寺泊温泉　北新館 宿泊プラン一覧

食材に恵まれた新潟ならではの、海の幸・山の幸をふんだんに味わっていただきます。
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

地元・新潟の厳選食材をふんだんに使い、和の繊細さとフレンチの華やかさを融合させた
コース料理をご用意しました。国産黒毛和牛のステーキは、お好みの焼き加減で
お召し上がりいただきます♪
全てのお料理の一皿一皿に季節と土地の恵みを込めています。
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

■朝御飯は和食を御用意。
女将手作りの小鉢がならぶ和食膳をご用意いたします。
こだわり豆乳から作る、出来立てアツアツお豆腐も絶品です！

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。

《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

◇◆◇ツーリングの季節到来♪新潟の海と山の風を感じて◇◆◇

◆越後七浦シーサイドライン◇日本海夕日ライン◆
　海と山に囲まれた絶好のツーリングコース。
　気持ちの良い海風と、美しい景色に癒されます。
　日本海に沈む美しい夕日を眺めながら・・・♪

絶景を楽しんだ後は、
２種類の温泉に、新鮮な日本海の海の幸・・・
旅の醍醐味を存分に味わって下さい！

◆◇ライダーに嬉しい屋根付き駐車場有り！！大切なバイクも安心です！◇◆
もちろん、バイクだけでなく、ＭＴＢやロードも歓迎です！
ライダーさん限定で、ご到着後に生ビール１杯サービス！！
疲れた身体と乾いた喉を潤してください(^▽^)/

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
■夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

■朝御飯は和食を御用意。
女将手作りの小鉢がならぶ和食膳をご用意いたします。
こだわり豆乳から作る、出来立てアツアツお豆腐も絶品です！

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。

《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

１泊夕食のみ】のプランです
朝食いらずでのんびり朝寝坊するもよし♪（チェックアウト10：00）
楽しみ方自由自在の朝食なしプラン

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

地元・新潟の厳選食材をふんだんに使い、和の繊細さとフレンチの華やかさを融合させた
コース料理をご用意しました。国産黒毛和牛のステーキは、お好みの焼き加減で
お召し上がりいただきます♪
全てのお料理の一皿一皿に季節と土地の恵みを込めています。

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

※ご朝食を追加希望の場合は、別途1，650円で承ります。


■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。

《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

◎ひとり旅応援♪思い立ったら温泉旅行！◎

☆☆☆一人旅の人向けの限定プランです。☆☆☆

日々の疲れを癒しに、誰にも気兼ねすることなく
温泉を満喫＆海の幸を味わいたい！
そんな方へおすすめのプランがこちら！！

広いお部屋で贅沢にのんびり旅行を満喫してみませんか？
旅行で疲れた体を温泉にゆっくり浸かって癒されて下さい♪

夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

地元・新潟の厳選食材をふんだんに使い、和の繊細さとフレンチの華やかさを融合させた
コース料理をご用意しました。国産黒毛和牛のステーキは、お好みの焼き加減で
お召し上がりいただきます♪
全てのお料理の一皿一皿に季節と土地の恵みを込めています。
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

ご夕食は17時半〜　18時〜　18時半〜
ご朝食は8時〜　8時半〜
となります。時間外のご対応はお電話にてご相談ください。

□■*:；；；:*□■*:；；；:*■□*:；；；:*■□*:；；；:*□■*:；；；:*□■

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。
両温泉とも、療養泉と言われ、治療の目的にも使われるものです。
また、弱アルカリ泉で肌がすべすべ、なめらかになる美肌の湯と言われています。

■おすすめの入り方
当旅館のお湯は比較的ぬる湯のため、昔からご愛好いただいているお客様は
交替浴しながら長湯されます。

チェックインは遅めOK！観光やグルメを思いきり楽しんだ後に、気軽にご宿泊いただけます。
お食事なしの素泊まりプランなので、時間を気にせず自由な旅を満喫したい方におすすめです。

・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

※こちらのプランは、素泊りプランで食事は付きません。
※コンビニまでは車で5分
※ご到着時には、お部屋にお布団が敷いてあります。
※こちらのプランでは、送迎は承っておりません。

＊大浴場は24時間ご利用いただけるので、
　お好きな時間にご入浴いただけます♪
・‥…─*・‥…─*・‥…─*・‥…─*

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。
両温泉とも、療養泉と言われ、治療の目的にも使われるものです。
また、弱アルカリ泉で肌がすべすべ、なめらかになる美肌の湯と言われています。

■金の湯
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

■銀の湯
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。
銀の湯の源泉は、当旅館の敷地内、地下2mから湧出しています。

■おすすめの入り方
当旅館のお湯は比較的ぬる湯のため、昔からご愛好いただいているお客様は
交替浴しながら長湯されます。

【周辺観光】
●寺泊魚のアメ横まで車で5分
●寺泊水族館まで車で5分


当館は山の中のため携帯電話（ドコモ、ソフトバンク）が繋がりません。
（繋がるのはａｕのみになります）
大変ご不便をおかけしますが、現在対応中でございますので、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。