ＴＨＥ　ＦＯＲＥＳＴ阿寒　ＴＳＵＲＵＧＡＲＥＳＯＲＴ（旧：阿寒の森鶴雅リゾート花ゆう香） 宿泊プラン一覧

〜早めのご予約がお得！〜
★【宿泊30日前までのご予約で10％OFF】★

早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の30日前までに当プランでご予約いただくと、スタンダードプランから大人1名様につき10％OFFの料金でご宿泊いただけます！

※料金表は、割引後の金額を表示しております（表示料金での販売となります）
※お子様料金は割引対象外です。
※当プランでご予約いただいた場合のみ、スタンダードプランから10％OFFの料金でご宿泊いただけます。
※ご宿泊日30日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
〜季節それぞれの旬のおいしさが詰まった「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」のバイキング！味や彩りにこだわり、ココロづくしのおいしい料理を多彩なスタイルでご用意いたします。
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■送迎バス毎日運行（有料／完全予約制）■■
【輪厚・千歳・音更方面】2025年12月28日まで
※料金・時間・発着場所など詳細は公式サイトの「交通アクセス」ページをご覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〜早めのご予約がお得！〜
★【宿泊30日前までのご予約で10％OFF】★

早めにご予約いただくだけで、お得にご宿泊いただける早割プラン！
ご宿泊の30日前までに当プランでご予約いただくと、通常プランか10％OFFの料金でご宿泊いただけます！

※料金表は、割引後の金額を表示しております。（表示料金での販売となります）
※当プランでご予約いただいた場合のみ、通常プランから10％OFFの料金でご宿泊いただけます。
※割引元比較プラン：【気まま一人旅】ゆったり温泉＆バイキング満喫！ひとり旅／2食付き
※ご宿泊日30日前以降はご予約内容の変更はできません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
〜季節それぞれの旬のおいしさが詰まった「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」のバイキング！味や彩りにこだわり、ココロづくしのおいしい料理を多彩なスタイルでご用意いたします。
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■送迎バス毎日運行（有料／完全予約制）■■
【輪厚・千歳・音更方面】2025年12月28日まで
※料金・時間・発着場所など詳細は公式サイトの「交通アクセス」ページをご覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〜スタンダード〜
★【2食付き！温泉＆ビュッフェを満喫プラン】★

2食付きのシンプルなスタンダードプランです。
ご夕食・ご朝食ともにビュッフェをご用意いたします。

「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」の温泉は源泉かけ流しの湯。
天然温泉ならではのやわらかな湯に、身も心も癒されます。

旬の素材を活かした料理を中心としたビュッフェと、阿寒湖温泉を存分にお愉しみください♪

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■送迎バス毎日運行（有料／完全予約制）■■
【輪厚・千歳・音更方面】2025年12月28日まで
※料金・時間・発着場所など詳細は公式サイトの「交通アクセス」ページをご覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

〜スタンダード〜
★【気軽に温泉を愉しむ♪朝食付きプラン】★

朝食付きのシンプルなスタンダードプランです。
夕食が付いていないので、仕事帰りや観光をしてからの遅めの到着にもおすすめ！

気軽に温泉旅行をお愉しみください♪

※ご確認ください※
・チェックインが21時を過ぎる場合は、ホテルまでご連絡ください。
・当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
・予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／なし
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■送迎バス毎日運行（有料／完全予約制）■■
【輪厚・千歳・音更方面】2025年12月28日まで
※料金・時間・発着場所など詳細は公式サイトの「交通アクセス」ページをご覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


【春得】【夏得】【秋得】【冬得】

〜鶴雅グループ70周年記念〜
★【館内利用券1室につき3000円分プレゼント！】★

鶴雅グループ創業70周年記念プラン！
1室につき3000円分の館内利用券をプレゼントいたします！
館内利用券は夕食時のドリンクや売店でのお土産購入等にお使いいただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン特典■■
・1室につき、館内利用券3000円分プレゼント
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※館内利用券は宿泊代にはご利用いただけません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
〜季節それぞれの旬のおいしさが詰まった「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」のバイキング！味や彩りにこだわり、ココロづくしのおいしい料理を多彩なスタイルでご用意いたします。
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜リブランド1周年記念〜
★【客室グレードアップ＆館内利用券付き】★

「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」は、おかげ様で2026年にリブランド1周年を迎えます。
リブランド1周年を記念して、お得な特別プランをご用意いたしました。

お部屋はお申込みいただいたお部屋からグレードアップを確約！
さらにレストランでのドリンクや売店でのお土産購入等に利用できる館内利用券を1室につき2000円分付き！

1周年を迎える「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」でお得に温泉旅行をお愉しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
【1】客室グレートアップ確約！
【2】館内利用券　1室につき2000円分付き！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜グレードアップについて＞
ツインタイプ：【街側】和ツイン⇒【湖側】和ツイン⇒【湖側】モデレートツイン⇒【湖側】DXツイン　の順にグレードアップいたします。
ダブルベッドタイプ：【湖側】スタンダードダブル⇒【湖側】スーペリアダブル　の順にグレードアップいたします。
（例）
・【街側】和ツインでご予約の場合、【湖側】和ツイン　にグレードアップ
・【湖側】和ツインでご予約の場合、【湖側】モデレートツイン　にグレードアップ

※館内利用券の換金はできません。
※館内利用券は宿泊代・入湯税等のお支払いにはご利用いただけません。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
〜季節それぞれの旬のおいしさが詰まった「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」のバイキング！味や彩りにこだわり、ココロづくしのおいしい料理を多彩なスタイルでご用意いたします。
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜年末年始も大忙しな女性に！〜
★【館内利用券1，000円分プレゼント！女正月プラン】★

女正月をご存じでしょうか？
地域によっては、お正月の行事が一段落する1月15日前後を「女正月」と呼び、年末年始を支えた女性の方々に休息を贈る日とされています。
ご家族の感謝の気持ちが表れる、とても心温まる風習です。
この由来にあわせ、「女正月プラン」をご用意いたしました！

お友達同士の女子旅はもちろん、奥様やお母様に感謝を伝える家族旅行にもおすすめです♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
・大人女性1名様につき、館内利用券1，000円分プレゼント！
〜売店でお買い物したり、夕食のお飲み物代にしたり…使い方はいろいろ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※館内利用券は大人の女性のみ対象です。
※館内利用券の換金は出来ません。
※ご夫婦や男性と一緒のグループでもご予約可能ですが、特典は女性のみとなります（男性は特典対象外）
※館内利用券は、宿泊代・入湯税のお支払いにはご利用いただけません。

※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適応となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
〜季節それぞれの旬のおいしさが詰まった「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」のバイキング！味や彩りにこだわり、ココロづくしのおいしい料理を多彩なスタイルでご用意いたします。
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜冬の阿寒へタンチョウと出会う旅〜
★【阿寒国際鶴センター「グルス」入館券付き＜冬季＞】★

阿寒国際鶴センター「グルス」入館券付きプランです。

阿寒国際ツルセンターは、タンチョウの生態や行動などを研究・発信してタンチョウの保護に役立てていく、国内唯一のタンチョウのための施設。
冬季は野生のタンチョウがセンター周辺へ多く飛来し、間近で観察できるベストシーズン！
優雅に舞う姿など、冬ならではの光景をお愉しみいただけます。
もし野生のタンチョウが見られなくても、野外飼育場では通年で飼育されているマナヅルとタンチョウが自然に近い形で観察できます。
また、センターには展示コーナーや鶴に関する文献や映像資料を集めたライブラリーコーナーがあり、鶴の生態を学ぶことができます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■プラン内容■■
・阿寒国際鶴センター「グルス」入館券付き
〜大人と小学生のお子様にご用意いたします。（未就学児は入館料無料）

阿寒国際鶴センター「グルス」
北海道釧路市阿寒町上阿寒23線40番地（当館から車で約35分）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※入館券の換金はできません。
※野生のタンチョウの飛来数は季節や日によって変わるため、必ず見られるとは限りません。ご了承ください。
※鶴センターまでの送迎はございません。
※入館券はチェックイン日〜チェックアウト日までご利用可能です。チェックイン時間前にご利用希望の場合は、ホテルまでお越しいただき手続きをお願いいたします。その際、ご宿泊料金を先に頂戴する場合がございます。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更はその時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
〜季節それぞれの旬のおいしさが詰まった「THE FOREST 阿寒 TSURUGA RESORT」のバイキング！味や彩りにこだわり、ココロづくしのおいしい料理を多彩なスタイルでご用意いたします。
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜年末年始〜
★【2食付き！温泉＆ビュッフェを満喫プラン】★

年末年始をホテルで過ごす、2食付きプランです。
ご夕食・ご朝食ともにビュッフェをご用意いたします。

大浴場は源泉かけ流しの湯。
天然温泉ならではのやわらかな湯に、身も心も癒されます。

旬の素材を活かした料理を中心としたビュッフェと、阿寒湖温泉を存分にお愉しみください♪

※当プランはオンラインカード決済限定プランです。
※当プランは予約状況によって料金が変動いたします。
※予約完了後の変更は、その時点での販売料金が適用となります。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ

※お子様のご予約について
食事不要でのご予約は1歳のお子様のみ対象。
食事不要でご予約でも、2歳以上の場合は、
お食事代として別途2200円（税込）を頂戴します。

〜年末年始〜
★【2食付き！温泉＆ビュッフェを満喫プラン】★

年末年始をホテルで過ごす、2食付きプランです。
ご夕食・ご朝食ともにビュッフェをご用意いたします。

※当プランはオンラインカード決済限定プランです。

【お食事】
■ご夕食／レストランにて、ビュッフェ
■ご朝食／レストランにて、ビュッフェ
※トゥラノ館に隣接する、「THE FOREST 阿寒 BY TSURUGA RESORT」でのお食事となります。
※バイキング会場は、ワンちゃん同伴不可


〜・〜ＩＮＦＯ〜・〜
■「トゥラノ館」とは？
「THE FOREST 阿寒 BY TSURUGA RESORT」の隣に位置する、ワンちゃんと一緒に宿泊できる別棟です。
※大浴場やレストランなどへは「THE FOREST 阿寒 BY TSURUGA RESORT」の専用入口をご利用ください。その際は、外を少し歩いての移動となります。

■館内について
・1Ｆ「足洗い場」、2Ｆ全身用「シャワールーム」を無料でご利用ＯＫ！
・ワンちゃんの無料貸出グッズをご用意！（食器・トイレ・エチケットパック・サークルケージ）

※※ワンちゃんと一緒にトゥラノ館をご利用されるお客様へ※※
■ワンちゃん宿泊料金（現地にて、宿泊日数分お支払いいただきます）
・大型犬………1匹につき4，400円（税込）（1室1匹まで）
・中〜小型犬…1匹につき3，300円（税込）（1室2匹まで）

■【必ずご確認ください】■
・ワンちゃん同伴のお客様は、質問回答欄に「犬種、匹数」を記入下さい。
・接種後2週間以上1年以内の狂犬病・5種類以上の混合ワクチン接種証明書を必ずお持ちください。
・生後5ヵ月以下のワンちゃんはご遠慮いただいております。
・お客様と当ホテル相互安全面の理由から滞在不可の犬種を定めております。詳しくはホテルにお問い合わせください。
・詳しい宿泊条件は、予約完了後ご登録メールアドレスに送信する「宿泊滞在同意書」に記載しております。
そのほか、他のお客様に著しく迷惑をかける恐れがある場合も、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます。