ビジネスホテル　ＳＩＭＩＺＵ 宿泊プラン一覧

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】

魚沼産コシヒカリが食べ放題！是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
時間：7時30分〜9時（時間帯相談可 早めにご提供も可能！）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

【リーズナブルに泊まりたいお客様のためのプランです！】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能な場合があります！

・全室無料wi-fi完備。

【見つけたあなたは超ラッキー☆ご予約はお早めに！】
こちらのプランは一定期間のみ掲載されるお得なプランです。ご予約はお早めに！お得なこの機会をぜひご利用ください。

魚沼産コシヒカリ食べ放題！

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】
是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

【見つけたあなたは超ラッキー☆ご予約はお早めに！】
こちらのプランは一定期間のみ掲載されるお得なプランです。ご予約はお早めに！お得なこの機会をぜひご利用ください。

リーズナブルに泊まりたいお客様のためのプランです！

ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能な場合があります！

・全室無料wi-fi完備。

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】

魚沼産コシヒカリが食べ放題！是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

当ホテル自慢の魚沼産コシヒカリが食べ放題の朝食と、「飲む酸素水」「魚沼の水」がセットになったプランです！

飲む酸素水は、
脳細胞の活性・活発化を促進するので、集中力アップ！
二日酔い時に、アセトアルデヒドなど有害成分の分解を促進し、肝機能向上をサポート！
新陳代謝も促進するので、疲労回復や健康維持、美容のためにも！

魚沼の水は、
非加熱処理製法により自然の恵みをそのまま味わえる、ピュアナチュラルウォーター。
日本一美味しいお米と日本一美味しいお酒を育む日本一美味しい天然水！
仕事終わり、お酒を飲んだ後、寝る前、寝起きなどに美味しいお水を一杯。いかがですか？


【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶TV、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。
駐車料金は無料です。

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】

魚沼産コシヒカリが食べ放題！是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶TV、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

「飲む酸素水」「魚沼の水」がセットになったプランです！

飲む酸素水は、
脳細胞の活性・活発化を促進するので、集中力アップ！
二日酔い時に、アセトアルデヒドなど有害成分の分解を促進し、肝機能向上をサポート！
新陳代謝も促進するので、疲労回復や健康維持、美容のためにも！

魚沼の水は、
非加熱処理製法により自然の恵みをそのまま味わえる、ピュアナチュラルウォーター。
日本一美味しいお米と日本一美味しいお酒を育む日本一美味しい天然水！
仕事終わり、お酒を飲んだ後、寝る前、寝起きなどに美味しいお水を一杯。いかがですか？

ビジネスホテルSIMIZUは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。
お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能です！

・全室無料wi-fi完備。

【リーズナブルに泊まりたいお客様のためのプランです！】

ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能な場合があります！

・全室無料wi-fi完備。

【セミダブルベッドのお部屋で2名様でお泊りいただける、おいしい朝ごはん付きのお得なステイプランです】

仲の良いカップルや、ご夫婦、小学生以上のお子様との添い寝をご希望の方にぴったりです！
宿泊費を抑えて、その分観光や食事を楽しみたい！そんな時にぜひご利用ください！
当ホテルは駅から徒歩5分！近くに飲食店多数！観光スポット有り。
レジャー・街遊び・飲み会等様々な目的の拠点としてご利用下さい。

●お部屋はシングルルームと同様です。アメニティなどは２名様分ご用意しております。ベッドサイズは、幅１２０ｃｍ×全長２００ｃｍのセミダブルベッドです。

当ホテル自慢の魚沼産コシヒカリが食べ放題の朝食と、「飲む酸素水」「魚沼の水」がセットになったプランです！

朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

飲む酸素水は、
脳細胞の活性・活発化を促進するので、集中力アップ！
二日酔い時に、アセトアルデヒドなど有害成分の分解を促進し、肝機能向上をサポート！
新陳代謝も促進するので、疲労回復や健康維持、美容のためにも！

魚沼の水は、
非加熱処理製法により自然の恵みをそのまま味わえる、ピュアナチュラルウォーター。
日本一美味しいお米と日本一美味しいお酒を育む日本一美味しい天然水！
仕事終わり、お酒を飲んだ後、寝る前、寝起きなどに美味しいお水を一杯。いかがですか？

・全室無料wi-fi完備。

【セミダブルベッドのお部屋で2名様でお泊りいただける、おいしい朝食付きのお得なステイプランです】

仲の良いカップルや、ご夫婦、小学生以上のお子様との添い寝をご希望の方にぴったりです！
宿泊費を抑えて、その分観光や食事を楽しみたい！そんな時にぜひご利用ください！
当ホテルは駅から徒歩5分！近くに飲食店多数！観光スポット有り。
レジャー・街遊び・飲み会等様々な目的の拠点としてご利用下さい。

●お部屋はシングルルームと同様です。アメニティなどは２名様分ご用意しております。
　ベッドサイズは、幅１２０ｃｍ×全長２００ｃｍのセミダブルベッドです。

当ホテル自慢の魚沼産コシヒカリが食べ放題の朝食付きプランです！

朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

・全室無料wi-fi完備。