虎杖浜温泉　ホテル　いずみ 宿泊プラン一覧

○楽天トラベル期間限定セール○
いずみの白老牛極選プランがおトクに！

★贅沢に極上の食材を集めた宝箱【極選プラン】★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《極上和牛》
ジュワーッと広がる旨味！サーロイン・リブ・ももの3種類をご用意。

《季節のお刺身5点盛り》
季節毎、近海で獲れた旬の海の恵みを存分に！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※こちらのプランは、＜お食事処＞でご用意。

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

美肌の湯と評判のとろみの湯は、保湿効果が高く、
まるで“天然の化粧水”のよう…♪

ホテルいずみがおすすめする極選プランと、雄大な太平洋を望む
人気の源泉100％かけ流し露天で特別なご滞在をお楽しみください—。

■お食事：
○夕食 / ホテルいずみ最高ランク『極選』プラン
・和牛【サーロイン・リブ・もも】3種の陶板焼き
・季節のお刺身5種盛合わせ　…など
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

……………………………………………………………………
【お子様のお食事について】
〇小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
〇幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。
……………………………………………………………………

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
〇ご到着が18：00を過ぎる場合は必ずご連絡をお願いいたします。
〇19：00以降にご到着された場合は、夕食のご提供が出来かねます。

◎人気のスタンダードプラン◎
北海道の郷土料理【道産豚のすき焼き】と温泉を満喫
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
すき焼きは牛肉以外を味わったことがない！という
皆さまにもぜひ食していただきたい一品です。
北海道を思う存分ご堪能あれ♪

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

★「とろ〜り」いずみの温泉★
約2時間半で浴槽の湯が入れ替わる豊富な源泉かけ流し！
お風呂は正真正銘「源泉100％」です。
泉質は「ナトリウム‐塩化物泉」、ph（ペーハー）は
石鹸と同じ「弱アルカリ性」。身体を保湿する皮膚成分と
温泉成分が結びつくと、入浴後はつるつる・すべすべ美肌に♪

※こちらのプランは、＜お食事処＞でご用意

■お食事：
○夕食 / 『いずみ膳』　道産豚のすき焼き含む和食膳
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

【お子様のお食事について】
〇小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
〇幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。

《当日予約の場合》
●幼児：大人と同じメニューとなるため「小学生」でお申込みください。
●お子様ランチご希望の場合は、前日12時までにご予約願います。
※お申込み違いにより差額が発生した場合は別途申し受けます。

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。

白老・虎杖浜で水揚げされたばかりの
新鮮な魚介類の【豪快盛り】に、見て食べて驚き！
厳選された素材を使った料理の品々は、季節毎に内容が
変わるので、いつ訪れても飽きないとリピーターも絶賛♪
*-----*--*-----**-----*--*-----**---*-----**-----*
※こちらのプランは、＜お食事処＞でご用意いたします。

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

その土地で出会う旬の味は旅の楽しみの一つ。
素材の味を引き立てながら、創意工夫を凝らしたいずみの料理と、
「源泉100％」かけ流しのとろ〜り温泉をご堪能ください♪

■お食事：
○夕食 / ＜旬海鮮満喫プラン＞和食膳
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

※写真はイメージです。
※季節・仕入れ状況によりメニューが変わる場合がございます。

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

……………………………………………………………………
【お子様のお食事について】
〇小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
〇幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。
……………………………………………………………………

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
〇ご到着が18：00を過ぎる場合は必ずご連絡をお願いいたします。
〇19：00以降にご到着された場合は、夕食のご提供が出来かねます。

★贅沢に極上の食材を集めた宝箱【極選プラン】★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《極上和牛》
ジュワーッと広がる旨味！サーロイン・リブ・ももの3種類をご用意。

《季節のお刺身5点盛り》
季節毎、近海で獲れた旬の海の恵みを存分に！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※こちらのプランは、＜お食事処＞でご用意。

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

美肌の湯と評判のとろみの湯は、保湿効果が高く、
まるで“天然の化粧水”のよう…♪

ホテルいずみがおすすめする極選プランと、雄大な太平洋を望む
人気の源泉100％かけ流し露天で特別なご滞在をお楽しみください—。

■お食事：
○夕食 / ホテルいずみ最高ランク『極選』プラン
・和牛【サーロイン・リブ・もも】3種の陶板焼き
・季節のお刺身5種盛合わせ　…など
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

……………………………………………………………………
【お子様のお食事について】
〇小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
〇幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。
……………………………………………………………………

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
〇ご到着が18：00を過ぎる場合は必ずご連絡をお願いいたします。
〇19：00以降にご到着された場合は、夕食のご提供が出来かねます。

いずみ流「夫婦円満」おすすめプラン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
食べ物の好みが違っても、ご夫婦どちらも大満足！
1度で2食分を楽しめる★「なかよしディナー」をご用意♪
〇特典で、食前酒でも好評の【柚子ワイン】1ボトル付！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
※こちらのプランは、＜お食事処＞でご用意いたします。

＊状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

■お食事：
○夕食
・＜A5等級白老牛ステーキ付＞和牛ご膳一人前
・＜旬海鮮満喫プラン＞和食膳一人前
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了
◇当ホテルでは、ふっくらおいしい道産米を使用しています◇

※写真はお料理一例です
※季節・仕入れ状況により若干メニューが変わる場合がございます

……………………………………………………………………………
素材の持ち味を引き立てながら、創意工夫を重ねた
いずみの料理の後は、ゆっくりと上質の温泉をご堪能ください♪
……………………………………………………………………………

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
○ご到着が18：00を過ぎる場合は必ずご連絡をお願いいたします。
○19：00以降にご到着された場合は、夕食のご提供が出来かねます。

結婚記念日や誕生日など大切な方とのお祝いに・・・♪
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　地元で人気のケーキ店より取り寄せた
　【記念ホールケーキ】を夕食時にプレゼント！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

〆は眺望抜群の露天風呂で日頃の疲れを癒しましょう♪
当館自慢の源泉100％かけ流し温泉＜とろとろの湯＞を心ゆくまで…

◆プラン特典◆
【ケーキ】サイズ4号（12センチ）〜　◎サイズは人数によりご変更

◆ご要望承ります◆
ケーキにお好きなメッセージをお付けします。
◎備考欄よりお知らせください　◎ご要望は精一杯ご対応いたします♪

■お食事：
○夕食 / 『いずみ膳』道産豚のすき焼き含む和食膳
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

◇当ホテルでは、ふっくらおいしい道産米を使用
◇夕食グレードアップ〜ご予約時にお申し付けください

※写真はイメージです。
※季節・仕入れ状況により若干メニューが変わる場合がございます

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

【お子様のお食事について】
〇小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
〇幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
★ケーキに付けるメッセージがある場合は＜備考欄＞にてお知らせください

結婚記念日や誕生日など大切な方とのお祝いに・・・♪
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　地元で人気のケーキ店より取り寄せた
　【記念ホールケーキ】を夕食時にプレゼント！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

ご夕食は白老・虎杖浜で水揚げされた新鮮な魚介の豪快盛り！
〆は眺望抜群の露天風呂で日頃の疲れを癒しましょう♪
当館自慢の源泉100％かけ流し温泉＜とろとろの湯＞を心ゆくまで…

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

◆プラン特典◆
【ケーキ】サイズ4号（12センチ）〜　◎サイズは人数によりご変更

◆ご要望承ります◆
ケーキにお好きなメッセージをお付けします。
◎備考欄よりお知らせください　◎ご要望は精一杯ご対応いたします♪

■お食事：
○夕食 / ＜旬海鮮満喫プラン＞和食膳
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

※写真はイメージです。
※季節・仕入れ状況によりメニューが変わる場合がございます。

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

【お子様のお食事について】
〇小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
〇幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
★ケーキに付けるメッセージがある場合は＜備考欄＞にてお知らせください

かわいいペンギンパレードでも有名な
【マリンパークニクス】の入場券付プラン☆

ご夕食は道外ではちょっと珍しい
「北海道郷土料理・豚のすき焼き」をお楽しみいただきます♪

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

★　マリンパークニクス　★＜ご利用日：宿泊日当日もしくは翌日＞
○チケット：ホテルにてお渡しいたします。
○直行ご希望の場合：事前にホテルに必ずご連絡の上、
　入場時に「ホテルいずみ・ご予約者名・人数」をお伝えください。
【※】施設駐車料金は各自ご負担です。

【4歳〜小学生のお子様】
お子様料金にはチケット代金は含まれておりません。
別途、ホテルまたは現地にてチケットをご購入くださいませ。
※3歳以下のお子様は、無料でマリンパークニクスにご入場いただけます。

■お食事：夕朝食ともに食事処にて
○夕食：17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

○朝食：和定食 / 7：00〜8：30終了

【お子様のお食事について】
○小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
○幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。

《当日予約の場合》
●幼児：大人と同じメニューとなるため「小学生」でお申込みください。
●お子様ランチご希望の場合は、前日12時までにご予約願います。
※お申込み違いにより差額が発生した場合は別途申し受けます。

■温泉「源泉100％」かけ流し！
○大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意▼
○全室禁煙です。喫煙の際は館内喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承下さい。
○客室でWi-Fiは利用できません。
○幼児の「布団のみ」「布団・食事なし」を選択された場合、お食事は付きません。

江戸時代の生活はどんなかな？日常生活から一気にワープ！
【登別伊達時代村】入場券付プラン☆

ご夕食は道外ではちょっと珍しい
「北海道郷土料理・道産豚のすき焼き」をお楽しみいただきます♪

＊1名様・2名様でのご宿泊は、状況により予め布団のご用意をさせていただく場合もございます＊

★　登別伊達時代村　★＜ご利用日：宿泊日当日もしくは翌日＞
○チケット：ホテルにてお渡しいたします。
○直行ご希望の場合：事前にホテルに必ずご連絡の上、
　入場時に「ホテルいずみ・ご予約者名・人数」をお伝えください。
【※】施設駐車料金は各自ご負担です。

【小学生以下のお子様】
お子様料金にはチケット代金は含まれておりません。
別途、ホテルまたは現地にてチケットをご購入くださいませ。

■お食事：夕朝食ともに食事処にて
○夕食：17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

○朝食：和定食 / 7：00〜8：30終了

【お子様のお食事について】
○小学生：夕食・朝食 / 大人と同じ
○幼児　：夕食・お子様ランチ / 朝食・大人と同じ

《小学生でお子様ランチご希望の場合》
ご予約時「小学生」ではなく「幼児」をご選択ください。

《当日予約の場合》
●幼児：大人と同じメニューとなるため「小学生」でお申込みください。
●お子様ランチご希望の場合は、前日12時までにご予約願います。
※お申込み違いにより差額が発生した場合は別途申し受けます。

■温泉「源泉100％」かけ流し！
○大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意▼
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。
○幼児の「布団のみ」「布団・食事なし」を選択された場合、お食事は付きません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【訳あり】太平洋を望む海側のお部屋ではございません！　
だからこそおトク！露天風呂からは大海原を満喫あれ♪
＊和室に簡易ベッド1台（シングルサイズ）設置のお部屋です＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎人気のスタンダードプラン◎
北海道の郷土料理【道産豚のすき焼き】と温泉を満喫
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
すき焼きは牛肉以外を味わったことがない！という
皆さまにもぜひ食していただきたい一品です。
北海道を思う存分ご堪能あれ♪

※こちらのプランは、＜お食事処＞でご用意。

■お食事：
○夕食 / 『いずみ膳』　道産豚のすき焼き含む和食膳
お食事処にて / 17：30〜20：00終了（最終開始19：00）

≪追加オーダーも≫
白老牛3種盛(サーロイン・リブロース・モモ)計120ｇ /4，400円
※ご注文はご宿泊3日前までにお願いいたします。

○朝食 / 『和食膳』
お食事処にて / 7：00〜8：30終了

■お風呂：
〇大浴場・露天風呂・サウナ 14：00〜翌9：30　※連泊 12：00〜　
※サウナご利用不可時間 / 23：00〜6：00
※現地にて入湯税が別途150円かかります

▼ご注意：
○全室禁煙でございます。
　喫煙の際は、館内にございます喫煙室のご利用をお願いいたします。
○冷房設備はございません。予めご了承ください。
○客室でWi-Fiは利用できません。