ビジネスホテル　ＳＩＭＩＺＵ 宿泊プラン一覧

【見つけたあなたは超ラッキー☆ご予約はお早めに！】
こちらのプランは一定期間のみ掲載されるお得なプランです。ご予約はお早めに！お得なこの機会をぜひご利用ください。

魚沼産コシヒカリ食べ放題！

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】
是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

【見つけたあなたは超ラッキー☆ご予約はお早めに！】
こちらのプランは一定期間のみ掲載されるお得なプランです。ご予約はお早めに！お得なこの機会をぜひご利用ください。

リーズナブルに泊まりたいお客様のためのプランです！

ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能な場合があります！

・全室無料wi-fi完備。

【「朝食に命をかけてます！」ホテルしみずの最強朝食プラン】
当館が自信を持ってお届けする、食通も唸る「魚沼産コシヒカリ」食べ放題プランです！十日町エリアでビジネス・観光の拠点をお探しなら、美味しい朝食とお土産付きの当プランで決まり！

■□■こだわりの「極上コシヒカリ」■□■
当館のお米は、十日町「よんたご」の清らかな水と空気に育まれた契約農家「ボブファーム」直送の魚沼産コシヒカリを使用。農薬を基準の半分以下に抑えた安心・安全な特別栽培米です。さらに、お米を炊く水や味噌汁・出汁に至るまで、すべて「トリムの水素水」を使用。炊き上がりはふっくら艶やかで、噛むほどに広がる豊かな甘みと強い粘りは、一度食べたら忘れられない美味しさです。

＜朝食のご案内＞
・時間：7:00〜8:30（9:00終了）
・内容：魚沼産コシヒカリ食べ放題、焼き魚、小鉢、お漬物、卵料理、前菜2点盛り、水素水仕込みのお味噌汁など。
・嬉しいサービス：食後には「淹れたてコーヒー」をご用意！お部屋や車内へのお持ち帰りもOKです。

■□■ 嬉しい特典！特製おにぎりお土産付 ■□■
「冷めても美味しい」のが本物の魚沼産コシヒカリの証。そんな自慢のお米で握った「特製おにぎり」をチェックアウト時にお渡しします！お昼ご飯に、帰りの車内での小腹満たしに。旅の余韻とともにお召し上がりください。

■□■ 快適な施設・立地 ■□■
JR十日町駅より徒歩5分、国道117号線沿いとアクセス抜群。第四北越銀行様やタクシー会社に隣接し、周辺には飲食店やコンビニも多数ございます。

【安心・充実の設備】
・全室高速Wi-Fi完備：ビジネスや動画視聴もサクサク快適。
・清潔な空間：最新の「光触媒 除菌・脱臭空気清浄機」を導入し、水だけでなく空気の綺麗さにもこだわっています。
・客室設備：冷暖房、バストイレ（ウォシュレット付）、26型液晶TV、DVDプレーヤー、冷蔵庫完備。
・アメニティ：女性にも嬉しいDHCのシャンプー＆ボディソープをご用意。

「ついついお代わりしてしまう」と評判の朝食でエネルギーをチャージして、元気な一日をスタートさせてください！ 皆様のお越しを心よりお待ちしております！

【「朝食に命をかけてます！」ホテルしみずの最強朝食プラン】
当館が自信を持ってお届けする、食通も唸る「魚沼産コシヒカリ」食べ放題プランです！十日町エリアでビジネス・観光の拠点をお探しなら、美味しい朝食付きの当プランで決まり！

■□■こだわりの「極上コシヒカリ」■□■
当館のお米は、十日町「よんたご」の清らかな水と空気に育まれた契約農家「ボブファーム」直送の魚沼産コシヒカリを使用。農薬を基準の半分以下に抑えた安心・安全な特別栽培米です。さらに、お米を炊く水や味噌汁・出汁に至るまで、すべて「トリムの水素水」を使用。炊き上がりはふっくら艶やかで、噛むほどに広がる豊かな甘みと強い粘りは、一度食べたら忘れられない美味しさです。

＜朝食のご案内＞
・時間：7:00〜8:30（9:00終了）
・内容：魚沼産コシヒカリ食べ放題、焼き魚、小鉢、お漬物、卵料理、前菜2点盛り、水素水仕込みのお味噌汁など。
・嬉しいサービス：食後には「淹れたてコーヒー」をご用意！お部屋や車内へのお持ち帰りもOKです。

■□■ 快適な施設・立地 ■□■
JR十日町駅より徒歩5分、国道117号線沿いとアクセス抜群。第四北越銀行様やタクシー会社に隣接し、周辺には飲食店やコンビニも多数ございます。

【安心・充実の設備】
・全室高速Wi-Fi完備：ビジネスや動画視聴もサクサク快適。
・清潔な空間：最新の「光触媒 除菌・脱臭空気清浄機」を導入し、水だけでなく空気の綺麗さにもこだわっています。
・客室設備：冷暖房、バストイレ（ウォシュレット付）、26型液晶TV、DVDプレーヤー、冷蔵庫完備。
・アメニティ：女性にも嬉しいDHCのシャンプー＆ボディソープをご用意。

「ついついお代わりしてしまう」と評判の朝食でエネルギーをチャージして、元気な一日をスタートさせてください！ 皆様のお越しを心よりお待ちしております！

【リーズナブルに泊まりたいお客様のためのプランです！】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能な場合があります！

・全室無料wi-fi完備。

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】

魚沼産コシヒカリが食べ放題！是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

当ホテル自慢の魚沼産コシヒカリが食べ放題の朝食と、「飲む酸素水」「魚沼の水」がセットになったプランです！

飲む酸素水は、
脳細胞の活性・活発化を促進するので、集中力アップ！
二日酔い時に、アセトアルデヒドなど有害成分の分解を促進し、肝機能向上をサポート！
新陳代謝も促進するので、疲労回復や健康維持、美容のためにも！

魚沼の水は、
非加熱処理製法により自然の恵みをそのまま味わえる、ピュアナチュラルウォーター。
日本一美味しいお米と日本一美味しいお酒を育む日本一美味しい天然水！
仕事終わり、お酒を飲んだ後、寝る前、寝起きなどに美味しいお水を一杯。いかがですか？


【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶TV、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。
駐車料金は無料です。

【地元のお客様にも大好評の美味しい朝食】

魚沼産コシヒカリが食べ放題！是非、炊きたてのコシヒカリをお召し上がりください！
朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

【お部屋、施設の特徴】
ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備、冷暖房、バストイレ、
26型液晶TV、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

「飲む酸素水」「魚沼の水」がセットになったプランです！

飲む酸素水は、
脳細胞の活性・活発化を促進するので、集中力アップ！
二日酔い時に、アセトアルデヒドなど有害成分の分解を促進し、肝機能向上をサポート！
新陳代謝も促進するので、疲労回復や健康維持、美容のためにも！

魚沼の水は、
非加熱処理製法により自然の恵みをそのまま味わえる、ピュアナチュラルウォーター。
日本一美味しいお米と日本一美味しいお酒を育む日本一美味しい天然水！
仕事終わり、お酒を飲んだ後、寝る前、寝起きなどに美味しいお水を一杯。いかがですか？

ビジネスホテルSIMIZUは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。
お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能です！

・全室無料wi-fi完備。

【リーズナブルに泊まりたいお客様のためのプランです！】

ホテルしみずは十日町駅より徒歩5分・国道117号線沿いとビジネス・観光ともに最高の立地条件を備えたビジネスホテル。

全室無料wi-fi完備。

冷暖房、バストイレ、26型液晶ＴＶ、DVD、冷蔵庫、DHCのシャンプー＆ボディソープ完備。

お食事なしの標準的なビジネスホテルの素泊まりプラン。

おとな1名につき、添い寝（小学生以下）1名まで無料。

・朝食は、プラス600円で！チェックイン時に受付可能な場合があります！

・全室無料wi-fi完備。

【セミダブルベッドのお部屋で2名様でお泊りいただける、おいしい朝ごはん付きのお得なステイプランです】

仲の良いカップルや、ご夫婦、小学生以上のお子様との添い寝をご希望の方にぴったりです！
宿泊費を抑えて、その分観光や食事を楽しみたい！そんな時にぜひご利用ください！
当ホテルは駅から徒歩5分！近くに飲食店多数！観光スポット有り。
レジャー・街遊び・飲み会等様々な目的の拠点としてご利用下さい。

●お部屋はシングルルームと同様です。アメニティなどは２名様分ご用意しております。ベッドサイズは、幅１２０ｃｍ×全長２００ｃｍのセミダブルベッドです。

当ホテル自慢の魚沼産コシヒカリが食べ放題の朝食と、「飲む酸素水」「魚沼の水」がセットになったプランです！

朝食時間：7時〜8時半（9時終了）
メニュー一例：魚沼産コシヒカリ・焼き魚・小鉢・お漬物・卵料理・前菜2点盛り・お味噌汁など

飲む酸素水は、
脳細胞の活性・活発化を促進するので、集中力アップ！
二日酔い時に、アセトアルデヒドなど有害成分の分解を促進し、肝機能向上をサポート！
新陳代謝も促進するので、疲労回復や健康維持、美容のためにも！

魚沼の水は、
非加熱処理製法により自然の恵みをそのまま味わえる、ピュアナチュラルウォーター。
日本一美味しいお米と日本一美味しいお酒を育む日本一美味しい天然水！
仕事終わり、お酒を飲んだ後、寝る前、寝起きなどに美味しいお水を一杯。いかがですか？

・全室無料wi-fi完備。