもおすすめ
＊当ペンション内にはバーベキュー施設がありますがコテージご宿泊者様専用となっております
　（コテージ利用者様がいない場合に限り有料でご利用頂く事も可能です）
・ウィンター編では八方と五竜＆４７は宿泊者専用リフト券を販売しております
【お風呂】
　２カ所あるお風呂を時間制の貸し切りでご利用いただけます
＊お風呂のお時間は通常２２時までですが、チェクインに合わせてご用意することもできます
【お部屋】
お部屋には液晶テレビ、羽毛布団のベット、エアコン、ハンガー、アメニティー（フェイスタオル、
歯ブラシ）、テーブルと椅子（部屋によって机とソファーの場合があります）があります
無料Wi-Fiも御使用できます
☆ペットのご宿泊もＯＫ
【ペットの料金】
プラン料金にはペットの御宿泊分が含まれておりませんので現地にて御精算ください
１頭１泊に付下記の料金となります
*犬種により大きさを判断させて頂く場合がありますのでご了承ください
小型犬　１，５００円
中型犬　２，０００円
大型犬　２，５００円
【ペットご利用のお願い】
・玄関には足ふき用タオルがあります
・お部屋にはペットシート置き用のマットがあります
・貸出用のゲージが数台あります
（ゲージご利用の場合には数に限りがございますので事前にお申し付けください）
・しつけ（無駄吠えしないなど）ができている室内犬とさせて頂きます
・お食事へお出かけの際にはお部屋でのお留守番もＯＫですが、
　状況により、お車等への移動をお願いする場合がございます
・ペットは１室に付２頭（大型犬は１頭）までの御宿泊とさせて頂きます
・館内は食堂と浴室はペットの立ち入りをご遠慮頂いております
・移動の際にはリードをつけて頂くかクレートに入れて頂くようお願い致します
・万が一器物等を破損された場合には実費にて御負担をお願い致します

☆御宿泊に朝食が付いたシンプルなプランです
このプランの特徴は
・チェックインの最終時間が深夜１時頃と遅く設定されているので、
　ご予定があって夕食の要らないお客様やチェックインが遅くなるお客様でも大丈夫です
・夕食の時間を気にせずに白馬の夜をお楽しみ頂けます
・冬にはナイターまでガッツり滑りたい方、夏には野外でバーベキューを楽しみたい方、
　朝寝坊もしっかりしたい方にも最適です
・ウィンター編では八方と五竜＆４７は宿泊者専用リフト券を販売しております

【お料理】
　朝食は洋食スタイルです
【お風呂】
　２カ所あるお風呂を時間制の貸し切りでご利用いただけます
　＊お風呂は通常２４時までですが、チェックインのお時間に合わせてご用意することもできます
【お部屋】
　お部屋には液晶テレビ、羽毛布団のベット、エアコン、ハンガー、アメニティー（フェイスタオル、
　歯ブラシ）、テーブルと椅子（部屋によって机とソファーの場合があります）があります
　無料でWi-Fiも御使用できます
☆ペットのご宿泊もＯＫです
【ペットの宿泊料金】
　プラン料金にはペットの御宿泊分が含まれておりませんので現地にて御精算ください
　１頭１泊に付下記の料金となります
　*種類により大きさを判断させて頂く場合がありますのでご了承ください
　小型　１，５００円
　中型　２，０００円
　大型　２，５００円
【ペット用】
　・玄関には足ふき用タオルがあります
　・お部屋にはペットシート置き用のマットがあります
　・貸出用のゲージが数台あります
　（ゲージご利用の場合には数に限りがございますので事前にお申し付けください）
【ペットご利用のお願いと注意事項】
　・しつけ（無駄吠えしないなど）ができている室内犬とさせて頂きます
　・お食事へお出かけの際にはお部屋でのお留守番もＯＫですが、
　　状況により、お車等への移動をお願いする場合がございます
　・ペットは１室に付２頭（大型犬は１頭）までの御宿泊とさせて頂きます
　・館内は食堂と浴室はペットの立ち入りをご遠慮頂いております
　・移動の際にはリードをつけて頂くかクレートに入れて頂くようお願い致します
　・万が一器物等を破損された場合には実費にて御負担をお願い致します

☆本プランは、１泊２食付のシンプルなプランです。
☆こんな方にお勧めです
　初めて白馬を訪れるのでまずは来てからどうするか考えようかな？
　などの気ままなドライブに、お客様のご予定に合わせて御自由にご活用下さい。
　ペンション内にも周辺の観光スポットの情報がありますので御活用下さい。
　ゆっくりと白馬での癒しの時間をお寛ぎ下さい。
【お料理】
　お食事はフレンチ懐石のフルコースです
　＊アレルギー等がある場合には事前にお申し付けください
【お風呂】
　２カ所あるお風呂を時間制の貸し切りでご利用いただけます
　＊チェックインされたお客様からお好きな時間を選んで頂いております
【お部屋】
　お部屋には液晶テレビ、羽毛布団のベット、エアコン、ハンガー、アメニティー（フェイスタオル、
　歯ブラシ）、テーブルと椅子（部屋によって机とソファーの場合があります）があります
【ペット】
　・ゴールデンなど大型犬のワンちゃんの御宿泊もＯＫ
　・オールシーズンペット宿泊ＯＫなので、
　・四季折々で楽しみ方が違う白馬ならではのお散歩が楽しめます
　・プラン料金にはペットの御宿泊分が含まれておりませんので現地にて御精算ください
　・１頭１泊に付下記の料金となります
　＊種類により型の大きさを判断させて頂く場合がございますのでご了承ください
　　小型　１，５００円
　　中型　２，０００円
　　大型　２，５００円
【ペットご利用のお願い】
・玄関には足ふき用タオル、お部屋にはペットシート置き用のマットがあります
・貸し出し用のゲージが数台あります
（ゲージご利用の場合には数に限りがございますので事前にお申し付けください）
・ご宿泊はしつけ（無駄吠えしないなど）ができている室内犬とさせて頂きます
・お食事中はお部屋でのお留守番となりますが、状況により、お車等への移動をお願いする場合があります
・ペットの御宿泊は１室に付２頭（大型犬は１頭）までとさせて頂きます
・館内では食堂と浴室はペットの立ち入りをご遠慮頂いておりますので、ロビー、客室でお寛ぎください
・移動の際にはリードをつけて頂くかクレートに入れて頂くようお願い致します
・万が一器物等を破損された場合には実費にて御負担をお願い致します

——————
本プランは、ペットと宿泊される方に向けたプランです
■特典内容:宿泊者用プレゼント（1時間のペットお預かり無料とさせていただきます）
——————
・ゴールデンなど大型犬のワンちゃんの御宿泊もＯＫ
・オールシーズンペット宿泊ＯＫなので、
　四季折々で楽しみ方が違う白馬ならではのお散歩をしてみませんか？
　　春は新緑の森の中、夏はせせらぎが清々しい渓流、
　　秋は紅葉が眩しい高原、冬は一面の銀世界、
　　白馬にたくさんあるお散歩コースをご案内致します
【ペットの宿泊料金】
プラン料金にはペットの御宿泊分が含まれておりませんので現地にて御精算ください
１頭１泊に付下記の料金となります
＊種類により型の大きさを判断させて頂く場合がございますのでご了承ください
小型　１，５００円
中型　２，０００円
大型　２，５００円
【お料理】
お食事はフレンチ懐石のフルコースです
＊アレルギー等がある場合には事前にお申し付けください
【お風呂】
　２カ所あるお風呂を時間制の貸し切りでご利用いただけます
　＊チェックインされたお客様からお好きな時間を選んで頂いております
【お部屋】
お部屋には液晶テレビ、羽毛布団のベット、エアコン、ハンガー、アメニティー（フェイスタオル、
歯ブラシ）、テーブルと椅子（部屋によって机とソファーの場合があります）があります

【ペットご利用のお願い】
・玄関には足ふき用タオル、お部屋にはペットシート置き用のマットがあります
・貸出用のゲージが数台あります
（ゲージご利用の場合には数に限りがございますので事前にお申し付けください）
・ご宿泊はしつけ（無駄吠えしないなど）ができている室内犬とさせて頂きます
・お食事中はお部屋でのお留守番となりますが、状況により、お車等への移動をお願いする場合があります
・ペットの御宿泊は１室に付２頭（大型犬は１頭）までとさせて頂きます
・館内では食堂と浴室はペットの立ち入りをご遠慮頂いておりますので、ロビー、客室でお寛ぎください
・移動の際にはリードをつけて頂くかクレートに入れて頂くようお願い致します
・万が一器物等を破損された場合には実費にて御負担をお願い致します

☆このプランの内容は
１泊２食付の御宿泊スタンダードプランのディナーフルコースメニューが
信州産の旬の食材をふんだんに使って、ちょっと贅沢なディナーになったプランです
　〜是非、地場産の味をお楽しみください〜
　＊お米だけは富山産コシヒカリ１００％となります。
■ある季節のメニューのご紹介
　前菜　　　：そばのパスタと旬の野菜の冷製仕立て
　お魚　　　：信州サーモンのオランデーズソース
　スープ　　：じゃがいもの冷製スープ（ヴィシィソワーズ）
　サラダ　　：野菜とハーブを自家製の特製ドレッシングで
　メイン　　：アルプス牛のテンダーロインステーキと温野菜を赤ワインソースで
　ライス　　：富山産コシヒカリ１００％ごはんｏｒバケットパン
　デザート　：旬のフルーツ盛り合わせと季節のケーキ
　お飲み物　：珈琲ｏｒ紅茶
　＊季節や食材の都合によってメニューが変わります。
☆ペットのご宿泊もＯＫです
【ペットの宿泊料金】
プラン料金にはペットの御宿泊分が含まれておりませんので現地にて御精算ください
１頭１泊に付下記の料金となります
*種類により大きさを判断させて頂く場合がありますのでご了承ください
小型　１，５００円
中型　２，０００円
大型　２，５００円
【ペットご利用のお願いと注意事項】
・玄関には足ふき用タオルがあります
・お部屋にはペットシート置き用のマットがあります
・貸出用のゲージが数台あります
（ゲージご利用の場合には数に限りがございますので事前にお申し付けください）
・しつけ（無駄吠えしないなど）ができている室内犬とさせて頂きます
・お食事へお出かけの際にはお部屋でのお留守番もＯＫですが、
　状況により、お車等への移動をお願いする場合がございます
・ペットは１室に付２頭（大型犬は１頭）までの御宿泊とさせて頂きます
・館内は食堂と浴室はペットの立ち入りをご遠慮頂いております
・移動の際にはリードをつけて頂くかクレートに入れて頂くようお願い致します
・万が一器物等を破損された場合には実費にて御負担をお願い致します

☆このプランの内容は
　１泊２食付のご宿泊のディナーメニューのデザートが手作りホールケーキに！
　結婚記念日、誕生日、合格祝いなどなど、特別な記念日のお祝いを
　当ペンションでお手伝いさせてください
　フルコースディナーのデザートを人数に合わせた手作りケーキ（ホール型）で、
　素敵に演出しておもてなし致します
　ケーキにはメッセージとロウソクが入れられますのでご予約時にお申し付けください
　＊メッセージは２０文字程度まででお願いします
　＊お祝いされる方に内緒（サプライズ）でされたい方は御予約時にお知らせください
　　〜カップルで、ファミリーで、グループで、思い出の１ページに〜
【貸切風呂】
　2カ所ある内湯は両方とも貸し切りOK
　・ジャグジー付ジェットバス（お一人様、カップル向きサイズ）
　・日替わり湯（大人２名様子供２名様でも入れるファミリーサイズ）
　＊時期等により１カ所（主にジャグジー付ジェットバス）のみのご利用に限らせて頂く
　　場合がございますのでご了承ください
☆ペットのご宿泊もＯＫです
【ペットの宿泊料金】
プラン料金にはペットの御宿泊分が含まれておりませんので現地にて御精算ください
１頭１泊に付下記の料金となります
*犬種により大きさを判断させて頂く場合がありますのでご了承ください
小型犬　１，５００円
中型犬　２，０００円
大型犬　２，５００円
【ペットご利用のお願い】
・玄関には足ふき用タオルがあります
・お部屋にはペットシート置き用のマットがあります
・貸出用のゲージは大型犬用が数台あります
（ゲージご利用の場合には数に限りがございますので事前にお申し付けください）
・しつけ（無駄吠えしないなど）ができている室内犬とさせて頂きます
・お食事へお出かけの際にはお部屋でのお留守番もＯＫですが、
　状況により、お車等への移動をお願いする場合がございます
・ペットは１室に付２頭（大型犬は１頭）までの御宿泊とさせて頂きます
・館内は食堂と浴室はペットの立ち入りをご遠慮頂いております
・移動の際にはリードをつけて頂くかクレートに入れて頂くようお願い致します
・万が一器物等を破損された場合には実費にて御負担をお願い致します

☆☆プランの内容
・お食事は付いていない別荘気分が味わえるプランです
☆コテージ概要
・１棟２階建ての３ＬＤＫＧ、ペンションと隣接し前は駐車場になっています
☆コテージの設備
・キッチンには冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、ＩＨ調理器、カセットコンロ、調理器具一式、
　食器一式
・トイレはウォシュレット付
・お風呂は約０．７５坪のユニットバス
・洗面脱衣所は洗濯機あり
・リビングダイニングは約１２畳でＦＦヒーター、液晶テレビ、エアコン
・１階和室は約６帖で布団が３組
・２階は約６畳の洋室が２部屋で３名様と４名様のベット（メゾネット式）
・アメニティーはフェイスタオル、歯ブラシ
　＊バスタオル、パジャマなどはお客様でご用意ください
☆その他のご案内
・スキーセット、ボードセット、ウェアー、小物類などのレンタル有（要予約）
　＊詳細はお電話かメールにてお願い致します
・ビック白馬店（車で５分）
〜バーベキューをされるお客様へ〜
・バーベキューハウスにはテーブルとイスが人数分以上あります
・防虫対策はお客様でお願いします
・バーベキューセット（有料：１セット３，０００円・コンロ、焼き網、鉄板、炭、）
　のレンタルもあります
　＊ご希望のお客様は御予約時にお申し付けください（備考欄にＢＢＱセットレンタルとご記入ください）
☆ペットのご宿泊もＯＫ
・ペットのご宿泊は２頭まで、しつけのできている室内犬に限らせて頂いております
・ペットをお連れのお客様は予約時の備考欄に種類と大きさをご記入ください
・ペットの御宿泊料金は１頭１泊に付
　小型１，５００円、中型２，０００円、大型２，５００円となります
　＊種類により判断させていただく場合がございます
・ペットによる汚損、破損があった場合、修繕にかかる費用をお願いすることがございます
☆宿泊の料金
・サイトの表示料金は６名様までの分で、７〜８名様でのご宿泊の場合は
　１名様に付５，０００円の追加料金を頂いております
　（例：８名様御宿泊の場合　表示料金＋５，０００円×２名様となります）
・添い寝幼児のご宿泊は１泊１名様３，０００円です
・各レンタル料、ペット、添い寝幼児、７名様以上の追加料金は
　チェックアウト時に現金での御精算となります