Ｓｐｏｒｔ　＆　Ｄｏ　Ｒｅｓｏｒｔ　リソルの森 宿泊プラン一覧

昭和20年から53年まで「スイス大使館」として使用された歴史的建築レストラン『和食処 翠州亭』。枯山水庭園に臨む静かな店内で、房総の幸をご堪能いただけます。

■ご夕食【房総和会席コース】
季節の移り変わりを存分に味わい尽くす旬の会席コースをご堪能ください。

・時間／17：15 または 19：30 （2部制）　
※ご希望時間をお選びください。
※お子様は別メニューとなります。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をバスケットに詰めてご用意いたします。

＜特典＞
■天然温泉「紅葉乃湯」入浴付き
黒褐色のナトリウム炭酸水素塩鉱泉。美肌効果があることから「美肌の湯」とも称される温泉です。
※12歳以上は入湯税150円がかかります。

■体験プログラム無料
モーニングヨガ・薪割り体験・ハーブ狩り＆ハーブティづくりが無料で体験できます。

■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。
充実したスポーツ施設で、思い切りカラダを動かしてリフレッシュしましょう。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※貸切等でご利用いただけない場合がございます。
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。


＜おすすめ過ごし方＞
午前中から森へのチェックインOK！
1日中楽しめるアクティビティや体験プログラムを各種ご用意しております。
※お部屋への入室は15：00〜となります。

【ご案内】
・全室禁煙
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります

昭和20年から53年まで「スイス大使館」として使用された歴史的建築レストラン『和食処 翠州亭』。枯山水庭園に臨む静かな店内で、房総の幸をご堪能いただけます。

■ご夕食【房総和会席コース】
季節の移り変わりを存分に味わい尽くす旬の会席コースをご堪能ください。

・時間／17：15 または 19：30 （2部制）　
※ご希望時間をお選びください。
※お子様は別メニューとなります。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をバスケットに詰めてご用意いたします。

＜特典＞
■天然温泉「紅葉乃湯」入浴付き
黒褐色のナトリウム炭酸水素塩鉱泉。美肌効果があることから「美肌の湯」とも称される温泉です。
※12歳以上は入湯税150円がかかります。

■体験プログラム無料
モーニングヨガ・薪割り体験・ハーブ狩り＆ハーブティづくりが無料で体験できます。

■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。
充実したスポーツ施設で、思い切りカラダを動かしてリフレッシュしましょう。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※貸切等でご利用いただけない場合がございます。
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。


＜おすすめ過ごし方＞
午前中から森へのチェックインOK！
1日中楽しめるアクティビティや体験プログラムを各種ご用意しております。
※お部屋への入室は15：00〜となります。

【ご案内】
・全室禁煙
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります

昭和20年から53年まで「スイス大使館」として使用された歴史的建築レストラン『和食処 翠州亭』。枯山水庭園に臨む静かな店内で、房総の幸をご堪能いただけます。

■ご夕食【房総和会席コース】
季節の移り変わりを存分に味わい尽くす旬の会席コースをご堪能ください。

・時間／17：15 または 19：30 （2部制）　
※ご希望時間をお選びください。
※お子様は別メニューとなります。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をバスケットに詰めてご用意いたします。

＜特典＞
■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。
充実したスポーツ施設で、思い切りカラダを動かしてリフレッシュしましょう。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※貸切等でご利用いただけない場合がございます。
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。


【ご案内】
・全室禁煙
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります

■3泊4日のワーケーションプラン
広大な自然のなかで、働きながらゴルフやスポーツジムが楽しめる体験型のリゾートワーケーションプランをご用意しました！

＜プラン特典＞
１.整備されたワーキング環境
客室には大型の書斎デスクにビジネスチェア、デスクライトをセット。TV会議も快適なWi-Fi環境です。

２.天然温泉「紅葉乃湯」および「長柄カルナの湯」利用

３.インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ボルダリング・室内プール等がご利用いただけます。

４.真名CC「真名コース」ハーフプレー割引料金での利用。（スタート時間は6:00〜7:00台、14:30以降）
6:00〜7:00台は2名から、14:30〜は1名からご利用いただけます。
（お一人様1回2，500円でご利用いただけます）

５.ゴルフ練習場利用
ドライビングレンジを無料でご利用いただけます。

６.モーニングヨガ、E-bikeの利用
モーニングヨガをはじめとしたアクティビティ（一部有料）とE-bikeをご利用いただけます

■お部屋は下記の２タイプからお選びいただけます
＜ホテルトリニティ書斎＞
森を見下ろすシンボルタワーの62㎡以上スイートの客室をご用意。
ワークスペースには大型の書斎デスクやビジネスチェア、デスクライトをセット、もちろん安定したWi-Fi環境も完備されております。
・客室設備／テレビ、空気清浄機、冷蔵庫、電子レンジ

＜テラスハウスプレミアム＞
広々としたコテージ内には、リビングルーム、ベッドルーム、ワーキングスペースをご用意しております。
一棟スタイルのため周辺を気にすることなくワーケーションを行うことができます。
・客室設備／テレビ、空気清浄機、冷蔵庫、キッチン、お鍋などの調理器具、電子レンジ、ランドリー

【ご案内】
・本プランには清掃費用は含まれておりません
　滞在中清掃をご希望の場合は、別途費用（1室8，800円／ベッド1台2，200円）にて承ります
・当日の天候により、ゴルフ場をクローズさせていただく場合がございます
・施設内各所のレストランをご利用いただけます。お食事のご相談はチェックインの際に承ります
・紅葉乃湯をご利用の場合、12歳以上入湯税150円を頂戴いたします

■4泊5日のワーケーションプラン
広大な自然のなかで、働きながらゴルフやスポーツジムが楽しめる体験型のリゾートワーケーションプランをご用意しました！

＜プラン特典＞
１.整備されたワーキング環境
客室には大型の書斎デスクにビジネスチェア、デスクライトをセット。TV会議も快適なWi-Fi環境です。

２.天然温泉「紅葉乃湯」および「長柄カルナの湯」利用

３.インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ボルダリング・室内プール等がご利用いただけます。

４.真名CC「真名コース」ハーフプレー割引料金での利用。（スタート時間は6:00〜7:00台、14:30以降）
6:00〜7:00台は2名から、14:30〜は1名からご利用いただけます。
（お一人様1回2，500円でご利用いただけます）

５.ゴルフ練習場利用
ドライビングレンジを無料でご利用いただけます。

６.モーニングヨガ、E-bikeの利用
モーニングヨガをはじめとしたアクティビティ（一部有料）とE-bikeをご利用いただけます

■お部屋は下記の２タイプからお選びいただけます
＜ホテルトリニティ書斎＞
森を見下ろすシンボルタワーの62㎡以上スイートの客室をご用意。
ワークスペースには大型の書斎デスクやビジネスチェア、デスクライトをセット、もちろん安定したWi-Fi環境も完備されております。
・客室設備／テレビ、空気清浄機、冷蔵庫、電子レンジ

＜テラスハウスプレミアム＞
広々としたコテージ内には、リビングルーム、ベッドルーム、ワーキングスペースをご用意しております。
一棟スタイルのため周辺を気にすることなくワーケーションを行うことができます。
・客室設備／テレビ、空気清浄機、冷蔵庫、キッチン、お鍋などの調理器具、電子レンジ、ランドリー

【ご案内】
・本プランには清掃費用は含まれておりません
　滞在中清掃をご希望の場合は、別途費用（1室8，800円／ベッド1台2，200円）にて承ります
・当日の天候により、ゴルフ場をクローズさせていただく場合がございます
・施設内各所のレストランをご利用いただけます。お食事のご相談はチェックインの際に承ります
・紅葉乃湯をご利用の場合、12歳以上入湯税150円を頂戴いたします

■5泊以上のワーケーションプラン
広大な自然のなかで、働きながらゴルフやスポーツジムが楽しめる体験型のリゾートワーケーションプランをご用意しました！

＜プラン特典＞
１.整備されたワーキング環境
客室には大型の書斎デスクにビジネスチェア、デスクライトをセット。TV会議も快適なWi-Fi環境です。

２.天然温泉「紅葉乃湯」および「長柄カルナの湯」利用

３.インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ボルダリング・室内プール等がご利用いただけます。

４.真名CC「真名コース」ハーフプレー割引料金での利用。（スタート時間は6:00〜7:00台、14:30以降）
6:00〜7:00台は2名から、14:30〜は1名からご利用いただけます。
（お一人様1回2，500円でご利用いただけます）

５.ゴルフ練習場利用
ドライビングレンジを無料でご利用いただけます。

６.モーニングヨガ、E-bikeの利用
モーニングヨガをはじめとしたアクティビティ（一部有料）とE-bikeをご利用いただけます

■お部屋は下記の２タイプからお選びいただけます
＜ホテルトリニティ書斎＞
森を見下ろすシンボルタワーの62㎡以上スイートの客室をご用意。
ワークスペースには大型の書斎デスクやビジネスチェア、デスクライトをセット、もちろん安定したWi-Fi環境も完備されております。
・客室設備／テレビ、空気清浄機、冷蔵庫、電子レンジ

＜テラスハウスプレミアム＞
広々としたコテージ内には、リビングルーム、ベッドルーム、ワーキングスペースをご用意しております。
一棟スタイルのため周辺を気にすることなくワーケーションを行うことができます。
・客室設備／テレビ、空気清浄機、冷蔵庫、キッチン、お鍋などの調理器具、電子レンジ、ランドリー

【ご案内】
・本プランには清掃費用は含まれておりません
　滞在中清掃をご希望の場合は、別途費用（1室8，800円／ベッド1台2，200円）にて承ります
・当日の天候により、ゴルフ場をクローズさせていただく場合がございます
・施設内各所のレストランをご利用いただけます。お食事のご相談はチェックインの際に承ります
・紅葉乃湯をご利用の場合、12歳以上入湯税150円を頂戴いたします

■国産牛のしゃぶしゃぶコース（グランピングエリア）
昭和20年から53年まで、「スイス大使館」として使用された歴史的建築レストラン『翠州亭』で国産牛のしゃぶしゃぶをご堪能ください。

■お食事
【夕朝食付き／国産牛のしゃぶしゃぶ】
国産牛と地元野菜を中心としたしゃぶしゃぶをお楽しみください。

・時間／17：15 又は19：30　2部制　
※ご希望時間をお選びください。
※お子様は別メニューとなります。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をご用意いたします。

【特典】
■天然温泉「紅葉乃湯」入浴付き
黒褐色のナトリウム炭酸水素塩鉱泉。美肌効果があることから「美肌の湯」とも称される温泉です。
※12歳以上は入湯税150円がかかります。

■体験プログラム無料
モーニングヨガ・薪割り体験・ハーブ狩り＆ハーブティづくりが無料で体験できます。

■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。

充実したスポーツ施設で、思い切りカラダを動かしてリフレッシュしましょう。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※貸切等でご利用いただけない場合がございます。
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。

【おすすめ過ごし方】
午前中から森へのチェックインOK！
1日中楽しめるアクティビティや体験プログラムを各種ご用意しております。
※お部屋への入室は15：00〜となります。

【ご案内】
・全室禁煙
・シャワーコテージ（サービス棟）のシャワー、パウダールーム、トイレ、ランドリーは24時間利用可能
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります

■国産牛のしゃぶしゃぶコース（ホテル）
昭和20年から53年まで、「スイス大使館」として使用された歴史的建築レストラン『翠州亭』で国産牛のしゃぶしゃぶをご堪能ください。

■お食事
【夕朝食付き／国産牛のしゃぶしゃぶ】
国産牛と地元野菜を中心としたしゃぶしゃぶをお楽しみください。

・時間／17：30〜又は19：30〜　2部制　
※ご希望時間をお選びください。
※お子様は別メニューとなります。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をご用意いたします。

【特典】
■天然温泉「紅葉乃湯」入浴付き
黒褐色のナトリウム炭酸水素塩鉱泉。美肌効果があることから「美肌の湯」とも称される温泉です。
※12歳以上は入湯税150円がかかります。

■体験プログラム無料
モーニングヨガ・薪割り体験・ハーブ狩り＆ハーブティづくりが無料で体験できます。

■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。

充実したスポーツ施設で、思い切りカラダを動かしてリフレッシュしましょう。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※貸切等でご利用いただけない場合がございます。
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。

【おすすめ過ごし方】
午前中から森へのチェックインOK！
1日中楽しめるアクティビティや体験プログラムを各種ご用意しております。
※お部屋への入室は15：00〜となります。

【ご案内】
・全室禁煙
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります

■国産牛のしゃぶしゃぶコース（ログコテージ）
昭和20年から53年まで、「スイス大使館」として使用された歴史的建築レストラン『翠州亭』で国産牛のしゃぶしゃぶをご堪能ください。

■お食事
【夕朝食付き／特選国産牛のしゃぶしゃぶ】
国産牛と地元野菜を中心としたしゃぶしゃぶをお楽しみください。

・時間／17：15 又は19：30　2部制　
※ご希望時間をお選びください。
※お子様は別メニューとなります。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をご用意いたします。

【特典】
■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。
充実したスポーツ施設で、思い切りカラダを動かしてリフレッシュしましょう。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※貸切等でご利用いただけない場合がございます。
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。

【ご案内】
・全室禁煙となります。
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります

＜グランピングBBQプラン＞
お部屋の前のプライベートテラスでグランピングBBQを楽しむアウトドア満喫プラン！

【ご夕食／グランピングBBQ】
千葉をまるごと楽しむ贅を尽くしたグランピングBBQ。房総自慢の海と山の幸をご堪能ください。

・時間／17：00〜（順次食材をお部屋にお届けいたします。）
※天候等によりBBQが出来ない場合、内容を変更させていただく場合があります。
※食材のお持ち込みはご遠慮ください。

【ご朝食／モーニングBOX】
地元の新鮮野菜を使用したサラダやスープ、オムレツなど彩り鮮やかなお料理をバスケットに詰めてご用意いたします。

＜特典＞
■森の「リゾートプール」
青空と森に包まれた全長130mの屋外プール「ラク・レマン」。滞在期間中ご利用いただけます。
・期間／ 7月13日〜9月16日　　時間／ 9：30〜17：00

■天然温泉「紅葉乃湯」入浴付き
黒褐色のナトリウム炭酸水素塩鉱泉。女性にうれしい美肌効果があることから「美肌の湯」とも称される温泉です。

※12歳以上は別途入湯税150円がかかります。

■体験プログラム無料
モーニングヨガ・薪割り体験・ハーブ狩り＆ハーブティづくりが無料で体験できます。

■インクルーシブエクスペリエンス
滞在期間中、スパ（長柄カルナの湯）・ロングジップ・ボルダリング・テニス・室内プールなどが無料でご利用いただけます。

・時間／10：00〜（スパ11：00〜）
※ご利用の際は、運動出来る服装とスニーカーの着用をお願いいたします。

＜おすすめの過ごし方＞
午前中から森へのチェックインOK！
1日中楽しめるアクティビティや体験プログラムを各種ご用意しております。
詳しくは当施設の公式サイトをご覧ください。

※お部屋への入室は15：00〜となります。

【ご案内】
・全室禁煙
・シャワーコテージ（サービス棟）のシャワー、パウダールーム、トイレ、ランドリーは24時間利用可能
・各施設、営業時間等予告なく変更になる場合があります