昼神温泉　お宿　山翠 宿泊プラン一覧

このプランは夕食無し　朝食付プランとなります。
仕事が終わってから昼神温泉へ向かわれる方・ナイトツアーを楽しみたい方・手軽に温泉を楽しみたい方におすすめです。
近くにはコンビニ（ファミリーマート）がございます　但し近くのお食事処は早い時間に閉店いたしますのでご注意ください。
朝食は広間での和定食となり朝7：30〜9：00の間にてお召し上がりください
（温泉）
大浴場の営業時間は5：00〜24：00
露天風呂は6：00〜23：00です

・駐車場は無料です
小学生は大人70％（朝食付・寝具付）
4歳〜6歳は大人の50％（朝食付・寝具付）
1歳〜3歳は入館利用料2200円です

＜ご注意ください＞
最終チェックインは22時となります　遅れる場合は必ず事前にご連絡ください　又18時以降のご到着の場合　布団は事前に敷かさせて頂きます

2006年環境省が実施した星空観測で日本一に認定された満天の星をご覧頂けるツアーです　晴れた日には満天の星をご覧いただけます。
各エリアでの　光の演出やシアタールール　謎解き（別料金）などが楽しめます
標高1400ｍ地点で見る満天の星　ここでしか体験できない特別な時間をお楽しみください
（雨天時はガイドによる星の話や映像を使ったプログラムなどを開催しています）
営業時間　上りゴンドラ17：00〜20：00　プログラム終了21：00（場内点灯）
　　　　　下りゴンドラ常時運行
◆ウインター営業（12月〜3月）
　　上りゴンドラ18：00〜19：00　プログラム終了20：30（場内点灯）
　　下りゴンドラ常時運行

ゴンドラ乗車時間は15分ほどです

　天空の楽園星空ナイトツアー　　ゴンドラチケットがついた大変お得なプランです　
またそこまでの送迎バスもついていますので　お酒を飲まれていても安心です
（チケットは完全予約制となっていますが　お客様自身での購入は不要です）
　送迎バスはホテル18：30出発　帰りはバス駐車場21：00集合です　
お食事は季節の会席料理　広間で17時から広間（相席）でのイス席でのご利用となります。お食事をおすませの上ナイトツアーへご参加ください。
また3歳以上の幼児の方はバス代としてお一人1100円必要となります
標高1400ｍの場所ですので気温も20°c-を下回ります　春秋は防寒着が必要です
（冬季は相当冷え-10℃を下回りますので　ダウンジャケット等の暖かい服装と防寒対策が必要です）

天候不順で不参加でもチケット代　バス代の現金返金はありませんが　一部を館内利用券でお返しいたします。

2006年環境省が実施した星空観測で日本一に認定された満天の星をご覧頂けるツアーです　晴れた日には満天の星をご覧いただけます。
各エリアでの　光の演出やシアタールール　謎解き（別料金）などが楽しめます
標高1400ｍ地点で見る満天の星　ここでしか体験できない特別な時間をお楽しみください
（雨天時はガイドによる星の話や映像を使ったプログラムなどを開催しています）
営業時間　上りゴンドラ17：00〜20：00　プログラム終了21：00　　　　　　（場内点灯）
　　　　　下りゴンドラ常時運行
◆ウインター営業（12月〜3月）
　　上りゴンドラ18：00〜19：30　プログラム終了20：30（場内点灯）
　　下りゴンドラ常時運行

　天空の楽園星空ナイトツアー　　ゴンドラチケットがついた大変お得なプランです　
（チケットは完全予約制となっていますが　お客様自身での購入は不要です）
　食事は季節の会席料理　広間で17時から広間（相席）でのイス席でのご利用となります。お食事をおすませの上ナイトツアーへご参加ください。
ゴンドラ乗り場までは車で15分ほどかかります。駐車場広くありゴンドラ乗り場から遠くなることがありますので19：00頃には駐車場へ到着できるように出発されたほうが良いかと思います。　　
標高1400ｍの場所ですので気温も20°c-を下回ります　春秋は防寒着が必要です
（冬季は相当冷え-10℃を下回りますので　ダウンジャケット等の暖かい服装と防寒対策が必要です）

天候不順で不参加でもチケット代　の現金返金はありませんが　一部を館内利用券でお返しいたします。

お宿山翠スタンダードプラン季節の会席が30日前の予約でさらにお得に。

お食事は旬の素材を使用した会席料理をお召し上がりいただけます。

コース概要は前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物となります。

お食事はプライベートの保たれた個室の料亭でお取りいただけます。

ご希望により椅子席でもご用意できます。

お食事は18時、または19時のスタートとなります。

鯉のお料理はこのプランには含まれません。鯉の旨煮がご希望の方は、信州会席プランをご利用ください。
12月31日から1月3日まではお正月料理となります。

最大22時間とごゆっくりご滞在いただけます。

13時チェックイン、11時チェックアウトのゆったりプラン。

お食事は山翠自慢の季節の会席料理です。
旬の素材を生かしたお料理を個室の料亭でのんびりとお楽しみいただきます。
お食事のお席は椅子席もご用意ができます。ご希望でしたらお知らせください。

　お品書き

前菜、御造り、吸物、煮物、焼物、鍋、揚物、御飯、汁物、デザート

※　仕入れ状況により変更になる場合もあります

※　このプランには鯉のお料理はありません。信州名物の鯉料理をご希望のお客様は信州会席プランをお選びください。

　※　12月31日から1月3日まではお正月料理となります。

貸切家族風呂　1回無料でご利用いただけます。　貸切家族風呂は内風呂と露天が同時にお楽しみいただけます。　もちろん昼神の温泉です。

ご夕食は旬の食材にこだわった当館オリジナルの会席料理をお召し上がりください。

季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。

　お品書き概略　前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物
　※　仕入れ状況により変更になる場合もあります

当館料理長が厳選した食材が繰り広げる、いつもよりちょっと豪華な会席料理をお楽しみください。

季節の山菜、地元の野菜、信州ならではのお料理をのんびり個室の料亭でお楽しみいただきます。

もちろん、22時間ご滞在可能。


11月の一例（当月は内容は異なります）

先附：アルプスサーモンのマリネ
前菜：柿百合根、子持ち公魚甘露煮、栗豆腐、秋の白和え、三味串
吸物：菊花摘み入れ真丈
刺身：トロ、海老、白身魚
煮物：甘鯛かぶら蒸し
焼物：信州産山女魚塩焼
鍋物：木ノ子鍋
揚物：海老のふうふう揚げ
メイン：牛ヒレステーキ
蒸し物：茶碗蒸し
食事：カニ茶漬け
香の物：三種盛
留椀：赤出汁
水菓子：自社農園産　林檎、おはぎ

※　仕入れ状況により変更になる場合もあります

♯　お食事は18時、または19時のスタートとなります。
♯　お食事は個室でお召し上がりいただきます。

★仲の良いお友達と御一緒に、ご夫婦で、のんびり山里の温泉でお過ごしいただくプランです。
★お食事は季節の素材と地物の会席料理です。
★通常45分間、1，620円の貸切家族風呂を無料で御利用いただけます。
★13時チェックイン、11時チェックアウト、最大22時間ご滞在いただけます。温泉三昧の休日をお二人で御ゆっくりお楽しみください。
★貸切風呂は一組様、一回限りとさせて頂きます。
お申込の際、ご希望の時間帯をお知らせください。最終御利用が午後9時から、午後10時にはクローズとなりますのでご注意ください。

　　　お献立　信州会席

前菜　５品、お造、煮物、焼物、鍋物、鯉旨煮、揚物、ご飯、香の物、汁物、季節の果実
※　仕入れ状況により変更になる場合もあります

疲れた心を癒す山里の温泉でのんびりとゆったりした、ひと時をお過ごしください。

お一人様専用のプランです。
ご夕食は個室で季節の和会席をお楽しみいただきます。

平日限定のプランとなりますが、お好みのお部屋タイプをご指定いただけます。
文庫本をおともに南信州の旅をお楽しみください。

前彩、吸物、刺身、煮物、焼物、鍋物、揚物、御飯、香物、留椀、水物

※仕入れ状況により異なる場合があります。

※　公共交通機関でお越しの場合　最寄り駅（飯田線）飯田、天竜峡駅まで送迎可能です。当館までお問い合わせご予約ください。

渓流のほとり、露天風呂から信州の山を眺めのんびりと休日をお過ごしください。
13時チェックイン、11時チェックアウトののんびりプラン。
お食事は地物の食材を使用した会席料理です。鯉の旨煮もお召し上がりいただけます。

※鯉が苦手な方は季節の会席プランでお申し込みください。

※馬刺しは別注文でお受けしております。

※12月31日から1月3日まではお正月料理となります。