湯山温泉　民宿　川原 宿泊プラン一覧

〜水上村「お得ーポン」のお知らせ〜
ご宿泊金額が、おひとり様あたり1500円引きになる
お得なキャンペーンを開催しております！
※なくなり次第終了となります。
※現地にて割引させていただきます。

ぜひこの機会にご利用くださいませ♪

厳選馬刺し三種盛りと里山料理のプラン
熊本の名物、馬刺しを三種盛りで贅沢に。
里山の恵みとともに味わう特別なり夕食。

■ お食事 ■
熊本の名物として親しまれている 馬刺し を、
贅沢な三種盛りで楽しめる特別プランです。

とろける旨さの霜降り　40g
馬肉本来の味わいを楽しむ赤身　30g
赤身と相性抜群のたてがみ　20g
合計90gの三種盛りをご用意。
馬刺し好きにはたまらない、満足度の高い内容です。

さらに、鹿・猪・川魚などの 熊本ジビエ、
採れたての山野菜を使った小鉢や天ぷら、
山里ならではの素朴で温かい料理など、
当宿ならではの“里山料理”をお楽しみいただけます。
食後は、山あいの静けさに包まれた温泉でゆっくりと。
旅の疲れを癒やし、心ほどける時間をお過ごし下さい。

※馬刺しは品質の良いものを厳選して仕入れております。
※馬刺し三種盛りは、霜降り・赤身・たてがみを使用した、特別仕様のため、通常プランよりお一人様あたり＋3，500円の追加料金となります。

【 ご朝食 】
地元の野菜・食材をふんだんに使った体に優しい和定食をご用意

※お食事時間／夕食：18時〜18時半スタート、朝食：7時〜8時半
※チェックインは18時までにお願いいたします。（遅れる場合はご連絡ください）

■ お部屋 ■
お部屋はおまかせですので、予めご了承くださいませ。
※お部屋にトイレはございません。共用トイレ(ウォシュレット付き)をご利用ください。

■ お風呂 ■
【石風呂】
広々とした浴槽が好評。木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）
※ご到着順のご案内になりますので、多少お待ち頂く場合がございます。

〜 湯山温泉 〜
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていたという歴史があるお湯は
やわらかくてトロトロ、無色透明な泉質が特徴です。

〜水上村「お得ーポン」のお知らせ〜
ご宿泊金額が、おひとり様あたり1500円引きになる
お得なキャンペーンを開催しております！
※なくなり次第終了となります。
※現地にて割引させていただきます。

ぜひこの機会にご利用くださいませ♪

∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞─∞
清流で育った鯉を食べて元気になろう！
∞∞─∞∞─∞─∞∞─∞∞─∞─∞

■ お食事 ■
川の水が流れこむ生簀で育てた鯉を一匹仕立てで。
里山の恵みとともに味わう特別な夕食。

・歯ごたえと旨味を楽しむ 鯉のあらい
・旨味が溶け込んだ 鯉こく（味噌仕立）
・甘辛く煮付けた 鯉の甘煮
など、鯉を余すことなく味わえる内容をご用意します。

さらに！！
・鹿・猪・川魚などの 熊本ジビエ
・山野菜の小鉢や天ぷら
・里山ならではの素朴で温かい料理
など、当宿ならではの“山のごちそう”をお楽しみ頂けます。

※鯉は川の水が流れる生簀で生きたまま管理し、
夕方できるだけ直前に捌いております。
※鯉料理はお好きな方に特におすすめです。
※鯉料理は一匹をまるごと使用するため、
通常プランよりお一人様あたり＋3，000円になります。

【 ご朝食 】
地元の野菜・食材をふんだんに使った体に優しい和定食をご用意

※お食事時間／夕食：18時〜18時半スタート、朝食：7時〜8時半
※チェックインは18時までにお願いいたします。（遅れる場合はご連絡ください）

■ お部屋 ■
洋室または和室のお部屋をご用意いたします。
お部屋はおまかせですので、予めご了承くださいませ。
※お部屋にトイレはございません。共用トイレ(ウォシュレット付き)をご利用ください。

■ お風呂 ■
【石風呂】
広々とした浴槽が好評。木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）

※ご到着順のご案内になりますので、多少お待ち頂く場合がございます。

〜 湯山温泉 〜
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていたという歴史があるお湯は
やわらかくてトロトロ、無色透明な泉質が特徴です。

＜効能＞美肌効果、神経痛、関節痛、慢性疾患、糖尿病、慢性婦人病など。

〜水上村「お得ーポン」のお知らせ〜
ご宿泊金額が、おひとり様あたり1500円引きになる
お得なキャンペーンを開催しております！
※なくなり次第終了となります。
※現地にて割引させていただきます。

ぜひこの機会にご利用くださいませ♪

≪熊本ジビエと里山料理のスタンダードプラン≫

山の恵みをそのまま味わう、素朴で贅沢な里山ごはん。
鹿、猪、川魚と季節料理を温泉とともに楽しむ初夏の宿。

■ お食事 ■
山あいの静かな民宿で、熊本ジビエと季節の野菜を使った
里山料理 を気軽に楽しめるスタンダードプランです。

【夕食】
・鹿の旨みを楽しむ一品。
・猪のコクを楽しむ料理。
・山女や鮎など川魚の焼き物。
・季節の野菜を使った小鉢や天ぷら。
など、山の恵みを活かした”ここでしか味わえないごはん”をご用意します。

食後は、湯気に包まれる温泉でゆっくりと山の静けさに包まれながら
心と体を休める時間をお過ごし下さい。

【 ご朝食 】
地元の野菜・食材をふんだんに使った体に優しい和定食をご用意

※お食事時間／夕食：18時〜18時半スタート、朝食：7時〜8時半
※チェックインは18時までにお願いいたします。（遅れる場合はご連絡ください）

■ お部屋 ■
洋室または和室のお部屋をご用意いたします。
お部屋はおまかせですので、予めご了承くださいませ。

※お部屋にトイレはございません。共用トイレ(ウォシュレット付き)をご利用ください。

■ お風呂 ■
【石風呂】
広々とした浴槽が好評。木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）
※ご到着順のご案内になりますので、多少お待ち頂く場合がございます。

　〜 湯山温泉 〜
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていたという歴史があるお湯は
やわらかくてトロトロ、無色透明な泉質が特徴です。

＜効能＞美肌効果、神経痛、関節痛、慢性疾患、糖尿病、慢性婦人病など。
＜泉質＞アルカリ性単純硫黄泉

★一棟貸切の「別館番所」は木造伝統工法で建てられたモダンな空間が特徴の客室です。
宿泊ご希望の際は直接宿までお問い合わせください。

■本プラン限定特典■
・夕食時ワンドリンクサービス♪

〜水上村「お得ーポン」のお知らせ〜
ご宿泊金額が、おひとり様あたり1500円引きになる
お得なキャンペーンを開催しております！
※なくなり次第終了となります。
※現地にて割引させていただきます。

厳選馬刺し三種盛りと里山料理のプラン
熊本の名物、馬刺しを三種盛りで贅沢に。
里山の恵みとともに味わう特別なり夕食。

■ お食事 ■
熊本の名物として親しまれている 馬刺し を、
贅沢な三種盛りで楽しめる特別プランです。
地元で獲れた鮎を香ばしい塩焼きや珍しいお刺身でご堪能いただけます。

とろける旨さの霜降り　40g
馬肉本来の味わいを楽しむ赤身　30g
赤身と相性抜群のたてがみ　20g
合計90gの三種盛りをご用意。
馬刺し好きにはたまらない、満足度の高い内容です。

さらに、鹿・猪・川魚などの 熊本ジビエ、
採れたての山野菜を使った小鉢や天ぷら、
山里ならではの素朴で温かい料理など、
当宿ならではの“里山料理”をお楽しみいただけます。
食後は、山あいの静けさに包まれた温泉でゆっくりと。
旅の疲れを癒やし、心ほどける時間をお過ごし下さい。

※馬刺しは品質の良いものを厳選して仕入れております。

【 ご朝食 】
地元の野菜・食材をふんだんに使った体に優しい和定食をご用意

※お食事時間／夕食：18時〜18時半スタート、朝食：7時〜8時半
※チェックインは18時までにお願いいたします。（遅れる場合はご連絡ください）

■ お部屋 ■
お部屋はおまかせですので、予めご了承くださいませ。
※お部屋にトイレはございません。共用トイレ(ウォシュレット付き)をご利用ください。

■ お風呂 ■
【石風呂】
広々とした浴槽が好評。木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）
※ご到着順のご案内になりますので、多少お待ち頂く場合がございます。

〜水上村「お得ーポン」のお知らせ〜
ご宿泊金額が、おひとり様あたり1500円引きになる
お得なキャンペーンを開催しております！
※なくなり次第終了となります。
※現地にて割引させていただきます。

ぜひこの機会にご利用くださいませ♪

翌朝はチェックアウト11時までのゆったりステイ。
朝風呂やお部屋でのんびり過ごしたい方におすすめの
レイトチェックアウト特典付プラン。

■ お食事 ■
山あいの静かな民宿で、熊本ジビエと季節の野菜を使った
里山料理 を気軽に楽しめるスタンダードプランです。

【夕食】
・鹿の旨みを楽しむ一品。
・猪のコクを楽しむ料理。
・山女や鮎など川魚の焼き物。
・季節の野菜を使った小鉢や天ぷら。
など、山の恵みを活かした”ここでしか味わえないごはん”をご用意します。

食後は、湯気に包まれる温泉でゆっくりと山の静けさに包まれながら
心と体を休める時間をお過ごし下さい。

【 ご朝食 】
地元の野菜・食材をふんだんに使った体に優しい和定食をご用意

※お食事時間／夕食：18時〜18時半スタート、朝食：7時〜8時半
※チェックインは18時までにお願いいたします。（遅れる場合はご連絡ください）

■ お部屋 ■
洋室または和室のお部屋をご用意いたします。
お部屋はおまかせですので、予めご了承くださいませ。

※お部屋にトイレはございません。共用トイレ(ウォシュレット付き)をご利用ください。

■ お風呂 ■
【石風呂】
広々とした浴槽が好評。木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）

※ご到着順のご案内になりますので、多少お待ち頂く場合がございます。

　〜 湯山温泉 〜
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていたという歴史があるお湯は
やわらかくてトロトロ、無色透明な泉質が特徴です。

＜効能＞美肌効果、神経痛、関節痛、慢性疾患、糖尿病、慢性婦人病など。
＜泉質＞アルカリ性単純硫黄泉

★一棟貸切の「別館番所」は木造伝統工法で建てられたモダンな空間が特徴の客室です。
　宿泊ご希望の際は直接宿までお問い合わせください。（TEL:0966-46-0063）

〜水上村「お得ーポン」のお知らせ〜
ご宿泊金額が、おひとり様あたり1500円引きになる
お得なキャンペーンを開催しております！
※なくなり次第終了となります。
※現地にて割引させていただきます。

ぜひこの機会にご利用くださいませ♪

14時チェックインOK♪
通常より早めにチェックインできるアーリーチェックイン特典付。
少し早めに到着して、お風呂やお部屋でゆったり寛ぐ贅沢なひとときを。

■ お食事 ■
山あいの静かな民宿で、熊本ジビエと季節の野菜を使った
里山料理 を気軽に楽しめるスタンダードプランです。

【夕食】
・鹿の旨みを楽しむ一品。
・猪のコクを楽しむ料理。
・山女や鮎など川魚の焼き物。
・季節の野菜を使った小鉢や天ぷら。
など、山の恵みを活かした”ここでしか味わえないごはん”をご用意します。

食後は、湯気に包まれる温泉でゆっくりと山の静けさに包まれながら
心と体を休める時間をお過ごし下さい。

【 ご朝食 】
地元の野菜・食材をふんだんに使った体に優しい和定食をご用意

※お食事時間／夕食：18時〜18時半スタート、朝食：7時〜8時半
※チェックインは18時までにお願いいたします。（遅れる場合はご連絡ください）

■ お部屋 ■
洋室または和室のお部屋をご用意いたします。
お部屋はおまかせですので、予めご了承くださいませ。

※お部屋にトイレはございません。共用トイレ(ウォシュレット付き)をご利用ください。

■ お風呂 ■
【石風呂】
広々とした浴槽が好評。木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）

※ご到着順のご案内になりますので、多少お待ち頂く場合がございます。

　〜 湯山温泉 〜
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていたという歴史があるお湯は
やわらかくてトロトロ、無色透明な泉質が特徴です。

＜効能＞美肌効果、神経痛、関節痛、慢性疾患、糖尿病、慢性婦人病など。
＜泉質＞アルカリ性単純硫黄泉

★一棟貸切の「別館番所」は木造伝統工法で建てられたモダンな空間が特徴の客室です。
宿泊ご希望の際は直接宿までお問い合わせください。

水上村の里山にある全7室の隠れ宿。
球磨川の源流にある水上村はきれいな空気とおいしい水が自慢！
ここにはやわらかい温泉と温かいおもてなしがあります。。
大自然の中でのんびりゆっくりできる里山にお越しください。
◎お食事なしの素泊まりプランです。自由気ままにお過ごしください♪

★アクセス★
（お車）鹿児島・熊本・福岡方面より→人吉ＩＣ〜フルーティーロードを通って約1時間！
（飛行機）鹿児島空港が便利♪空港→人吉ＩＣ〜車で約1時間30分！
（電車）ＪＲ人吉駅−湯前駅〜車で約10分。（路線バス又はタクシー）
※20時までにご連絡がない場合はお受入れができません。予めご了承ください。


◆＊お部屋＊◆
≪本館和室7〜14畳≫
昔ながらの民宿の雰囲気を味わえる本館。
最大5名様まで人数によってお部屋はおまかせとなります。
◎館内トイレはウォシュレット付き。（※お部屋にはついておりません）

◆＊お風呂＊◆
≪湯山温泉≫アルカリ性単純硫黄泉
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていた歴史があり、泉質はやわらかくてトロトロの無色透明、美肌の湯。

＜効能＞美肌効果、神経痛、関節痛、慢性疾患、糖尿病、慢性婦人病など。
湯上りはいつまでもポカポカ、肌がしっとりとしてくるのを実感♪
木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）

【本館の石風呂】広々としたお風呂が人気♪

※ご到着順にご案内になりますので多少お待ち頂く場合がございます。

◆＊お知らせ＊◆
≪別館番所のこだわり≫
木造伝統工法で材質にもこだわったモダンな空間です。
床下に木炭を敷き、土壁に檜や竹、杉などの天然素材を使用。
夏は総木作りの為涼しく、冬は暖炉を囲んでホッとできます。
※別館では普段とは違った雰囲気を楽しんで頂くため、テレビを備え付けておりません。
（1階の共有スペースにございます。）
【別館の桶風呂】わっぱ職人に特注で作ってもらった桶風呂

ゆっくりと温泉に浸かり、よく眠った翌朝はからだにやさしい和朝食をお召し上がりください。。
手作りのお惣菜に自家製のお漬物や梅干。
もちろんお米や茶葉も自家栽培です♪

◎朝食はお食事処にてご用意します。（7：00〜8：30スタート）


◆＊お部屋＊◆
≪本館和室7〜14畳≫
昔ながらの民宿の雰囲気を味わえる本館。
最大5名様まで人数によってお部屋はおまかせとなります。

◎館内トイレはウォシュレット付き。（※お部屋にはついておりません）


◆＊お風呂＊◆
≪湯山温泉≫アルカリ性単純硫黄泉
天然温泉掛け流し！弥生時代から湧き出ていた歴史があり、
泉質はやわらかくてトロトロの無色透明、美肌の湯。

＜効能＞美肌効果、神経痛、関節痛、慢性疾患、糖尿病、慢性婦人病など。
湯上りはいつまでもポカポカ、肌がしっとりとしてくるのを実感♪

【本館の石風呂】広々としたお風呂が人気♪
【別館の桶風呂】わっぱ職人に特注で作ってもらった桶風呂。

木のぬくもりが感じられるお風呂を貸切りでお楽しみください♪
（入浴時間夜：16：00〜22：00／朝：6：30〜9：30）

※ご到着順にご案内になりますので多少お待ち頂く場合がございます。

★アクセス★
（お車）鹿児島・熊本・福岡方面より→人吉ＩＣ〜フルーティーロードを通って約1時間！
（飛行機）鹿児島空港が便利♪空港→人吉ＩＣ〜車で約1時間30分！
（電車）ＪＲ人吉駅−湯前駅〜車で約10分。（路線バス又はタクシー）
※20時までにご連絡がない場合はお受入れができません。予めご了承ください。

◆＊お知らせ＊◆
≪別館番所のこだわり≫
木造伝統工法で材質にもこだわったモダンな空間です。
床下に木炭を敷き、土壁に檜や竹、杉などの天然素材を使用。
夏は総木作りの為涼しく、冬は暖炉を囲んでホッとできます。
※別館では普段とは違った雰囲気を楽しんで頂くため、テレビを備え付けておりません。
（1階の共有スペースにございます。）

★別館番所でご宿泊をご希望の方は【１棟貸切】プランよりご予約ください。