有馬温泉　メープル有馬 宿泊プラン一覧

グループ旅行を応援！

ゆったりとしたご旅行を実現できるよう、
お部屋は【48㎡以上を確約】いたします！


【お部屋のご紹介】
＜翠楓スイート・スペシャル＞
　57㎡。120㎝セミダブル2ベッドに琉球畳の和室6畳の和洋室♪独立タイプのバスを完備。
＜翠楓スイート＞
　51㎡。2ベッドに和室6畳、お風呂の付いたゆっくり客室です。
＜翠楓ツイン・ファミリー＞
　48㎡。革張ソファーがあり高級感を感じられる和洋室です（バス無し）。
＜翠楓4ベッド＞
　48㎡。ベッドのほかにソファーを設置。ご家族でのだんらんを楽しめます（バス無し）。
＜翠楓4ベッド・ファミリー＞
　48㎡。ベッドの他、6畳の和室でくつろげます（バス無し）。
＜翠楓和室・グループ＞
　和室21畳。最大8名までご宿泊可能で3世代旅行にも◎（バス無し）

★○o。.:*【　お　食　事　】*:.。o○★
【ご夕食】
料理長厳選の季節の食材を盛り込んだ【喜楽コース】
（コース例）
・食前酒・前菜・椀物・造り・蓋物・小鍋
・油物・御飯・止椀・香の物・水菓子

【ご朝食】
季節の一品が付いた「和朝食」をご用意。

※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて。
※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります。

★○o。.:*【　特　　　典　】*:.。o○★
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます
※「金の湯」は2024年6月より約1ヵ月間休館を予定しております。ご了承ください。

★○o。.:*【　大　浴　場　】*:.。o○★
当ホテルの自家源泉を使用した天然ラドンを多く含む銀泉は、
呼吸によるガス吸入で全身へ到達し、自然治癒力を高め、
健康増進など多くの効果が期待できます。

家族旅行を応援！

気軽にご旅行をお楽しみいただけるよう、
小学生・幼児（いずれも食事寝具あり）のお子さまのご宿泊料金が

＼＼＼　最大42％OFF！！　／／／


さらに…
お部屋は【48㎡以上確約】です！

【お部屋のご紹介】
＜翠楓スイート・スペシャル＞
　57㎡。120㎝セミダブル2ベッドに琉球畳の和室6畳の和洋室♪独立タイプのバスを完備。
＜翠楓スイート＞
　51㎡。2ベッドに和室6畳、お風呂の付いたゆっくり客室です。
＜翠楓ツイン・ファミリー＞
　48㎡。革張ソファーがあり高級感を感じられる和洋室です（バス無し）。
＜翠楓4ベッド＞
　48㎡。ベッドのほかにソファーを設置。ご家族でのだんらんを楽しめます（バス無し）。
＜翠楓4ベッド・ファミリー＞
　48㎡。ベッドの他、6畳の和室でくつろげます（バス無し）。
＜翠楓和室・グループ＞
　和室21畳。最大8名までご宿泊可能で3世代旅行にも◎（バス無し）

★○o。.:*【　お　食　事　】*:.。o○★
【ご夕食】
料理長厳選の季節の食材を盛り込んだ【喜楽コース】
（コース例）
・食前酒・前菜・椀物・造り・蓋物・小鍋
・油物・御飯・止椀・香の物・水菓子

小学生の方は「子ども膳」、幼児の方は「お子様プレート」をご用意

【ご朝食】
季節の一品が付いた「和朝食」をご用意。
小学生の方は「朝食子ども膳」、幼児の方は「朝食お子様プレート」をご用意。

※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて。
※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります。
※アレルギー等のご対応が必要な場合は事前にホテルまでお知らせ願います。

★○o。.:*【　特　　　典　】*:.。o○★
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます
※「金の湯」は2024年6月より約1ヵ月間休館を予定しております。ご了承ください。

★○o。.:*【　大　浴　場　】*:.。o○★
当ホテルの自家源泉を使用した天然ラドンを多く含む銀泉は、
呼吸によるガス吸入で全身へ到達し、自然治癒力を高め、
健康増進など多くの効果が期待できます。

期間限定！有馬温泉を気軽に楽しめる
軽めのご夕食プランが登場。

ご夕食に量ひかえめの
【季節御膳コース】が付いた1泊2食のプランです。
夕食は少なくていい…という方におススメです！

★○o。.:*【　お　食　事　】*:.。o○★
【ご夕食】
季節の食材を盛り込んだ9品の【季節御膳コース】
通常のコースよりも量が控えめです。

（コース例）
・前菜・造り・蓋物・小鍋・焼物・御飯・止椀・香の物・デザート

【ご朝食】
季節の一品が付いた「和定食」をご用意。

※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて。
※ご予約状況により別会場へご案内する場合がございます。ご了承下さい。

★○o。.:*【　特　　　典　】*:.。o○★
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます
※「金の湯」は2024年6月より約1ヵ月間休館を予定しております。ご了承ください。

★○o。.:*【　大　浴　場　】*:.。o○★
当ホテルの自家源泉を使用した天然ラドンを多く含む銀泉は、
呼吸によるガス吸入で全身へ到達し、自然治癒力を高め、
健康増進など多くの効果が期待できます。

★○o。.:*【立　地】*:.。o○★
当ホテルは、有馬温泉の駅やバス停のある中心部から有馬川沿いの道を上り、
杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にございます。
途中には湯本坂という有馬の古い町並みが続く風情ある道をご散策いただけます。

ビジネスユースの方、
温泉に浸かって、気軽にゆったりと宿泊をしてみたい方etc…

そんな方におススメのプランをご用意！
「平日お日にち限定！素泊まりプラン」をご案内♪♪

限定料金！通常より10％OFF
9，450円（2名1室の1名料金）！

（※参考※）
最安値のメープルツインご利用の通常料金…2名1室/1名あたり10，500円
⇒当プランは通常よりもおトクです！

チェックインは、20：00までに入っていただければOKです♪

※有馬温泉街は比較的早くに閉まるお店も多いため、
お食事は、事前にご用意いただくか
済ませてご来館頂くことをお勧めいたします。

【温泉】
自家源泉の銀泉は天然ラドンを多く含むため、
健康増進など多くの効果をもたらしお肌もスベスベに！
広い大浴場で、ゆったりと温泉を満喫できます(^^♪

【ご案内】
　大浴場営業時間
　　当日　　15：00〜23：00
　　翌日　　　6：00〜11：00

【ご送迎】
・電車、バスでお越しのお客様はお電話をいただければ
　お迎えにあがります。
　有馬温泉の電車の駅またはバス停にご到着の際に
　ホテルまでご連絡くださいませ。

自由な一人旅を楽しめる
【平日限定でおひとり様専用ディナープラン】！
シェフこだわりのディナーと
エッグベネディクトが楽しめる洋朝食をご用意します。

日ごろの疲れを癒す、ごほうび旅にピッタリ！
誰にも邪魔されず、温泉と季節のディナーをマイペースでお楽しみください。

★─────【 お部屋 】─────★
ベッドが広々使える【翠楓ダブル】
幅160ｃｍの大きなベッドを独り占め♪

★─────【 お食事 】─────★
◆ご夕食◆
魚介とお肉を贅沢に盛り込んだ創作フレンチコース。
食後は、日本最古のコーヒー店の『放香堂珈琲』をご用意♪

（一例）
●アミューズ
　牡蠣のフラン/豚バラのリエット/シャンピニョン・パプリカ・オリーブのアヒージョ
●前菜
　季節の野菜と海鮮の彩サラダ
●スープ
　八種類野菜のスープ
●パン
●メイン
　国産牛フィレ肉のステーキ 〜赤ワインとポルト酒のソース〜
●デザート盛り合わせ
●『放香堂珈琲』又は紅茶

◆ご朝食◆　
エッグベネディクトには新鮮な『七福卵』を使用。
グラノーラとともにお召し上がりいただくヨーグルトには
六甲山に咲く花々の風味が感じられる『百花蜂蜜』を添えています。

（一例）
●無添加ミックスジュース
●神戸ウォーター レモネード＆六甲布引の水
●スープ
●プレート（エッグベネディクト・スモークソーセージ・サラダ）
●グラノーラ・ヨーグルトの蜂蜜添え
●ベーカリーパン
●本日のデザート
●『放香堂珈琲』又は紅茶

★─────【 外湯券 】─────★
外湯入浴券（おひとり1枚） プレゼント
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご利用いただけます。
※「金の湯」は2024年6月より約1ヵ月間休館を予定しております。ご了承ください。

★─────【 温泉 】─────★
自家源泉利用の天然ラドンを含む銀泉は、
健康増進など多くの効果が期待でき、お肌もスベスベに！

★─────【 立地 】─────★
当ホテルは、有馬温泉の駅やバス停のある中心部から有馬川沿いの道を上り、
杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にあります。
公共交通機関でお越しの場合は、ご送迎もしております。

「宿泊も観光も気の向くままに・・・」

自由な一人旅を楽しめる
【平日限定でお1人様専用贅沢プラン】をご用意！
気軽にご利用いただきたいため、ご優待価格でご提供します！

通常30，600円（平日1名・スペシャルダブル利用）
　⇒★　27，400円〜で！（約11％割引）★

日ごろの疲れを癒す、ごほうび旅にピッタリ！
“普段使いの別邸”が醸し出す和やかな雰囲気を1人気ままにお楽しみください。

◆　お部屋　◆
ベッドが広々使える【スペシャルダブル】
幅160ｃｍの大きなベッドを独り占め♪

◆　ご夕食　◆
上質な黒毛和牛と、身がぎっしり詰まった伊勢海老をメインとした【愉楽コース】
当ホテルで高いグレードのコースです。
愉楽でしか味わえない特別なディナータイムを演出します。
・造り…旬魚と【伊勢海老】
　　　　　⇒新鮮なままお造りで♪
・焼物…【黒毛和牛の鉄板焼き】
　　　　　⇒お好みの焼き加減でどうぞ♪
・止椀…【伊勢海老の味噌汁】
　　　　　⇒うまみある出汁が◎
＜コース例＞
・食前酒・先付け・前菜・椀物
・造り【伊勢海老＋旬魚】・御凌ぎ・煮物
・台物【黒毛和牛鉄板焼き】・焼物・にぎり寿司
・止椀【伊勢海老味噌汁】・水菓子

◆　ご朝食　◆
せいろ蒸しが付いた季節を感じられる「和定食」
　※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて
　※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります

◆　温　　泉　◆
歩行浴や打たせ湯など全6種類のお風呂を完備。
自家源泉を使用した天然ラドンを含む銀泉は
自然治癒力を高め、お肌もスベスベに！

◆　特　　典　◆
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます
※「金の湯」は2024年6月より約1ヵ月間休館を予定しております。ご了承ください。

◆　立　　地　◆
有馬温泉の駅やバス停のある中心部から有馬川沿いの道を上り、杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にございます。
途中には湯本坂という有馬の古い町並みが続く風情ある道をご散策いただけます。　
公共交通機関でお越しの場合や、ロープウェイで六甲山へ行かれる場合には、ご送迎もしております。お気軽にお問合せ下さい。

宿泊も観光も気の向くままに・・・

自由な一人旅を楽しめる
【平日限定でお1人様専用プラン】をご用意！
気軽にご利用いただきたいため、ご優待価格でご提供します！

通常21，000円（平日1名・スペシャルダブル利用）
　⇒★17，800円で！（約15％割引）★

日ごろの疲れを癒す、ごほうび旅にピッタリ！

◆お部屋◆
ベッドが広々使える【スペシャルダブル】
幅160ｃｍの大きなベッドを独り占め♪

◆ご夕食◆
メープルの定番和食コース【喜楽コース】
　（コース例）
　　食前酒・先付け・前菜・造り・椀物・蓋物
　　強肴・酢物・ご飯・止椀・香の物・水物

◆ご朝食◆
季節の一品が付いた「和定食」
　※ご夕食、ご朝食ともお食事処「翠楓亭」にて
　※ご予約状況により別会場へご案内する場合があります

◆特典◆
【外湯入浴券】（おひとり/1枚）プレゼント♪
※温泉街の「金の湯」か「銀の湯」どちらかで、ご宿泊当日か翌日にご使用できます
※「金の湯」は2024年6月より約1ヵ月間休館を予定しております。ご了承ください。

◆立地◆
当ホテルは、有馬温泉の駅やバス停のある
中心部から有馬川沿いの道を上り、
杖捨橋を渡った徒歩10分程の位置にございます。
途中には湯本坂という有馬の古い町並みが続く
風情ある道をご散策いただけます。　
公共交通機関でお越しの場合や、
ロープウェイで六甲山へ行かれる場合には、
ご送迎もしております。お気軽にお問合せ下さい。