有馬温泉　メープル有馬 宿泊プラン一覧

★おすすめ★
冬の味覚をご賞味いただけるお鍋が登場！！
冬の代表といえば、やはり【ふぐ】旬のふぐを是非ご賞味下さい！

★ふぐは高タンパク、低カロリ−で、美肌効果のあるコラ−ゲンを
たっぷり含んでいます。温泉に入って、その後は【ふぐ鍋】で、
更にお肌がすべすべに！
日本三古泉の一つ、有馬温泉での【ふぐ鍋】をお楽しみ下さい。

※当プランは2名様以上からのご予約です。

■・■特典■・■
ふぐ鍋プラン限定！　
名水・宮水と山田錦で醸造した福寿のひれ酒がセット！
かおり高い福寿とひれのハーモニーをご堪能ください。

■・■ご夕食■・■
【てっちり鍋がメインのふぐ鍋コ−ス】

ふぐ鍋プラン限定の食前酒（福寿ヒレ酒）から始まり
前菜、お造り、てっちり鍋、デザート、最後は濃厚な美味しい出汁で
〆の雑炊をお楽しみ下さい。
※仕入れにより一部変更の場合があります。

夕食時間　17：30〜21：00（最終開始時間20：00　ラストオーダー20：30）
20：00まで開始時間をお選び頂けますが、
ごゆっくりお召し上がり頂けるよう、19：30頃までのお時間をおすすめしております。

■・■ご朝食■・■
ヘルシーな和定食をご用意いたします。
朝食時間：7：30〜9：30（最終開始時間　9：00）

※お食事は「翠楓亭」またはお食事会場にて。

■・■　温　泉　■・■
【銀泉】
当ホテル自慢の自家源泉利用の天然ラドンを多く
含む銀泉は健康増進など多くの効果をもたらしお肌もスベスベに！
6つの湯のやすらぎで、ゆったりした時間をお過ごし下さい。

《大浴場営業時間》
【平 日】15：00〜23：00　6：00〜11：00
【土曜日・休前日】15：00〜24：00　6：00〜11：00
朝と晩で男女入替制となっております。

■・■外湯券付き■・■
温泉街にある「金の湯（金泉）」または「銀の湯（銀泉）」をご利用頂ける
「外湯券」とフェイスタオルをプレゼント♪
温泉街をぶらりと観光しながら温泉もお楽しみ頂けます。
※金の湯・銀の湯には定休日があります。ご了承下さい。
※おひとり様1枚です。

寒い冬は【ぼたん鍋】と【温泉】で身体も心もポカポカに♪
日本三大猟場の代表「丹波篠山」の猪肉を、有馬山椒香る特製味噌だしで味わえるぼたん鍋をご用意！丹波篠山地方の郷土料理、ぼたん鍋をご堪能下さい。

秋〜冬限定のプランです。是非ご利用下さい！
※当プランは2名以上から承ります。

■・■ご夕食■・■
丹波篠山の猪肉を有馬山椒香る特製味噌出汁で味わうぼたん鍋

〜丹波篠山の天然猪肉〜
丹波篠山は、寒暖の差が激しい丹波盆地の中心に位置します。この気候によって生み出された恵まれた餌場。ここで育った猪は程よい脂肪と甘みのある良質な猪となります。

〜お品書き〜
食前酒/前菜/お造り/【ぼたん鍋】/うどん又はご飯/香の物/デザート
味噌出汁は、赤味噌と白味噌を独自に合わせた特製出汁をご用意します。
※仕入れにより一部変更になる場合があります。プラン名に記載の食材やメニューには変更ございません。

夕食時間　17：30〜21：00（最終開始時間20：00　ラストオーダー20：30）
20：00まで開始時間をお選び頂けますが、ごゆっくりお召し上がり頂けるよう、19：30頃までのお時間をおすすめしております。

■・■ご朝食■・■
ヘルシーな和定食をご用意。
朝食時間：7：00〜9：30（最終開始時間9：00）

※お食事は「翠楓亭」またはお食事会場にてご用意。

■・■　温　泉　■・■
【銀泉】
自家源泉利用の天然ラドンを多く含む銀泉は、健康増進など多くの効果をもたらしお肌もスベスベに！6つの湯のやすらぎで、ゆったりした時間をお過ごし下さい。

《大浴場営業時間》
【平 日】15：00〜23：00　6：00〜11：00
【土曜日・休前日】15：00〜24：00　6：00〜11：00
朝と晩で男女入替制となっております。

■・■外湯券付き■・■
有馬温泉街にある「金の湯（金泉）」または「銀の湯（銀泉）」をご利用できる「外湯券」とフェイスタオルをプレゼント♪温泉街をぶらりと観光しながら温泉も楽しめます。
※金の湯・銀の湯には定休日があります。ご了承下さい。
※お一人様1枚です。

有馬温泉の「有馬芸妓」に会いに行きませんか？

有馬芸妓の歴史は室町時代までさかのぼります。
以来、踊りや三味線の伝統を受け継ぎながら、お客様をお迎えしてきました。

こちらは有馬温泉内にある「芸妓カフェ 一糸（いと）」でのカフェタイムがセットになった、１日２組限定のお得な（観覧料が宿泊無料）宿泊プランでございます。

お座敷などでしかお目にかかれない芸妓さんですが
「芸妓カフェ一糸」ではお茶を飲みながら踊りを鑑賞していただいたり、お席でお話が出来たり、記念撮影をしたり、お気軽にお楽しみいただけます。

有馬芸妓の文化は有馬温泉と共に時代を積み重ねてきました。
時を経ても、守り続けている継承文化を皆さまにもっと知っていただきたい、そんな想いを乗せた宿泊プランです。

有馬温泉の伝統を今に繋ぐ「有馬芸妓」の世界をこの機会にぜひお楽しみください。


【　プランの特典　】
　特典１　「芸妓カフェ一糸」の観覧料が無料（通常1，500円）
　特典２　カフェのお席をご用意してお待ちしております
　特典３　花名刺（千社札）を差し上げます
　特典４　芸妓さんとお話ができ、記念撮影もできます
　特典５　お茶代が１０％オフ

【営業時間】
土・日　１１：００〜１５：００（踊り：１２：００〜１４：００）

芸姑カフェの予約を致しますので、備考欄にご希望の入店時間(11時〜13時半)をご記入下さい。お手配が不要の場合、不要とご記入下さい。3日前迄、変更可能です。
※金曜の宿泊は翌日の土曜に、日曜の宿泊は宿泊当日にご利用できます。満席のためお取りできない場合がございます。予めご了承くださいませ。

ワンドリンク制です。ワンドリンクの料金は店内にておひとり様８００円〜当日カフェにてご精算ください。

【夕食メニュー】
お夕食は、メープル有馬　翠楓亭にて和楽コースをご用意いたします。
黒毛和牛の鉄板焼きをメインとした創作会席コースです。

【朝食】
季節の一品が付いた「和定食」をご用意。

朝食時間　 ７：３０〜９：００

【大浴場のご案内】
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
お風呂は全身浴など全６種類ございます。

「宿泊も観光も気の向くままに・・・」

自由な1人旅を楽しめる
【お1人様専用贅沢プラン】をご用意！
気軽にご利用いただきたいため、ご優待価格でご提供します！

※ご好評につき、平日限定から週末も設定しました♪

日ごろの疲れを癒す、ごほうび旅にピッタリ！
“普段使いの別邸”が醸し出す和やかな雰囲気を1人気ままにお楽しみください。

◆ お部屋 ◆
ベッドが広々使える【翠楓ダブル】
シャワーブースが付いた【翠楓シングル】

幅160ｃｍの大きなベッドを独り占め♪
※「翠楓シングル」は120ｃｍのセミダブルベッドになります。
　シャワーブースは、温泉ではございません。

◆　ご夕食　◆
上質な黒毛和牛と、身がぎっしり詰まった伊勢海老をメインとした【愉楽コース】
当ホテルで高いグレードのコースです。
愉楽でしか味わえない特別なディナータイムを演出します。
・造り…旬魚と【伊勢海老】
　　　　　⇒新鮮なままお造りで♪
・焼物…【黒毛和牛の鉄板焼き】
　　　　　⇒お好みの焼き加減でどうぞ♪
・止椀…【伊勢海老の味噌汁】
　　　　　⇒うまみある出汁が◎
＜コース例＞
・食前酒・先付け・前菜・椀物
・造り【伊勢海老＋旬魚】・御凌ぎ・煮物
・台物【黒毛和牛鉄板焼き】・焼物・にぎり寿司
・止椀【伊勢海老味噌汁】・水菓子

◆　ご朝食　◆
季節の一品が付いた「和定食」
　※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて
　※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります

◆　温　　泉　◆
歩行浴や打たせ湯など全6種類のお風呂を完備。
自家源泉を使用した天然ラドンを含む銀泉は
自然治癒力を高め、お肌もスベスベに！

◆　特　　典　◆
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます

◆　立　　地　◆
有馬温泉の駅やバス停のある中心部から有馬川沿いの道を上り、杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にあります。
途中には湯本坂という有馬の古い町並みが続く風情ある道をご散策いただけます。　
公共交通機関でお越しの場合や、ロープウェイで六甲山へ行かれる場合には、ご送迎もしております。お気軽にお問合せ下さい。

「宿泊も観光も気の向くままに・・・」

自由な1人旅を楽しめる
【お1人様専用贅沢プラン】をご用意！
気軽にご利用いただきたいため、ご優待価格でご提供します！

※ご好評につき、平日限定から週末も設定しました♪

日ごろの疲れを癒す、ごほうび旅にピッタリ！
“普段使いの別邸”が醸し出す和やかな雰囲気を1人気ままにお楽しみください。

◆ お部屋 ◆
ベッドが広々使える【翠楓ダブル】
シャワーブースが付いた【翠楓シングル】

幅160ｃｍの大きなベッドを独り占め♪
※「翠楓シングル」は120ｃｍのセミダブルベッドになります。
　シャワーブースは、温泉ではございません。

◆　ご夕食　◆
スタッフもおすすめの【和楽コース】
黒毛和牛はお好みの焼き加減でお楽しみください。
（コース例）
　・食前酒・前菜・造り・椀物・お凌ぎ・蓋物
　・台物＜黒毛和牛鉄板焼き＞・揚物・ご飯・止椀・香の物・水物

◆　ご朝食　◆
季節の一品が付いた「和定食」をご用意

※献立は毎月替わります。
※ご夕食、ご朝食ともにお食事処「翠楓亭」にてお召し上がり下さい。

◆　夕湯券　◆
外湯入浴券（おひとり1枚） プレゼント
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご利用いただけます。

◆　温泉　◆
自家源泉利用の天然ラドンを含む銀泉は、
健康増進など多くの効果が期待でき、お肌もスベスベに！

◆　立地　◆
当ホテルは、有馬温泉の駅やバス停のある中心部から有馬川沿いの道を上り、杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にあります。
公共交通機関でお越しの場合は、ご送迎もしております。

有馬温泉の天然温泉で癒され、
黒毛和牛の贅沢なしゃぶしゃぶでお腹も心も満たされる、
そんな有馬温泉への旅行はいかがですか？

お夕食に国産黒毛和牛の贅沢なしゃぶしゃぶを
お楽しみいただけます。
しゃぶしゃぶのたれは特製ポン酢とごまだれの2種類です。
黒毛和牛の美味しさを引き立たせる
ホテル特製のたれをご用意いたします。

ご家族、お友達同士、みんなでわいわい楽しい時間をお過ごしください。

○o。.:【　夕食メニュー　】:.。o○
国産黒毛和牛を使用したしゃぶしゃぶをご用意

お鍋の他に、先付け・前菜・お造り、
〆はご飯又はうどんからお選び頂けます。

夕食時間　17：30〜20：00

【朝食】
季節の一品が付いた「和定食」をご用意。

朝食時間　 7：30〜 9：00

・小学生のお食事は、大人と同じ内容でご準備致します。
・幼児のお食事は、お子様プレートでご準備致します。

○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に
素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。


○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

有馬温泉への旅行はお食事も楽しみのひとつです。

お客様にお食事をより楽しんでいただけるのが
こちらの「黒毛和牛の牛鍋プラン」です。

黒毛和牛をたっぷり楽しめる牛鍋は、
昆布だしとすき鍋だしの2種類で
お召し上がりいただけます。

昆布だし、すき鍋だし、どちらもおすすめです♪

また、他に先付やお造りをご用意、
〆にはうどん又はごはんをお選びいただけます。
充実したお鍋のコースをお楽しみください。

○o。.:【　夕食メニュー　】:.。o○
昆布だし、鋤鍋だしの2種類でお召し上がりください。

料理長が厳選した黒毛和牛(一人前150ｇ) をご用意いたします♪

※人数に合わせて大鍋でご用意する場合がございます。

小学生のお子様には、大人と同じお食事をご用意します。
幼児のお子様は、お子様プレートをご準備致します。

【朝食】
和定食をご用意致します。


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
レストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

新鮮なぷりぷりの鯛を贅沢なしゃぶしゃぶでお召し上がりいただけます。
大皿に盛りつけられた鯛は、新鮮そのもの。
ご家族、お友達とのご旅行、大阪・兵庫県内からいらっしゃる方、県外からいらっしゃる方にもおすすめの宿泊プランです。

この機会に有馬温泉と美味しい夕食で「癒しの温泉旅行」をぜひどうぞ♪

○o。.:【　夕食　鯛しゃぶメニュー　】:.。o○
鯛しゃぶは自家製ポン酢でお召し上がりください。

お鍋の他に、先付け・前菜・お造りが付き、
〆はご飯またはうどんからお選び頂けます。

夕食時間　17：30〜20：00

【朝食】
季節の一品が付いた「和定食」でご用意。
朝食時間　 7：30〜 9：00

※小学生のお食事は、大人と同じお食事でご準備致します。
※幼児のお食事は、お子様プレートでご準備致します。

○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
レストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

太閤橋、ねね橋は有馬温泉のシンボルの一つです。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

早めの予約でお得に宿泊！30日以上前からの予約で10％OFF！

先々のご予定がお決まりの方、有馬温泉への旅行をご計画されている方、お得にご宿泊したい方におすすめのプランです。

有馬温泉で散策や温泉を楽しんだ後は、黒毛和牛を使用したお夕食はいかがですか？

料理長が厳選した国産黒毛和牛を鉄板焼きでお楽しみいただけます。
この機会に有馬温泉と美味しい夕食で「癒しの温泉旅行」をぜひどうぞ♪

::*’゜::*’゜【　夕食　和楽コース　】::*’゜::*’゜
黒毛和牛はお好きな焼き加減でお楽しみいただけます。

（そのほかのメニュー　一例）
　・食前酒・前菜・造り・椀物・お凌ぎ・蓋
揚物・ご飯・止椀・香の物・水物

☆追加料金で夕食グレードUPできます☆
＋3，750円で伊勢海老のお造りと黒毛和牛がついた『愉楽コース』（4日前まで）へ。ご希望の際はご連絡くださいませ。

夕食時間　17：30〜20：00

【朝食】「和定食」をご用意いたします。
朝食時間　 7：30〜 9：00

※お食事のメニューは季節や仕入れにより変更の場合があります。
※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります。
※小学生のお子様のお食事は「お子様膳」でご準備いたします。
※幼児のお子様のお食事は「お子様プレート」でご準備いたします。
大人と同食をご希望のお客様は、大人でお申込みいただき、備考欄にお子様である事とご年齢をご記入ください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができますお風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

※このプランはお得なプランとなっているため、キャンセル料は宿泊日の14日前から発生しますので、お気をつけ下さい。