寺泊温泉　北新館 宿泊プラン一覧

食材に恵まれた新潟ならではの、海の幸・山の幸をふんだんに味わっていただきます。
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

地元・新潟の厳選食材をふんだんに使い、和の繊細さとフレンチの華やかさを融合させた
コース料理をご用意しました。国産黒毛和牛のステーキは、お好みの焼き加減で
お召し上がりいただきます♪
全てのお料理の一皿一皿に季節と土地の恵みを込めています。
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

■朝御飯は和食を御用意。
女将手作りの小鉢がならぶ和食膳をご用意いたします。
こだわり豆乳から作る、出来立てアツアツお豆腐も絶品です！

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。

《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

１泊夕食のみ】のプランです
朝食いらずでのんびり朝寝坊するもよし♪（チェックアウト10：00）
楽しみ方自由自在の朝食なしプラン

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

地元・新潟の厳選食材をふんだんに使い、和の繊細さとフレンチの華やかさを融合させた
コース料理をご用意しました。国産黒毛和牛のステーキは、お好みの焼き加減で
お召し上がりいただきます♪
全てのお料理の一皿一皿に季節と土地の恵みを込めています。

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

※ご朝食を追加希望の場合は、別途1，650円で承ります。


■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。

《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

9/11（金）〜9/12（土）は片貝まつり！

チェックイン24時までOK！素泊まりプラン
:*:・’゜☆’ .:*:・’゜☆’ .:*:・’゜☆’ .:*:・’゜:*:・’゜☆’ .:*☆’ .:

当館から60分前後とアクセス良好♪
夏の夜空を照らす百花繚乱の花々を、心おきなくお楽しみください！

※片貝花火にお出かけされる方専用のプランです。

※当館から花火会場までは、お車が必要です。
　公共交通機関をご利用の方のご予約は
　お受けしておりませんので　ご注意ください。

※万が一雨天などで花火大会が中止であっても、宿泊キャンセルの場合はキャンセルポリシーに基づき、
　キャンセル料が発生致します。

※18時前の入館は出来ませんが、荷物のお預かりは可能です。
　その場合は、事前に必ずご連絡ねがいます。

※ご到着前に、お布団を敷かせて頂きます。

★当館より＜車で55分＞★
三尺玉発祥の地として、全国の花火ファンに知られています。
世界最大級の四尺玉が有名。
開花直径は約800ｍに達し体に響く轟音と迫力は圧巻です！

＊大浴場は24時間ご利用いただけるので、
　お好きな時間にご入浴いただけます♪
　花火大会を楽しんだ後は、天然温泉に入ってどうぞゆっくりとお過ごしください。

《寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉》

■金の湯
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

■銀の湯
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。
銀の湯の源泉は、当旅館の敷地内、地下2mから湧出しています。

■おすすめの入り方
当旅館のお湯は比較的ぬる湯のため、昔からご愛好いただいているお客様は
交替浴しながら長湯されます。

※入湯税大人150円は宿泊料に含まれています。

※当館は山の中のため携帯電話が繋がりません。
大変ご不便をおかけしますが、現在対応中でございますので、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

◇◆◇ツーリングの季節到来♪新潟の海と山の風を感じて◇◆◇

◆越後七浦シーサイドライン◇日本海夕日ライン◆
　海と山に囲まれた絶好のツーリングコース。
　気持ちの良い海風と、美しい景色に癒されます。
　日本海に沈む美しい夕日を眺めながら・・・♪

絶景を楽しんだ後は、
２種類の温泉に、新鮮な日本海の海の幸・・・
旅の醍醐味を存分に味わって下さい！

◆◇ライダーに嬉しい屋根付き駐車場有り！！大切なバイクも安心です！◇◆
もちろん、バイクだけでなく、ＭＴＢやロードも歓迎です！
ライダーさん限定で、ご到着後に生ビール１杯サービス！！
疲れた身体と乾いた喉を潤してください(^▽^)/

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
■夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

■朝御飯は和食を御用意。
女将手作りの小鉢がならぶ和食膳をご用意いたします。
こだわり豆乳から作る、出来立てアツアツお豆腐も絶品です！

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。

《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

★☆早めの予約がお得な1泊2食付の早割割引プラン☆★

宿泊日の90日前までの申し込み限定で、お一人様2000円引！

※ご注意ください※
プランに表示されている金額はすでに上記の値引き済みの価格です。
表示額から更にお値引きは致しません。(他の割引券との併用も不可)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■夕食は、温泉旅館では珍しいカジュアルフレンチをご提供いたします。
ゆったりとした、ひと時をお過ごしください♪

〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊

■コースの一例
オードブル：蟹のクロケット　ウォッカソース
スープ：地元産の魚介の旨味を活かした海鮮スープ
お造り：お刺身のサラダ仕立て　泡醤油と梅肉ソースで
本日の一品：鰻蒲焼き茶碗蒸し　鼈甲餡かけ
口直し：冷やし蕎麦
肉料理：国産黒毛和牛ステーキ
御飯：季節の炊き込みご飯　お茶・香の物と共に
デセール：抹茶ムース

※アレルギーなどのお料理変更では、症状が重篤な場合はお客様の安全の為、やむを得ずお断りさせて頂く場合がございます。
　尚、好き嫌いでのお料理変更は別途有料となります。

※季節や日によって、内容は変わります。

※最終のお夕食開始時間は18：30となります。

■朝御飯は和食を御用意。
女将手作りの小鉢がならぶ和食膳をご用意いたします。
こだわり豆乳から作る、出来立てアツアツお豆腐も絶品です！

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
《金の湯》
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
肌触りは濃厚で、やわらかです。ぬる湯にゆっくり浸かって、時間が経ってもポカポカ。また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

《銀の湯》
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。

金の湯・銀の湯、交互に入っていただくのがオススメです。