雲仙温泉・源泉かけ流し＆おしどりの池を望む美食の宿　東園 宿泊プラン一覧

観光やゴルフ、登山を予定している方におすすめ！
通常より遅い時刻のチェックイン、早い時刻のチェックアウトで
お得にご宿泊いただけます。

■プラン内容■
・チェックイン時刻　16:00（通常 15:00)
・チェックアウト時刻　9:00（通常 10:00）
で当館基本プランからお一人様2，200円OFF
　※大人のみ、表示されている料金は割引後の金額です。
　※チェックイン時刻の前倒し：お一人様追加1，100円
　　チェックアウト時間の延長：お一人様追加1，100円
事前のご連絡(0957-73-2588）をお願いいたします。
お支払いは現地でお願いいたします。

■夕食■
有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。
加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。

【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処
和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。

【お食事内容】
先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※

■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。


■東園のおもてなし■
・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子
・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
・大浴場にタオル常備しております
・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします
・車椅子貸出（先着２名様）いたします
・高座椅子もご用意可能です

朝はゆっくり寝ていたい♪朝早く出発したい♪というお客様のお声に応えて作りました。
朝食の付かない夕食のみが付いたプランです。
朝早く出発して、観光、登山、ゴルフなどにお出かけになられる方にもおすすめです。

■チェックイン■
１５：００
■チェックアウト■
１０：００(※莉結・茉莉花・翠色・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００)

■夕食■
有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。
加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。

【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処
和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。

【お食事内容】
先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※

■朝食■
・本プランには「朝食」はついておりません。
　※本プランでお申込みのお客様は朝食の追加注文はできません。
　　朝食が必要なお客様は他のプランでお申込みください。

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。


■東園のおもてなし■
・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子
・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
・大浴場にタオル常備しております
・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします
・車椅子貸出（先着２名様）いたします
・高座椅子もご用意可能です

■ご注意■
※健康増進法の施行に伴い東園の客室は全室2021年4月1日より禁煙ルームとなります。
ご了承の上、ご予約くださいませ。

2023年初夏、東園に「自家源泉かけ流し」露天風呂付客室がリニューアルOPEN!
リニューアルを記念して１部屋につき１つ、「東園オリジナル生姜」をプレゼントいたします。

■夕食■
有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。
加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。

【お食事場所】
お部屋またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。

【お食事内容】
先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、焼物、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※

■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
※会場レストラン（当館にお任せください）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。

例年では以下の時期に露天風呂から雪や桜を見て頂けます。
【雪見】〜2月末
【桜】　4月5日〜10日

超希少牛、「雲仙あか牛」温泉蒸し付きのプランです。

※雲仙あか牛とは？
雲仙山麓の自然にかこまれ良質な牧草と美味しい水で育てられた希少な牛。
ほどよい霜降りと赤身の柔らかくとろけるような舌触りが特徴です。
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※

■チェックイン■
１５：００
■チェックアウト■
１０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００)

■夕食■
有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。
自然が育んだ滋味豊かな食材でこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。
【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処
和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。
【お食事内容】
先付、座付吸、造里身、島原半島の彩り八寸、雲仙赤牛棒葉焼、お凌ぎ、蒸し物、留椀、水菓子など四季の変化に富んだ懐石料理です。


■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。

■東園のおもてなし■
・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子
・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
・大浴場にタオル常備しております
・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします
・車椅子貸出（先着２名様）いたします
・高座椅子もご用意可能です

“最高のものを少しずつ”
　　“味わうほどに豊かさを知る”
料理長が皆様に本当におすすめしたい長崎雲仙の素材を吟味、

長崎雲仙の“美味”と“滋味”をとことん追求し、旬の最高の素材を使った料理コースです。

美味しい料理を食べたいけれども、食べきれないか不安というお客様にオススメです。

■チェックイン■
１５：００
■チェックアウト■
１０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００)


■夕食■
【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処
和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。


【お食事内容】ある日の吟味少量会席

■美味八寸■
鮑ジュレ　海老てまり　鰻きんし　穴子さざなみ
波紋豆腐　蛸うま煮　からすみ　刺身

■肉料理■
雲仙あか牛を用いた特選料理

※雲仙あか牛とは？

雲仙山麓の自然にかこまれ良質な牧草と美味しい水で育てられた希少な牛。

ほどよい霜降りと赤身の柔らかくとろけるような舌触りが特徴です。

■特選寿司■
赤だし付

■デザート■
寒ざらし
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※



■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。

■東園のおもてなし■
・到着時にウェルカムドリンク＆オリジナルお茶菓子
・チェックアウト後の駐車場ご使用無料
・大浴場にタオル常備しております
・お食事での”召し上がれないもの”をお聞きします
・車椅子貸出（先着２名様）いたします
・高座椅子もご用意可能です

長崎新ブランド「陸上養殖クエ」を東園の料理人が精魂込めてお出しします。

★「陸上養殖クエ」とは？★
微生物が棲みやすい「ろ過材」として海底の砂を使い、水槽の上と下から酸素を送って水中の酸素容量を増やすことで微生物を活性化させ、実際の海の浄化作用を再現した「海を汚さない」＆「海面養殖」に比べて抗生剤を使わない環境で育てたクエです。

■チェックイン■
１５：００
■チェックアウト■
１０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００)


■夕食■
陸上養殖クエを用いた懐石料理です。

【お食事内容】
前菜、島原半島の彩り八寸、吸物、刺身、焼物、クエのしゃぶしゃぶ＆出汁ソーメン、寿司、デザートなど四季の変化に富んだ懐石料理です。
※刺身、寿司にもクエをお出ししております。
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※

【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処
和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。

■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
※会場はレストランまたは個室食事処（当館にお任せ下さい）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。

料理人がお客様のお席で「寿司」を握ります。雲仙島原半島の海幸、山幸をお楽しみくださいませ。
　※ 絶景レストラン「on the lake」にて
　※ 4名様までの限定プランになります。

■夕食■
「寿司懐石」
ネタは当館のおまかせになります。

■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
※会場はレストラン（当館にお任せ下さい）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。

超希少牛、「雲仙あか牛」ロース焼きが付いたプランです。

※雲仙あか牛とは？
雲仙山麓の自然にかこまれ良質な牧草と美味しい水で育てられた希少な牛。
ほどよい霜降りと赤身の柔らかくとろけるような舌触りが特徴です。

■チェックイン■
１５：００
■チェックアウト■
１０：００(※莉結・茉莉花・幸緑・水円・若草・昴・東のお部屋は１１：００)


■夕食■
有明海から揚がる新鮮な魚介類や、雲仙・島原で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた懐石料理。
加工品は一切使用せず自然が育んだ滋味豊かな食材のみでこしらえる調理長こだわりの料理を、東園が選び抜いた有田焼の器でご賞味いただきます。

【お食事場所】和室：レストラン（on the lake　か　in the cloud）または個室食事処
和洋室・露天風呂付客室・半露天風呂付客室・特別室・貴賓室：お部屋または個室食事処またはレストラン（on the lake　か　in the cloud）
※当館にお任せ下さい。

【お食事内容】
長崎和牛ロース焼が付いた四季の変化に富んだ懐石料理です。
※季節の食材を使用しておりますので、その日によって献立が異なります※

■朝食■
雲仙地元食材を活かした朝食
レストランまたは個室食事処（当館にお任せください）

■温泉■
雲仙温泉のお湯を源泉かけ流しでお楽しみいただけます。
大浴場、おしどりの池と雲仙連山の絶景を望む露天風呂、檜風呂、サウナなどご湯っくりお寛ぎくださいませ。

■備考■
料理写真はイメージです。

例年では以下の時期に露天風呂から雪や桜を見て頂けます。
【雪見】〜2月末
【桜】　4月5日〜10日