ＴＨＥ　ＧＬＯＢＡＬ　ＶＩＥＷ　長崎（ザ・グローバルビュー長崎） 宿泊プラン一覧

日本料理「綵」〜あやぎぬ〜で12月〜２月限定で「トラフグ会席」をご用意！
12月頃から2月頃までが旬の、身が引き締まった長崎県産トラフグをひれ酒とご堪能ください。　　　　　　　

≪夕食≫　１F　日本料理「綵」〜あやぎぬ〜
　　　　　営業時間　：　17：00〜21：00（LO 20：30）

〜ふぐ会席　メニュー〜

【前菜】　生湯葉　薩摩芋檸檬煮　南蛮漬け　穴子煮凝り　柿膾
【お椀】　河豚つみれ　三つ葉　鯛吉野　酢橘　大根
【鉄刺】　河豚刺　河豚湯引き　芽葱　酢味噌　紅葉卸し　ポン酢
【強肴】　てっちり鍋　河豚　白菜　水菜　椎茸　人参　長葱　薬味　ポン酢
【箸休め】　白子焼き　はじかみ　酢橘
【替り肴】　河豚唐揚げ　檸檬
【食事】　河豚雑炊　胡麻　小葱　香の物
【止椀】　白味噌仕立て
【水菓子】　柚子ゼリー　フルーツ

※仕入れにより内容が変更になる場合がございます。

※※お食事スタート時を備考欄にご記入下さい。
又アレルギーをお持ちの方も備考欄にご記入をお願い致します。

　≪朝食≫　最上階レストラン（１5F）　「ザ・キッチン」
　　　　　　営業時間 　：　7：00〜10：00

日本料理「綵」〜あやぎぬ〜　

和の伝統が織りなす日本料理と驚きの体験。
料理長厳選の地元食材を贅沢に使用した一品料理の数々をぜひご堪能ください。

≪夕食≫　
１F　日本料理「綵」〜あやぎぬ〜
営業時間　：　17：00〜21：00（LO 20：30）定休日 月（月曜日が祝日の場合は火曜日）

★宿泊プラン「おまかせ料理」メニュー★

【前菜】　　　オクラと昆布和え物　フグ皮煮凝り　サザエ旨煮　琵琶卵味噌漬け　鮎甘有馬山椒煮　生カラスミ
【お椀】　　　海老真丈　湯葉　柚子　金箔　法蓮草
【刺身】　　　ヒラス　真鯛　鮪　ウニ　鯨（ベーコン　サエズリ　湯掛け鯨）
【強肴】　　　牛ロースペルシャード　藻塩と 山椒煮ソース添え
【箸休め】　　アカムツ炙りと夏野菜の土佐酢ジュレ
【握り寿司】　真鯛　穴子　車海老　長崎鉄火巻　アラ汁
【水菓子】　　紫芋のタルト　アイス
　※仕入の関係で一部食材が変更になる場合がございます。
　※お食事スタート時を備考欄にご記入下さい。

　≪朝食≫　最上階レストラン（１5F）　「ザ・キッチン」
　　　　　　営業時間 　：　7：00〜10：00

今年３月大浴場＆サウナが遂に完成！ご夕食前に又はご夕食後にゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

【大浴場】
16：00〜深夜1：00
早朝5：00〜10：00
【サウナ】
16：00〜24：00
早朝5：00〜9：00

【周辺案内】
〜リムジンバス・路面電車・路線バスの乗降場所「宝町」が
ホテル目の前で、とっても便利〜

〜どこへ行くにもアクセスが良く、観光にも出張にもオススメです〜

【客室設備】
●全室Wi-Fi接続サービス、無料高速インターネットご利用ＯＫ！
　※LANケーブルは、フロントにてご用意致しております

●全室、加湿空気清浄器を完備

〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜

朝早くの出発で朝食を食べれないビジネスの方…
朝食は外に出て食べてみたい…観光のお客様…
朝はゆっくり寝ていたいカップル…
ファミリーや、ちょっと一人旅の方も…
是非ご利用ください！

〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜

今年３月大浴場＆サウナが遂に完成！ご夕食前に又はご夕食後にゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

【大浴場】
16：00〜深夜1：00
早朝5：00〜10：00
【サウナ】
16：00〜24：00
早朝5：00〜9：00

〜リムジンバス・路面電車・路線バスの乗降場所「宝町」が
ホテル目の前で、とっても便利〜

【周辺案内】
●コンビンエンスストア　１Ｆ　（２４時間営業）
●「グラバー園」まで、路面電車・バスで約１５分、車で約１０分
●「眼鏡橋」まで、路面電車・バスで約１０分、車で約８分
●「平和公園」まで、路面電車・バスで約１５分、車で約１０分

〜どこへ行くにもアクセスが良く、観光にも出張にもオススメです〜

【客室設備】
●全室で、Wi-Fi接続サービス、無料高速インターネットご利用ＯＫ！
　※LANケーブルは、フロントにてご用意致しております
●全室、加湿空気清浄器を完備

【ご案内】
●トリプルルームはエキストラベッド１台を使用いたします

【駐車場】
●１泊１５００円頂戴しております　（予約不要）

【添い寝について】
●お子様の添い寝はベッド１台につき１名、12歳まで可能でございます

【アクセス】
●「長崎空港から」リムジンバスで「宝町バス停」まで平常時４５分
●「長崎駅・西口」より徒歩7分！タクシーでもすぐ！
●「長崎ＩＣ」より「ながさき出島道路」経由で平常時１０分

〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜

ご朝食付きのプランとなっております♪

ビジネス…　観光…　カップル…　ファミリーで…
長崎の眺望とともに、ごゆっくり朝食を！

〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜★〜☆〜

今年３月大浴場＆サウナが遂に完成！ご夕食前に又はご夕食後にゆっくりとお寛ぎ下さいませ。

【大浴場】
16：00〜深夜1：00
早朝5：00〜10：00
【サウナ】
16：00〜24：00
早朝5：00〜9：00

〜リムジンバス・路面電車・路線バスの乗降場所「宝町」が
ホテル目の前で、とっても便利〜

【周辺案内】
●コンビンエンスストア　１Ｆ　（２４時間営業）
●「グラバー園」まで、路面電車・バスで約１５分、車で約１０分
●「眼鏡橋」まで、路面電車・バスで約１０分、車で約８分
●「平和公園」まで、路面電車・バスで約１５分、車で約１０分

〜どこへ行くにもアクセスが良く、観光にも出張にもオススメです〜

【ご朝食】
●最上階レストラン「ザ　キッチン」07：00〜10：00

【客室設備】
●全室Wi-Fi接続サービス、無料高速インターネットご利用ＯＫ！
　※LANケーブルは、フロントにてご用意致しております
●全室、加湿空気清浄器を完備

【ご案内】
●トリプルルームはエキストラベッド１台を使用いたします

【駐車場】
●１泊１５００円頂戴しております　（予約不要）

【添い寝について】
●お子様の添い寝はベッド１台につき１名、12歳まで可能でございます
　
【アクセス】
●「長崎空港から」リムジンバスで「宝町バス停」まで平常時４５分
●「長崎駅・西口」より徒歩7分！
●「長崎ＩＣ」より「ながさき出島道路」経由で平常時１０分

年末をホテルでゆっくりと過ごしていただくプランです！
盛り沢山のイベントや大浴場・サウナもお楽しみ下さい！！

■□　泊数の短縮は出来かねますので、ご注意ください　□■

12月30日
★最上階特別ディナーバイキング（17：30〜21：00　※１５F　ザ・キッチン）
　＊ご希望のスタート時間を備考欄にご記入下さい。

12月31日
★朝食（6：30〜10：00　※１５F　ザ・キッチン）
★大晦日限定ディナーコースとJAZZコンサート（18：00〜　※３F　宴会場）
★年越し蕎麦・振舞い酒（22：00〜23：30　※３F　宴会場アメジスト）
★カウントダウンJAZZコンサート＆新春宝くじ当選発表（23：30〜0：30　※３F　宴会場）

１月１日
★朝食（6：30〜10：00　※１５F　ザ・キッチン）
★餅つき大会（9：30〜10：30　※１Fロビー）
★お屠蘇・甘酒（9：30〜11：00　※１Fロビー）

【ご案内】
※ご夕食の内容・大浴場の利用時間等は、公式ホームページでご確認ください。

大晦日限定でディナーコースとJAZZコンサートが愉しめるプランが登場！
18：00〜ディナースタート　19：30〜JAZZ演奏スタート　※フリードリンク付き※

■夕食■
　　３F　宴会場

〜メニュー〜
・ハモンセラーノとポークリエット　季節野菜のリース仕立て
・鮑のソテー　フレッシュトマトと大葉のサルサ
・季節野菜のポタージュ
・アルティザン　オリーヴオイル
・旬魚のグリエ　スパイスジェノヴェーゼ
・国産牛ロース肉のレモンステーキ風　季節野菜添え
・大晦日スペシャルデザートビュッフェ
・コーヒー
　　※アレルギーがある場合は、事前にお知らせ下さい。
　　（当日の対応は出来かねる場合がございます。）
　　※仕入れ状況等により内容が一部変更になる場合が御座います。

■朝食■
レストラン　：　１５F　The Kitchen　（ザ・キッチン）
　　　　　　　　長崎の郷土料理など種類豊富な和洋ブッフェモーニング
　　　　　　　　高層階から朝の長崎を眺め、爽やかな朝をお楽しみください

≪イベント情報≫
12月31日　（３F　アメジスト）
22：00〜23：30　年越し蕎麦・振舞い酒　（３Fアメジスト）
23：30〜00：30　カウントダウンJAZZコンサート・新年最初の運試し新春宝くじ

1月1日　（１F　ロビー）
09：30〜10：30　餅つき大会
09：30〜11：30　お屠蘇・甘酒

12月30日〜1月3日限定☆一年の締めくくり又はスタートに、
“九州産和牛＆国産伊勢海老のスペシャルディナー”を最上階からのすばらしい夜景と共に
贅沢な時間をお過ごしください！

※１部スタート　17：30 〜 18：00
　　　（ご利用時間は２時間とさせて頂きます。）

■夕食■
レストラン　：　１５F　N.Y.DINING　（ニューヨークダイニング）

【メニュー】
1st amuse~　始まりの一品
Hors d’ oeuvre~　シェフのおまかせオードブル
Soupe~　レンズ豆とひよこ豆のクリームスープ　トンか豆の軽い泡仕立て
Poisson~　国産伊勢海老のグリル
Viand~　A3ランク九州産和牛フィレ肉の網焼き
Dessert~　苺のアラモードとジャージーアイス添え
Pain~　焼きたてバケット
Caf　珈琲又は、紅茶　
　　　※仕入れ状況等により内容が一部変更になる場合が御座います。

■朝食■
レストラン　：　１５F　The Kitchen　（ザ・キッチン）
　　　　　　　　長崎の郷土料理など種類豊富な和洋ブッフェモーニング
　　　　　　　　高層階から朝の長崎を眺め、爽やかな朝をお楽しみください

≪イベント情報≫
12月31日　（３F　アメジスト）
22：00〜23：30　年越し蕎麦・振舞い酒　
23：30〜00：30　カウントダウンJAZZコンサート・新年最初の運試し新春宝くじ

1月1日　（１F　ロビー）
09：30〜10：30　餅つき大会
09：30〜11：30　お屠蘇・甘酒

1月2日　（１F　ロビー）
09：30〜10：30　餅つき大会

12月30日〜1月3日限定☆一年の締めくくり又はスタートに、
“九州産和牛＆国産伊勢海老のスペシャルディナー”を最上階からのすばらしい夜景と共に
贅沢な時間をお過ごしください！

※2部スタート　20：00 〜 20：30
　　　

■夕食■
レストラン　：　１５F　N.Y.DINING　（ニューヨークダイニング）

【メニュー】
1st amuse~　始まりの一品
Hors d’ oeuvre~　シェフのおまかせオードブル
Soupe~　レンズ豆とひよこ豆のクリームスープ　トンか豆の軽い泡仕立て
Poisson~　国産伊勢海老のグリル
Viand~　A3ランク九州産和牛フィレ肉の網焼き
Dessert~　苺のアラモードとジャージーアイス添え
Pain~　焼きたてバケット
Caf　珈琲又は、紅茶　
　　　※仕入れ状況等により内容が一部変更になる場合が御座います。

■朝食■
レストラン　：　１５F　The Kitchen　（ザ・キッチン）
　　　　　　　　長崎の郷土料理など種類豊富な和洋ブッフェモーニング
　　　　　　　　高層階から朝の長崎を眺め、爽やかな朝をお楽しみください

≪イベント情報≫
12月31日　（３F　アメジスト）
22：00〜23：30　年越し蕎麦・振舞い酒　
23：30〜00：30　カウントダウンJAZZコンサート・新年最初の運試し新春宝くじ

1月1日　（１F　ロビー）
09：30〜10：30　餅つき大会
09：30〜11：30　お屠蘇・甘酒

1月2日　（１F　ロビー）
09：30〜10：30　餅つき大会

初春のお慶びを当ホテル日本料理「綵」〜あやぎぬ〜で。
皆様の「新たな年を幸せに」と祈りを込めた会席でお迎え致します。

≪夕食≫　１F　日本料理「綵」〜あやぎぬ〜
　　　　　夕食時間１部　：　16：30、17：00〜18：30

〜お品書き〜
【前菜】　生カラスミ　サザエ旨煮　錦玉子　松風真丈　柿博多
【お椀】　祝い尾鰭
【向附】　平政　真鯛　鮪　イクラ　水烏賊　地ダコ
【蓋物】　甘鯛白子蒸し饅頭　ブロッコリー　銀餡
【強肴】　国産牛サーロイン藁焼き　山椒ソース　インカ　ブロッコリー　ヤングコーン
【替り肴】　銀鮭とホタテの西京焼き仕立て
【箸休め】　金河豚湯引き　辛子酢味噌
【揚げ物】　車海老と野菜の天麩羅　岩塩
【酢の物】　鯨ベーコン　湯かけ鯨　薬味
【食事】　真鯛　鮪　穴子　長崎鉄火巻（白味噌仕立て）
【水菓子】　葛餅　フルーツ
　　　　　　※仕入れ状況等により内容が一部変更になる場合が御座います。

■朝食■
レストラン　：　１５F　The Kitchen　（ザ・キッチン）
　　　　　　　　長崎の郷土料理など種類豊富な和洋ブッフェモーニング
　　　　　　　　高層階から朝の長崎を眺め、爽やかな朝をお楽しみください

初春のお慶びを当ホテル日本料理「綵」〜あやぎぬ〜で。
皆様の「新たな年を幸せに」と祈りを込めた会席でお迎え致します。

≪夕食≫　１F　日本料理「綵」〜あやぎぬ〜
　　　　　夕食時間２部　：　19：00〜21：00

〜お品書き〜
【前菜】　生カラスミ　サザエ旨煮　錦玉子　松風真丈　柿博多
【お椀】　祝い尾鰭
【向附】　平政　真鯛　鮪　イクラ　水烏賊　地ダコ
【蓋物】　甘鯛白子蒸し饅頭　ブロッコリー　銀餡
【強肴】　国産牛サーロイン藁焼き　山椒ソース　インカ　ブロッコリー　ヤングコーン
【替り肴】　銀鮭とホタテの西京焼き仕立て
【箸休め】　金河豚湯引き　辛子酢味噌
【揚げ物】　車海老と野菜の天麩羅　岩塩
【酢の物】　鯨ベーコン　湯かけ鯨　薬味
【食事】　真鯛　鮪　穴子　長崎鉄火巻（白味噌仕立て）
【水菓子】　葛餅　フルーツ
　　　　　　※仕入れ状況等により内容が一部変更になる場合が御座います。

■朝食■
レストラン　：　１５F　The Kitchen　（ザ・キッチン）
　　　　　　　　長崎の郷土料理など種類豊富な和洋ブッフェモーニング
　　　　　　　　高層階から朝の長崎を眺め、爽やかな朝をお楽しみください