真玉温泉　山翆荘　スパランド真玉 宿泊プラン一覧

☆☆━━…‥・☆━…‥・
家族みんなの笑顔が咲く冬に！
　・‥…━☆・‥…━━☆☆☆

家族3世代、普段なかなか一緒に過ごせない時間を、ここ豊後高田で作りませんか？
みんながゆったり…そしてほっこり過ごせるひとときをご用意。

お子様には嬉しい2つの特典を、おじいちゃん・おばあちゃんには温泉と昔懐かしさ漂う豊後高田の景色をプレゼント。
豊後高田という場所だからこそ、おじいちゃん・おばあちゃんとお子様の話に花が咲いたり…

お子様はもちろん、おじいちゃん・おばあちゃんにとってもきっと特別な贈り物になるはず。
1年の終わりを、みんなの笑顔で締めくくりませんか？

☆★　お子様の特典　★☆

【特典1】
夕食時にプチデザートプレートをご用意

【特典2】
クリスマス用プチお菓子をプレゼント

■*お食事*■
国東半島と周防灘の新鮮な海の幸・山の幸をご用意♪
夕食はお造り・煮物・てんぷらなど、料理長自慢の会席料理をご堪能下さい。

朝食も出来たての和食をどうぞ☆美味しく食べて残りの旅行も満喫♪

※季節の素材のため、仕入れ状況によりメニューが異なる場合があります。
※小学生低学年以下のお子様には、お子様用ランチをご用意いたします。

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜夕食＞18時00分または18時30分のいずれかをお選び頂きます。
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00

☆☆━━…‥・☆━…‥・

1泊2食付でなんと9，000円〜！

　・‥…━☆・‥…━━☆☆☆

到着から出発まで温泉を満喫可能♪
温泉好きにはたまらない…冬季限定の温泉特典付きプランです！

どこか昔懐かしさを感じる豊後高田での滞在が、もっと特別で心温まるものに…
ご家族やご友人と心ゆくまで温泉をお楽しみください。

　*☆★　プラン特典　★☆*

【特典1】
ウェルカムヤクルトをプレゼント

【特典2】
チェックイン前の温泉利用が無料

【特典3】
チェックアウト後の温泉利用が無料

※「真玉温泉スパランド真玉」営業時間
10：00〜22：00
※当館の客室利用可能時間
15：00〜翌10：00
※温泉施設に休憩所もございます。

■*お食事*■
国東半島と周防灘の新鮮な海の幸・山の幸をご用意♪
夕食はお造り・煮物・てんぷらなど、料理長自慢の会席料理をご堪能下さい。

朝食も出来たての和食をどうぞ☆美味しく食べて残りの旅行も満喫♪

※季節の素材のため、仕入れ状況によりメニューが異なる場合があります。

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜夕食＞18時00分または18時30分のいずれかをお選び頂きます。
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00

仕事始めの前に、昭和ロマンあふれる「豊後高田」で心身ともに休息されていきませんか？

大浴場・露天風呂で癒された後は、【お正月仕様】にリニューアルされた自慢の会席でお腹いっぱいに♪

周辺には「昭和にタイムスリップしたような街並み」「夕日が映える真玉海岸」「駄菓子屋の夢博物館」などがあり、ノスタルジックな雰囲気を全身に感じていただけます！

■*お食事*■
国東半島と周防灘の新鮮な海の幸・山の幸をご用意♪
夕食は華やかな会席料理をご堪能下さい。

朝食も華やかなお料理をご用意しております☆

※季節の素材のため、仕入れ状況によりメニューが異なる場合があります。

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜夕食＞18時00分または18時30分のいずれかをお選び頂きます。
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00

■*観光案内*■
・真玉海岸（車で10分）…日本の夕陽百選に選ばれた大分一の夕景スポット♪
・豊後高田「昭和の町」（車で20分）…昭和期を思わせるレトロな商店街や資料館など
40以上もの店が集まります。

-------★注意事項必読★-------
・添寝は3歳未満のお子様のみとさせていただきます。
・3歳以上のお子様はお布団付きのプランにてご予約ください。

　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　　シニア限定プラン（特典付）

　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

1泊2食付でなんと9,000円〜！

「旅行で疲れをとりたい…」
日々の喧騒を忘れ、疲れた身体をリセットしたいシニアのお客様にぴったりな特典付プラン♪


　*☆★　プラン特典　★☆*

【特典1】
ウェルカムヤクルトをプレゼント

【特典2】
チェックイン前の温泉利用が無料

【特典3】
チェックアウト後の温泉利用が無料

※「真玉温泉スパランド真玉」営業時間
10：00〜22：00
※当館の客室利用可能時間
15：00〜翌10：00
※温泉施設に休憩所もございます。


■*お食事*■
国東半島と周防灘の新鮮な海の幸・山の幸をご用意♪
夕食はお造り・煮物・てんぷらなど、料理長自慢の会席料理をご堪能下さい。

朝食も出来たての和食をどうぞ☆美味しく食べて残りの旅行も満喫♪

※季節の素材のため、仕入れ状況によりメニューが異なる場合があります。

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜夕食＞18時00分または18時30分のいずれかをお選び頂きます。
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00

(＾３＾)ノ〜♪【一泊11，150円〜★】
お得にグルメ旅いかがですか？

お父さんの休日に…彼氏とのご旅行に…
ご夫婦やカップルの記念日に、ご家族のお祝いなどにいかがでしょうか♪
豊後高田は観光スポットもたくさん☆さらに温泉でのんびり疲れを癒してください。

■*お食事*■
国東半島と周防灘の新鮮な海の幸・山の幸をご用意♪
夕食はお造り・煮物・てんぷらなど、料理長自慢の会席料理をご堪能下さい。

朝食も出来たての和食をどうぞ☆美味しく食べて残りの旅行も満喫♪

※季節の素材のため、仕入れ状況によりメニューが異なる場合があります。

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜夕食＞18時00分または18時30分のいずれかをお選び頂きます。
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00


■*観光案内*■
・真玉海岸（車で10分）…日本の夕陽百選に選ばれた大分一の夕景スポット♪
・豊後高田「昭和の町」（車で20分）…昭和期を思わせるレトロな商店街や資料館など
40以上もの店が集まります。

-------★注意事項必読★-------
・添寝は3歳未満のお子様のみとさせていただきます。
・3歳以上のお子様はお布団付きのプランにてご予約ください。

ツーリングが楽しみの季節が到来！
国東の大自然を風を切って走りませんか？
屋内駐車場で、愛車も安心！

**　お風呂　**
ツーリングで疲れた身体に…
自然治癒力を持った【ミネラルたっぷりの真玉温泉】☆
温泉も鮮度が命♪湧きたての温泉が一番温泉力があります。
大浴場は岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00

**　お食事　**
お蕎麦が付いた「特選会席」
国東半島と周坊灘の新鮮な海の幸・山の幸をご用意♪
夕食はお造り・煮物・てんぷらなど、料理長自慢の料理をご堪能ください。
朝食も出来たての和食をどうぞ！

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜夕食＞18時00分または18時30分のいずれかをお選び頂きます。
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*観光案内*■
・真玉海岸…日本の夕陽百選に選ばれた大分一の夕景スポット♪
・豊後高田「昭和の町」（車で20分）…昭和期を思わせるレトロな商店街や資料館など40以上もの店が集まります。

-------★注意事項必読★----------
・本プランはお子様の受付はございません。

朝食付で一泊5，650円〜♪観光メインのご旅行やビジネスにも最適ですね(^^)
真玉の源泉掛け流しの湯で、のんびりリラックス…体の芯まで温まり下さい♪

お家族、お友達同士やご夫婦・カップルでいかがでしょうか♪

■*朝食*■
出来たての和食をどうぞ☆美味しく食べて残りの旅行も満喫♪

◎食事会場：レストラン（予約制）
＜朝食＞7時30分または8時00分のいずれかをお選び頂きます。

■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00


■*お部屋*■
客室からご覧いただける国東半島の緑の山々、自然そのままの素朴な風景は、当館
ならではのもの。心ゆくまで、リラックスしてお過ごし下さい。

■*観光案内*■
・粟嶋神社（車で15分）…縁結びや安産にご利益があるといわれる女性人気の高い神社。
展望台からの眺めも最高！
・真玉海岸（車で10分）…日本の夕陽百選に選ばれた大分一の夕景スポット♪
・豊後高田「昭和の町」（車で20分）…昭和期を思わせるレトロな商店街や資料館など
40以上もの店が集まります。

-------★注意事項必読★-------
・添寝は3歳未満のお子様のみとさせていただきます。
・3歳以上のお子様はお布団付きのプランにてご予約ください。
・土曜日は休前日料金として、追加で550円を頂戴しております。予めご了承くださいませ。

「温泉満喫しよう！」そんな思い付きのぶらり旅、
「夕食の時間を気にせず観光を楽しみたい！」そんな方に最適の素泊まりプラン☆

気ままに観光、お食事と思い切り楽しんだ後は…当館の【真玉の湯】でリフレッシュ！(・▽・)
お家族、お友達同士やご夫婦・カップルでどうぞ♪

※当館周辺にはお食事処などはございません。ご来館の際はお気を付けください。
※当館併設のレストランは、ランチを除き事前予約制となっております。ご注意ください。


■*お風呂*■
自然治癒力をもった【ミネラルたっぷり】の真玉温泉。
温泉も鮮度が命♪一番温泉力のある湧きたての温泉をどうぞ。
柔らかな泉質の炭酸水素塩泉は、身体が温まる温泉として
冷え性の方や女性に特に人気があります。
貸切風呂は有料・要事前予約制となっております。当館までお問い合わせください。

≪毎日完全排水！温泉入れ替えで衛生的です♪≫

【大浴場】
サウナや露天風呂、ジャグジーなどが楽しめる広々設計です。
○入浴時間：10:00〜22:00

【ご宿泊者様専用　太郎天の湯】
岩と檜、対照的な二つの浴槽で、かけ流しの贅沢な温泉をどうぞ。
○入浴時間：15:00〜24:00/6:00〜9:00

■*お部屋*■
客室からご覧いただける国東半島の緑の山々、自然そのままの素朴な風景は、当館
ならではのもの。心ゆくまで、リラックスしてお過ごし下さい。

■*観光案内*■
・粟嶋神社（車で15分）…縁結びや安産にご利益があるといわれる女性人気の高い神社。
展望台からの眺めも最高！
・真玉海岸（車で10分）…日本の夕陽百選に選ばれた大分一の夕景スポット♪
・豊後高田「昭和の町」（車で20分）…昭和期を思わせるレトロな商店街や資料館など
40以上もの店が集まります。

-------★注意事項必読★-------
・添寝は3歳未満のお子様のみとさせていただきます。
・3歳以上のお子様はお布団付きのプランにてご予約ください。
・土曜日は休前日料金として、追加で550円を頂戴しております。予めご了承くださいませ。