有馬温泉　メープル有馬 宿泊プラン一覧

当館専属シェフのフレンチ特製ディナーコースをお楽しみいただける宿泊プランです。

特別な記念日や、旅行の大切な時間に。
ここでしか味わえない有馬の「洋食」をぜひお楽しみください。


○o。.:【　ディナーメニュー　】:.。o○
（一例）
・前菜　26種の野菜サラダ　アボガドディップとレモンの泡ソースで
・温菜　明石蛸の古代米リゾット
　トマトとジェノベーゼソースと共に
・パン
・スープ　淡路島玉ねぎのスープ　カプチーノ仕立
・メイン　和牛フィレステーキ　生姜とリンゴ酢の特製ソースで
・シェフ特製デザートコレクション
・『放香堂珈琲』又は紅茶

【朝食】
新鮮な「七福卵」を使用したエッグベネディクトをメインとした洋朝食をご用意。
グラノーラとともにお召し上がりいただくヨーグルトには
六甲山に咲く花々の風味が感じられる『百花蜂蜜』を添えています。


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
ラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。


○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
打たせ湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

太閤橋、ねね橋は有馬温泉のシンボルの一つです。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

メープル有馬での滞在を楽しんだ翌日は、優雅な洋朝食をお召し上がりください。

有馬温泉ではここだけ。
メープル有馬1階「ビラブリガーデン」にて、
シェフ特製の洋朝食をお楽しみいただけます。

兵庫県産『七福卵』を使用したエッグベネディクトを中心に、スープやベーカーリーパンなどをお召し上がりいただけます。

旅先だからこそ楽しめる有馬の「洋朝食」。
ぜひこの機会にご利用ください。


○o。.:【　朝食メニュー　】:.。o○
・本日のジュース（無添加ミックスジュース）
　→季節の果物を使用し、お店で仕上げています
・神戸ウォーターレモネード
・本日のスープ
・プレート
・兵庫県産『七福卵』を使用したエッグベネディクト
・桜チップで燻したスモークソーセージのサラダ添え
・兵庫県産ヨーグルト〜六甲山に咲き誇る花々の風味が楽しめる百花蜂蜜を添えて〜
・日替わりのベーカリーパン
・本日のデザート
・放香堂コーヒー又は、紅茶
　→日本最古のコーヒー店の『放香堂加琲』をご用意♪
・神戸ウォーター布引の水

食卓を彩る朝食が、今日という日を素敵な一日の始まりに誘います。
素敵な朝食と共に特別な一日の始まりをご堪能下さい。


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然が多く、周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での座禅の体験、史跡をめぐる体験など、有馬温泉の今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

自由な一人旅を楽しめる
【平日限定でおひとり様専用ディナープラン】！
シェフこだわりのディナーと
エッグベネディクトが楽しめる洋朝食をご用意します。

日ごろの疲れを癒す、ごほうび旅にピッタリ！
誰にも邪魔されず、温泉と季節のディナーをマイペースでお楽しみください。

★─────【 お部屋 】─────★
ベッドが広々使える【翠楓ダブル】
幅160ｃｍの大きなベッドを独り占め♪

★─────【 お食事 】─────★
◆ご夕食◆
魚介とお肉を贅沢に盛り込んだ創作フレンチコース。
食後は、日本最古のコーヒー店の『放香堂珈琲』をご用意♪

（一例）
●前菜
　26種の野菜サラダ
　アボガドディップとレモンの泡ソースで
●温菜
　明石蛸の古代米リゾット
　トマトとジェノベーゼソースと共に
●パン
●スープ
　淡路島玉ねぎのスープ
　カプチーノ仕立
●メイン
　和牛フィレステーキ
　生姜とリンゴ酢の特製ソースで
●シェフ特製デザートコレクション
●『放香堂珈琲』又は紅茶

◆ご朝食◆　
エッグベネディクトには新鮮な『七福卵』を使用。
グラノーラとともにお召し上がりいただくヨーグルトには
六甲山に咲く花々の風味が感じられる『百花蜂蜜』を添えています。

（一例）
●無添加ミックスジュース
●神戸ウォーター レモネード＆六甲布引の水
●スープ
●プレート（エッグベネディクト・スモークソーセージ・サラダ）
●グラノーラ・ヨーグルトの蜂蜜添え
●ベーカリーパン
●本日のデザート
●『放香堂珈琲』又は紅茶

★─────【 外湯券 】─────★
外湯入浴券（おひとり1枚） プレゼント
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご利用いただけます。

★─────【 温泉 】─────★
自家源泉利用の天然ラドンを含む銀泉は、
健康増進など多くの効果が期待でき、お肌もスベスベに！

★─────【 立地 】─────★
当ホテルは、有馬温泉の駅やバス停のある中心部から有馬川沿いの道を上り、
杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にあります。

有馬温泉の天然温泉で癒され、
黒毛和牛の贅沢なしゃぶしゃぶでお腹も心も満たされる、
そんな有馬温泉への旅行はいかがですか？

お夕食に国産黒毛和牛の贅沢なしゃぶしゃぶを
お楽しみいただけます。
しゃぶしゃぶのたれは特製ポン酢とごまだれの2種類です。
黒毛和牛の美味しさを引き立たせる
ホテル特製のたれをご用意いたします。

ご家族、お友達同士、みんなでわいわい楽しい時間をお過ごしください。

○o。.:【　夕食メニュー　】:.。o○
国産黒毛和牛を使用したしゃぶしゃぶをご用意

お鍋の他に、先付け・前菜・お造り、
〆はご飯又はうどんからお選び頂けます。

夕食時間　17：30〜20：00

【朝食】
季節の一品が付いた「和定食」をご用意。

朝食時間　 7：30〜 9：00

※お子様（幼児の食事・布団付）の対応に関しましてはホテルまでお問い合わせ下さい。（TEL：078-903-5000）


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に
素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。


○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

有馬温泉への旅行はお食事も楽しみのひとつです。

お客様にお食事をより楽しんでいただけるのが
こちらの「黒毛和牛の牛鍋プラン」です。

黒毛和牛をたっぷり楽しめる牛鍋は、
昆布だしとすき鍋だしの2種類で
お召し上がりいただけます。

昆布だし、すき鍋だし、どちらもおすすめです♪

また、他に先付やお造りをご用意、
しめにはうどんまたはごはんをお選びいただけます。
充実したお鍋のコースをお楽しみください。

○o。.:【　夕食メニュー　】:.。o○
昆布だし、鋤鍋だしの2種類でお召し上がりください。

料理長が厳選した黒毛和牛(一人前150ｇ) をご用意いたします♪

※人数に合わせて大鍋でご用意する場合がございます。

小学生のお子様には、大人と同じお食事をご用意します。
幼児のお子様の、食事・布団付きのご料金はホテルへお問い合わせ下さい。

【朝食】
和定食をご用意致します。


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

有馬温泉で散策や温泉を楽しんだ後は、黒毛和牛を使用したお夕食はいかがですか？

料理長が厳選した国産黒毛和牛を鉄板焼きでお楽しみいただけます。
大阪・兵庫県内からいらっしゃる方も、県外からいらっしゃる方に
おすすめの宿泊プランです。

この機会に有馬温泉と美味しい夕食で「癒しの温泉旅行」をぜひどうぞ♪

::*’゜::*’゜【　夕食　黒毛和牛の鉄板焼き　】::*’゜::*’゜
黒毛和牛の鉄板焼き　和楽コース
黒毛和牛はお好きな焼き加減でお楽しみいただけます。

（そのほかのメニュー　一例）
　・食前酒・前菜・造り・椀物・お凌ぎ・蓋
揚物・ご飯・止椀・香の物・水物

【朝食】季節の一品が付いた「和定食」をご用意いたします。
朝食時間　 7：30〜 9：00


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジには、一枚板のカウンター席をご用意しております。
窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。
夜の時間はライトアップされますので、日中とは違った雰囲気でお過ごしいただけます。


○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます
お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

太閤橋、ねね橋は有馬温泉のシンボルの一つです。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

特別な日は、特別な時間をメープル有馬で過ごしませんか？

大切な記念日、お誕生日、お祝いにはこちらの記念日プランがおすすめです。
シェフのこだわりがつまったフレンチのディナーコース、
有馬の「洋食」と共に特別な時間をお過ごしください。

○o。.:【　記念日プランの特典　】:.。o○
①夕食時にワンドリンクをサービス
②食後に特別なデザートをご用意

デザートプレートにはメッセージを入れることができます。
ご希望の場合はホテルまでご連絡ください。

また花束やケーキの手配も承っております。
お手配に3〜７日程かかりますので、ご希望の際はホテルまでご連絡ください。


○o。.:【　メニュー　一例　】:.。o○
魚介とお肉を贅沢に盛り込んだ創作フレンチコース

・前菜　26種の野菜サラダ　アボガドディップとレモンの泡ソースで
・温菜　明石蛸の古代米リゾット　トマトとジェノベーゼソースと共に
・パン
・スープ　淡路島玉ねぎのスープ　カプチーノ仕立
・メイン　和牛フィレステーキ　生姜とリンゴ酢の特製ソースで
・シェフ特製デザートコレクション
・『放香堂珈琲』又は紅茶

【朝食】
新鮮な「七福卵」を使用した、エッグベネディクトをメインとしたメニューです。


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している自家源泉の銀泉です。備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

有馬温泉エリアは自然豊か。
木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

この機会にぜひ有馬温泉へお越しください。

新鮮なぷりぷりの鯛を贅沢なしゃぶしゃぶでお召し上がりいただけます。
大皿に盛りつけられた鯛は、新鮮そのもの。
ご家族、お友達とのご旅行、大阪・兵庫県内からいらっしゃる方、県外からいらっしゃる方にもおすすめの宿泊プランです。

この機会に有馬温泉と美味しい夕食で「癒しの温泉旅行」をぜひどうぞ♪

○o。.:【　夕食　鯛しゃぶメニュー　】:.。o○
鯛しゃぶは自家製ポン酢でお召し上がりください。

お鍋の他に、先付け・前菜・お造りが付き、
しめはご飯またはうどんからお選び頂けます。

夕食時間　17：30〜20：00

【朝食】
季節の一品が付いた「和定食」でご用意。
朝食時間　 7：30〜 9：00

※幼児（食事・布団付）の対応はホテルまでお問い合わせ下さい。
（TEL：078-903-5000）


○o。.:【　館内のご案内　】:.。o○
メープル有馬の館内には、自家源泉の大浴場、ラウンジ、
和食のレストラン、カラオケスペースなどがございます。
フロント階のラウンジの窓から見えるお庭の景色と一緒に素敵なお時間をお過ごしください。

○o。.:【　大浴場のご案内　】:.。o○
当館の大浴場は、「豊壽源泉」として登録している、自家源泉の銀泉です。
備え付けのタオルはご自由にご利用いただけます。
お風呂も全身浴など全6種類。
滝湯、寝湯、歩行湯や圧注浴など、適温のため長く温泉を楽しむことができます。

お風呂の後は、大浴場横のラウンジでフリードリンクをご用意しております。
入浴された方だけの特典ですので、ぜひご利用ください。

○o。.:【　有馬温泉の楽しみ方　】:.。o○
有馬温泉は自然豊かなエリアです。
周辺の木々は春は桜、夏は緑が美しく、秋は紅葉を楽しめます。

太閤橋、ねね橋は有馬温泉のシンボルの一つです。

また有馬温泉での「体験」が大変人気を集めています。
有馬芸妓さんのカフェでメイクや着付けの体験、温泉寺での
普茶料理、座禅の体験、史跡をめぐる体験など、
有馬温泉の歴史と今をたっぷり堪能できる旅はいかがですか？

皆さまのお越しをお待ち申し上げております。

グループ旅行を応援！

ゆったりとしたご旅行を実現できるよう、
お部屋は【48㎡以上を確約】いたします！


【お部屋のご紹介】
＜翠楓スイート・スペシャル＞
　57㎡。120㎝セミダブル2ベッドに琉球畳の和室6畳の和洋室♪独立タイプのバスを完備。
＜翠楓スイート＞
　51㎡。2ベッドに和室6畳、お風呂の付いたゆっくり客室です。
＜翠楓ツイン・ファミリー＞
　48㎡。革張ソファーがあり高級感を感じられる和洋室です（バス無し）。
＜翠楓4ベッド＞
　48㎡。ベッドのほかにソファーを設置。ご家族でのだんらんを楽しめます（バス無し）。
＜翠楓4ベッド・ファミリー＞
　48㎡。ベッドの他、6畳の和室でくつろげます（バス無し）。
＜翠楓和室・グループ＞
　和室21畳。最大8名までご宿泊可能で3世代旅行にも◎（バス無し）

★○o。.:*【　お　食　事　】*:.。o○★
【ご夕食】
料理長厳選の季節の食材を盛り込んだ【喜楽コース】
（コース例）
・食前酒・前菜・椀物・造り・蓋物・小鍋
・油物・御飯・止椀・香の物・水菓子

【ご朝食】
季節の一品が付いた「和朝食」をご用意。

※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて。
※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります。

★○o。.:*【　特　　　典　】*:.。o○★
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます

★○o。.:*【　大　浴　場　】*:.。o○★
当ホテルの自家源泉を使用した天然ラドンを多く含む銀泉は、
呼吸によるガス吸入で全身へ到達し、自然治癒力を高め、
健康増進など多くの効果が期待できます。

家族旅行を応援！

気軽にご旅行をお楽しみいただけるよう、
小学生・幼児（いずれも食事寝具あり）のお子さまのご宿泊料金が

＼＼＼　最大42％OFF！！　／／／


さらに…
お部屋は【48㎡以上確約】です！

【お部屋のご紹介】
＜翠楓スイート・スペシャル＞
　57㎡。120㎝セミダブル2ベッドに琉球畳の和室6畳の和洋室♪独立タイプのバスを完備。
＜翠楓スイート＞
　51㎡。2ベッドに和室6畳、お風呂の付いたゆっくり客室です。
＜翠楓ツイン・ファミリー＞
　48㎡。革張ソファーがあり高級感を感じられる和洋室です（バス無し）。
＜翠楓4ベッド＞
　48㎡。ベッドのほかにソファーを設置。ご家族でのだんらんを楽しめます（バス無し）。
＜翠楓4ベッド・ファミリー＞
　48㎡。ベッドの他、6畳の和室でくつろげます（バス無し）。
＜翠楓和室・グループ＞
　和室21畳。最大8名までご宿泊可能で3世代旅行にも◎（バス無し）

★○o。.:*【　お　食　事　】*:.。o○★
【ご夕食】
料理長厳選の季節の食材を盛り込んだ【喜楽コース】
（コース例）
・食前酒・前菜・椀物・造り・蓋物・小鍋
・油物・御飯・止椀・香の物・水菓子

小学生の方は「子ども膳」、幼児の方は「お子様プレート」をご用意

【ご朝食】
季節の一品が付いた「和朝食」をご用意。
小学生の方は「朝食子ども膳」、幼児の方は「朝食お子様プレート」をご用意。

※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて。
※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります。
※アレルギー等のご対応が必要な場合は事前にホテルまでお知らせ願います。

★○o。.:*【　特　　　典　】*:.。o○★
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます

★○o。.:*【　大　浴　場　】*:.。o○★
当ホテルの自家源泉を使用した天然ラドンを多く含む銀泉は、
呼吸によるガス吸入で全身へ到達し、自然治癒力を高め、
健康増進など多くの効果が期待できます。