寺泊温泉　北新館 【2種類の源泉　ぬる湯で夏のお疲れいやし旅】お料理少なめでリーズナブルに【1泊2食】

★お料理少なめだからリーズナブルに！★
夏の間たくさん食べすぎちゃった〜、夏バテ気味の皆様へ
バランスの取れた身体に良い食事で夏の疲れを吹き飛ばしにお越し下さい♪
天然温泉で心身ともにごゆっくりおくつろぎいただけます♪

■お食事
◯夕食一例（※お料理は少なめです）
前菜3種、刺身、魚料理、野菜料理、洋皿、香の物、ご飯もの、汁
◯朝食一例
女将の手づくり10菜と地元のコシヒカリ

ご夕食は17時半〜　18時〜　18時半〜
ご朝食は8時〜　8時半〜
となります。時間外のご対応はお電話にてご相談ください。

−−−−別注お料理一例−−−−−
・やなぎカレイの揚げ物
・南蛮海老のお刺身
※別注料理は要予約（3日前まで）となります。
−−−−−−−−−−−−−−−−

■寺泊唯一の湯元　2種類の天然温泉
当旅館は二つの自家源泉を有し、二つの源泉を楽しむことが出来ます。
特徴が異なり、交互に入っていただき、それぞれの温泉成分をご堪能ください。
両温泉とも、療養泉と言われ、治療の目的にも使われるものです。
また、弱アルカリ泉で肌がすべすべ、なめらかになる美肌の湯と言われています。

■金の湯
金の湯は、強食塩泉で、色は茶褐色。温泉成分（溶存物質量）が豊富です。
食塩泉は、湯冷めしにくく、冷え性、肩こり、貧血にも効能があるといわれています。
お風呂の温度はぬるめでございます。ぬる湯がお好きな方はお試し下さいませ。
肌触りは濃厚で、やわらかです。
また、金の湯の源泉は、地下1，000mからガスとともに自噴しています。

■銀の湯
銀の湯は、炭酸水素冷鉱泉で、色は無色透明。
肌ざわりは、さらりとしていて、なめらかです。
銀の湯の源泉は、当旅館の敷地内、地下2mから湧出しています。

■おすすめの入り方
当旅館のお湯は比較的ぬる湯のため、昔からご愛好いただいているお客様は
交替浴しながら長湯されます。