山鹿　平山温泉旅館・家族湯いまむら 宿泊プラン一覧

夕食は阿蘇あか牛をお部屋でゆっくり堪能できます。
あか牛は、阿蘇の大自然の中自由に草を食べたり水を飲んだり、のびのびとストレスのない環境で育ちます。またあか牛には、タウリンが多く含まれタンパク質、ビタミンB1、B2、鉄分、カルシウム、ミネラルが多く含まれています。
餌にもこだわり牧草や藁といった粗飼料をメインに「ビール粕」も入れてあるので、柔らかく噛めば噛むほど肉の旨味を感じることができます。
特徴的なさっぱりとした脂質と濃厚な肉本来の味をお部屋でゆっくりとお楽しみください。


●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応
除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置
●お食事について●
【夕食】
阿蘇あか牛すき焼き重　お刺身盛り合せ　小鉢　茶碗蒸し お吸い物　サラダ　たまご　デザート

「お米」・・・地元平山の農家の方から直接仕入れており、ほんのり甘みのある菜の花米です。
大変好評を頂いております。
【朝食】
卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋で召し上がれます。
夕食・朝食もお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。

★小学生以下のお子様はお子様用のお料理になります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

敷地内家族湯あります。

周辺の観光スポット
●築100年を超える明治の芝居小屋【八千代座」】見学　車で15分
●平成30年に開業した新しいワイナリー　「日本で飲もう最高のワイン2018」専門部門プラチナ賞を受賞。本格ワインが楽しめる醸造所ショップやレストラン併設。
【菊鹿ワイナリー】

夕食は阿蘇あか牛、甲誠牛をお部屋でゆっくり堪能できます。
あか牛は、阿蘇の大自然の中自由に草を食べたり水を飲んだり、のびのびとストレスのない環境で育ちます。またあか牛には、タウリンが多く含まれタンパク質、ビタミンB1、B2、鉄分、カルシウム、ミネラルが多く含まれています。餌にもこだわり牧草や藁といった粗飼料をメインに「ビール粕」も入れてあるので、柔らかく噛めば噛むほど肉の旨味を感じることができます。
特徴的なさっぱりとした脂質と濃厚な肉本来の味をお部屋でゆっくりとお楽しみください。


●新型コロナウイルス対策について●
換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気
食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃
スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置

●お食事について●
【夕食】
阿蘇あか牛重　お刺身盛り合せ　小鉢　茶碗蒸し　お吸い物　サラダ　たまご　デザート
つけダレ三種類（檸檬塩・特製タレ・山葵）
「お米」・・・地元平山の農家の方から直接仕入れており、ほんのり甘みのある菜の花米です。
大変好評を頂いております。
【朝食】
卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋で召し上がれます。
夕食・朝食もお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。
★小学生以下のお子様はお子様用のお料理になります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

敷地内家族湯あります。

周辺の観光スポット
●築100年を超える明治の芝居小屋【八千代座」】見学　車で15分
●平成30年に開業した新しいワイナリー　「日本で飲もう最高のワイン2018」専門部門プラチナ賞を受賞。本格ワインが楽しめる醸造所ショップやレストラン併設。
【菊鹿ワイナリー】

とろとろ湯の温泉でゆっくりとお寛ぎ頂いて、夕食は国産うなぎを料理長こだわりのタレで味付けし、香ばしく焼き上げ絶品のうな重を堪能できます。


●お食事について●
【夕食】
うな重・お刺身・吸い物・小鉢・茶碗蒸し・デザート・漬物

「お米」・・・地元平山の農家の方から直接仕入れており大変好評を頂いております。

【朝食】
卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋で召し上がれます。

★小学生以下のお子様はお子様用のお料理になります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

夕食・朝食もお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。

●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置

●温泉について●
アルカリ性単純泉のお湯です。サラッとなめらかで、湯上り肌は
「すべすべになる！」
「肌が生まれ変わったみたい♪」と嬉しいお声をいただいています。



敷地内家族湯あります。
広々とした駐車場完備。

周辺の観光スポット
●築100年を超える明治の芝居小屋【八千代座」】見学　車で15分

温泉もお料理も楽しみたい！という方にお勧めのプランです。
スタンダードコース季節の会席料理より2品増え、熊本産の馬刺が付きます。
人気の家族湯1回無料の特典付きです。
夕食はお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。

●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置


●お食事について●
お米・・・地元平山の農家の方から直接仕入れています。
卵・・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆

【夕食】
スタンダードな会席料理に2品増えます。
熊本産馬刺し付で豪華な季節の会席料理です。
お食事はお部屋に準備いたします。

【朝食】
いろいろなトッピングで卵かけご飯をお楽しみください。
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋になります。
★小学生以下のお子様はお子様用のお料理となります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

周辺の観光スポット
●築100年を超える明治の芝居小屋【八千代座」】見学　車で15分

●平成30年に開業した新しいワイナリー　「日本で飲もう最高のワイン2018」専門部門プラチナ賞を受賞。本格ワインが楽しめる醸造所ショップやレストラン併設。
【菊鹿ワイナリー】山鹿市菊鹿町相良559-2　　　　車で25分

温泉だけでなく、お料理も楽しみたい！という方にお勧めのプランです。
夕食もスタンダードな会席料理よりも２品ほど増えます。
夕食はお部屋食です。

お客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、お食事も温泉ものんびりとお過ごしいただけます。


夕食一例】
※の2品（酢の物、焼き物）スタンダードに追加になります。
・食前酒（梅酒）
・先附（ほうれん草の白和え）
・前菜（川バエ　手長エビ　柚子胡椒豆腐　田楽串　もっちり柚子流し　鶏の八幡巻き）
・椀物（お吸い物）
・お造り（カンパチ　天然クエ　雲丹　鮪　甘海老　妻一式）
・酢の物（クエ皮アプリコット　鮗酢〆　蛸　蛇腹胡瓜　ポン酢）※
・台物（陶板焼き　味彩牛　）
・しのぎ（茶蕎麦　山芋　錦糸玉子　小葱　山葵）
・蒸し物（茶碗蒸し　鰻　白玉　銀杏　チーズ）
・焼き物（マナガツオの若狭焼き　菊鏑酢　よもぎ笹団子　紅白はじかみ）※
・赤出汁
・御飯
・デザート





●お食事について●
「お米」・・・地元平山の農家の方から直接ゆずってもらっています。
「卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です

【夕食】
スタンダードな会席料理に２品増えます。
内容もちょっとだけ豪華にしております。お食事はお部屋に準備いたします

【朝食】
いろいろなトッピングで卵かけご飯をお楽しみください。
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋になります。
★小学生以下のお子様はお子様用のお料理になります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。
●お部屋に備わっているもの●
・洗面、トイレ（ウォシュレット）
・浴衣、タオル類
・テレビ、金庫
・アメニティセット、ドライヤー


●温泉について●
アルカリ性単純泉のお湯です。

【大浴場】・・・内風呂、露天風呂
チェックインの16:00〜22:00
7:00〜チェックアウト10:00
　　

温泉だけでなく、お料理も楽しみたい！という方にお勧めのプランです。
夕食もスタンダードな会席料理よりも２品ほど増えます。
お部屋には24時間かけ流し内湯付きです。

6名様までお泊りできるフローリング＋8畳の内湯付き離れの客室です。　夕食はお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。　　

畳に4名組までお布団を敷かせて頂きます。5名様からはフローリングの板張りにお布団を敷かせていただきます。


旅館の玄関を出られてすぐの場所がお部屋です。
22時以降は旅館の玄関を施錠致しますので、22時以降の入館の際はお客様のお部屋の鍵に玄関の鍵が付いております。お手数をおかけしますがお開けになられて入館下さいませ。
館内にはコーヒー牛乳・牛乳・紙パックのジュース等あります。別棟の家族湯にコカ・コーラの自動販売機・サントリーの自動販売機があります。


●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置

●お食事について●
「お米」・・・地元平山の農家の方から直接仕入れています。
「卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆

【夕食】
スタンダードな会席料理に２品増えます。
内容もちょっとだけ豪華にしております。
★小学生以下のお子様はお子様用のお料理となります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

温泉だけでなく、お料理も楽しみたい！という方にお勧めのプランです。
夕食もスタンダードな会席料理よりも２品ほど増えます。
夕食はお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。


●お食事について●
「お米」・・・地元平山の農家の方から直接ゆずってもらっています。
「卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆


【夕食】
スタンダードな会席料理に２品増えます。
内容もちょっとだけ豪華にしております。お食事はお部屋に準備いたします
夕食一例】
※の2品（酢の物、焼き物）スタンダードに追加になります。
・食前酒（梅酒）
・先附（ほうれん草の白和え）
・前菜（川バエ　手長エビ　柚子胡椒豆腐　田楽串　もっちり柚子流し　鶏の八幡巻き）
・椀物（お吸い物）
・お造り（カンパチ　天然クエ　雲丹　鮪　甘海老　妻一式）
・酢の物（クエ皮アプリコット　鮗酢〆　蛸　蛇腹胡瓜　ポン酢）※
・台物（陶板焼き　味彩牛　）
・しのぎ（茶蕎麦　山芋　錦糸玉子　小葱　山葵）
・蒸し物（茶碗蒸し　鰻　白玉　銀杏　チーズ）
・焼き物（マナガツオの若狭焼き　菊鏑酢　よもぎ笹団子　紅白はじかみ）※
・赤出汁
・御飯
・デザート
【朝食】
いろいろなトッピングで卵かけご飯をお楽しみください。
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋になります。
★小学生以下のお子様はお子様用のお料理となります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

●温泉について●
アルカリ性単純泉のお湯です。

【大浴場】・・・内風呂、露天風呂
チェックインの１６：００〜２２：００
７：００〜チェックアウト１０：００

●お部屋に備わっているもの●
・２４時間かけ流しの内湯
・洗面、トイレ（ウォシュレット）
・浴衣、タオル類
・テレビ、金庫
・アメニティセット、ドライヤー

5名でもゆっくりと寛げる和の客室でおくつろぎ下さい。
お部屋には、源泉の湯が溢れ、一面ガラス張りの内湯付きです。夕食もお部屋で、旬の食材を使用した季節の会席料理に舌鼓を・・・・
お部屋のお風呂だけではなく、広々の大浴場・露天風呂で湯三昧の一日に癒されてください。
夕食はお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。
朝食はお部屋になります。

★小学生以下のお子様はお子様用のお料理となります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。



●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置

周辺の観光スポット
●築100年を超える明治の芝居小屋【八千代座」】見学　車で15分


●平成30年に開業した新しいワイナリー　「日本で飲もう最高のワイン2018」専門部門プラチナ賞を受賞。
【菊鹿ワイナリー】山鹿市菊鹿町相良559-2　　　　車で25分

温泉もお料理も楽しみたい！という方にお勧めのプランです。
夕食もスタンダードな会席料理よりも２品ほど増えます。
6名まで宿泊できる広々とした14畳のお部屋です。
人数が多くなるほどお得なプランです。
大人数でお子様連れのお客様にお勧めです。
お部屋には内湯付きですのでお好きなだけ温泉に入浴できます。
夕食はお部屋食ですのでお客様だけの空間で周囲に気兼ねすることなく、のんびりお部屋でお過ごしいただけます。


●お食事について●
「お米」・・・地元平山の農家の方から直接仕入れています。
「卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆

【夕食】
スタンダードな会席料理に２品増えます。
内容もちょっとだけ豪華にしております。お食事はお部屋に準備いたします

【朝食】
いろいろなトッピングで卵かけご飯をお楽しみください。
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事はお部屋になります。

★小学生以下のお子様はお子様用のお料理となります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。


●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置



周辺の観光スポット
●築100年を超える明治の芝居小屋【八千代座」】見学　車で15分

どのプランにするか迷われたら、こちらのプランをお勧めいたします。
平日限定の１泊２食付きのスタンダードなプランです。

●新型コロナウイルス対策について●

換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気

食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化
部屋食・個室食事に対応

除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃

スタッフのマスク着用
消毒用アルコールの設置


●お食事について●
「お米」・・・地元平山の農家の方から直接ゆずってもらっています。
「卵」・・・美味しくて安全な卵だけを使っています。もちろんその日の朝採れ卵です☆

【夕食】
旬の「おいしい」を楽しめる会席料理です。
その日の仕入れ状況、お料理のバランスにより、品数は多少変動しますが10品ほどです。
お食事は食事処に準備いたします。

【朝食】
いろいろなトッピングで卵かけご飯をお楽しみください。
山鹿のお味噌を使ったお味噌汁、地元野菜のサラダなどご準備しております。
朝からたくさん召し上がって、元気で素敵な1日をお迎えください！
お食事は食事処に準備いたします。

★小学生以下のお子様はお子様用のお料理になります。
お子様の浴衣貸出（大・中・小）サイズございます。必要な時はスタッフに申し付けください。

●お部屋に備わっているもの●
・洗面、トイレ（ウォシュレット）
・浴衣、タオル類
・テレビ、金庫
・アメニティセット、ドライヤー

●温泉について●
アルカリ性単純泉のお湯です。サラッとなめらかで、湯上り肌は
「すべすべになる！」
「肌が生まれ変わったみたい♪」と嬉しいお声をいただいています。
【大浴場】・・・内風呂、露天風呂
チェックインの１６：００〜２２：００
７：００〜チェックアウト１０：００