サンヒルズ・サライ 宿泊プラン一覧

出張やひとり旅に！
しんとつかわに泊まろう♪温泉入浴券付き☆１名様【夕食付】

朝の出発が早い分、夜くらいはご飯も食べて
ゆっくりのんびりしたい。

そんなお客様に、夕食付プランをご用意！！

特典【新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪】
・徒歩４〜５分
・入浴時間 8：00〜21：00（受付は20：30まで）

:::＊:::＊:::＊御食事＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊
【 夕食 １８:００〜２０：００ 】
ご飯（新十津川産『ななつぼし』）/お味噌汁
お刺身/陶板/焼き魚・煮魚/酢の物/うどん

小学生は、大人と同じメニューで対応させていただきますが
事前予約でお子様用の夕食もご用意できます。
基本はお膳でご用意ですが、人数によってバイキングの場合もございます。
※お子様も同様です。

★夕・朝食は予約制となっております。
当日、急なお申し出はお受けできません。ご了承下さい。
連泊の場合、メニュー内容をご変更させていただきます。
:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊::::

【フロント業務】7：00〜21：00
・7：00前にチェックアウトされるお客様は、
フロント業務時間内にお支払いを済ませて下さい。

【客室】
客室は2Ｆとなっております。
（階段しかございません、大きい荷物をお持ちの方はフロントにお申し付け下さい）

【インターネット】
館内全室無線ＬＡＮ使用できます♪
有線を希望されるお客様は、ロビーのパソコン用デスクにて接続してご利用下さい。

●液晶テレビ・温水洗浄機付きトイレ・洗面台・冷蔵庫・電気ポット
ドライヤー・歯ブラシ・タオル等

【サライ館内のお風呂】
・入浴時間 16:00〜23:00 6:00〜9:00
※シャンプー・ボディソープ（温泉にもあり）

【お知らせ】
喫煙をご希望の方は1Ｆロビーにあります喫煙コーナーをご利用下さい。

出張やひとり旅に！
しんとつかわに泊まろう♪北海道の食材を堪能【２食付】

緑豊かな敷地内と田園が広がる隠れ家的な宿でございますo(^0^)o♪

特典【新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪】

・徒歩４〜５分
・入浴時間　8：00〜21：00（受付は20：30まで）

■お食事
【　夕食　１８:００〜２０：００　】
　・小学生は、大人と同じメニューで対応させていただきますが、
　事前予約でお子様用の夕食もご用意できます。

【　朝食　７:３０〜９：００　】
　・事前予約のみ、7:00から対応可。
　・夕食・朝食共に、日によって内容が異なります。
　基本はお膳でご用意しておりますが、人数によっては
　バイキングの場合もあります。※お子様も同様です。

【客室】
客室は2階（特別室のみ１階）となっております。
階段しかございません、大きい荷物をお持ちの方はフロントにお申し付け下さい。

【インターネット】
館内全室無線ＬＡＮ使用できます♪
有線を希望されるお客様は、ロビーのパソコン用デスクにて接続してご利用下さい。

●液晶テレビ・温水洗浄機付きトイレ・洗面台・冷蔵庫・電気ポット
ドライヤー・歯ブラシ・バスタオル・フェイスタオル等

【サライ館内のお風呂】
・入浴時間　16:00〜23:00　6:00〜9:00
　※シャンプー・コンディショナー・ボディソープ（温泉にもあり）

【フロント貸出品】
●常備薬・携帯充電器・ズボンプレッサー・アイロン
　低座椅子・加湿器
※上記貸出品は数に限りがございます。ご了承ください。

【お知らせ】
喫煙をご希望の方は1Ｆロビーにあります喫煙コーナーをご利用下さい。

出張やひとり旅に！
しんとつかわに泊まろう♪温泉入浴券付き☆１名様【朝食付】

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
チェックインが遅いから夕食時間は間に合わないけど、
朝ご飯はしっかり食べたい！！

そんなお客様に、朝食付プランをご用意！！
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

特典【新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪】
・徒歩５分
・入浴時間 8：00〜21：00（受付は20：30まで）

:::＊:::＊:::＊御食事＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊

【朝食】 7:30〜9：00
ご飯（新十津川産『ななつぼし』）/お味噌汁
焼き魚/おひたし/納豆+刻みネギ/塩辛・たらこ/卵/なめ茸/海苔/漬物

基本はお膳でご用意ですが、人数によってはバイキングの場合もございます。
※お子様も同様です。

・事前予約のみ、7:00から対応できます

お米は地元新十津川産の『ななつぼし』を使用しております。
★夕・朝食は予約制となっております。
当日、急なお申し出はお受けできません。ご了承下さい。
連泊の場合、メニュー内容をご変更させていただきます。

:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊::::＊

【客室】
客室は2Ｆとなっております。
（階段しかございません、大きい荷物をお持ちの方はフロントにお申し付け下さい）

【インターネット】
館内全室無線ＬＡＮ使用できます♪
有線を希望されるお客様は、ロビーのパソコン用デスクにて接続してご利用下さい。

●液晶テレビ・温水洗浄機付きトイレ・洗面台・冷蔵庫・電気ポット
ドライヤー・歯ブラシ・バスタオル・フェイスタオル・綿棒
コットン・ヘアゴム・ひげそり・緑茶・お茶菓子

【サライ館内のお風呂】
・入浴時間 16:00〜23:00 6:00〜9:00
※シャンプー・コンディショナー・ボディソープ（温泉にもあり）

【お知らせ】
喫煙をご希望の方は1Ｆロビーにあります喫煙コーナーをご利用下さい。

出張やひとり旅に！
しんとつかわに泊まろう♪１名様【素泊り】

札幌や旭川・富良野の中心地！

隠れ家的な静かな空間の中で、気分をリフレッシュ♪♪
出張で来られるビジネスマン・・・
札幌や旭川・富良野への観光の拠点として、
カップルやファミリーにもおすすめ♪♪！

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

特典【新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪】
・徒歩５分
・入浴時間 8：00〜21：00（受付は20：30まで）

【サライ館内のお風呂】
・入浴時間 16:00〜23:00 6:00〜9:00
※シャンプー・コンディショナー・ボディソープ（温泉にもあり）

★夕・朝食は予約制となっております。
当日、急な申し出はお受けできません。ご了承下さい。

【客室】
客室は2Ｆとなっております。
（階段しかございません、大きい荷物をお持ちの方はフロントにお申し付け下さい）

【インターネット】
館内全室無線ＬＡＮ使用できます♪
有線を希望されるお客様は、ロビーのパソコン用デスクにて接続してご利用下さい。

【近隣で食事をされたい方】
新十津川温泉（グリーンパークしんとつかわ）
営業時間 20：00まで（ラストオーダー19：30）

【フロント業務】7:00〜21:00
・7：00前にチェックアウトされるお客様は、
フロント業務時間内にお支払いを済ませて下さい。

★宿から車での移動時間（目安）
札幌1時間45分、富良野・旭川1時間10分。
※札幌や旭川方面からのお越しの交通手段は
『 サンヒルズ・サライ宿泊Q＆A 』をご確認ください。

（近隣市町村）滝川15分、砂川18分、赤平25分、歌志内25分
　　　　　　　深川40分、雨竜18分、浦臼20分。

【お知らせ】
喫煙をご希望の方は1Ｆロビーにあります喫煙コーナーをご利用下さい。

あなただけのオリジナル作品をつくりませんか！
『陶芸体験』or『染物・織物体験』が期間限定で無料♪
指導者が丁寧に教えてくれるので、初めての方もとっても安心。
体験は小学生以上となります。幼児のお子様は大人とご一緒にお楽しみください。

※ご予約時に　『陶芸体験』or『染物・織物体験』　のどちらかを備考欄にご記入ください。

【陶芸体験】
お皿、湯呑み、お茶碗などが作れます。
自分で作った器で料理の美味しさも格別です！
※手びねり体験となっております。（電動ろくろは使いません）

【染物体験】
藍・玉葱・茜・笹・蓬などの草木を使って、染色していただきます。
お客様には〔ハンカチ・藍〕を染めていただきます。

【織物体験】
大型織り機を使い、コースターを織っていただきます。

◆体験施設／文化伝習館　（サライから徒歩７分）
◆所要時間／約1.5〜2時間
◆開始時間／チェックアウト日の10：00開始
　体験施設は、月・火曜日が休館となっております。
　日曜日ご宿泊のお客様は、チェックイン日の13:00開始となります。
◆エプロンをご持参下さい。
◆汚れてもいい服装をおすすめ致します。
◆陶芸作品は色づけをして、後日，本人宛にお送りします。（送料別途）
　作品到着までの期間は2〜3ヵ月位です。
　※送料につきましては、体験施設にて直接お支払いいただきます。
◆染物・織物体験の出来上がった作品は当日お持ち帰りいただけます。

【新十津川温泉の入浴券プレゼント♪】
・温泉施設までは徒歩5分
・温泉入浴時間　8：00〜21：00（受付は20：30まで）

【夕食】18：00〜20：00
・小学生は大人と同じメニューで対応させていただきますが、
　事前予約でお子様用の夕食もご用意できます。
【朝食】 7:30〜9：00
　基本はお膳でご用意しておりますが、人数によってはバイキングにて
　対応させていただく場合があります。

【ご注意】
体験施設は、毎週月・火曜日が休館となっております。
お申込日によっては、体験予約の手配が遅くなります。
また、体験施設の都合により希望日時で体験できない場合は、
当館よりご連絡させていただきますので、予めご了承ください。

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
・夕食だけ食べたい。
・朝の出発が早い分、夜くらいはご飯も食べて
　ゆっくりのんびりしたい。

そんなお客様に、夕食付プランをご用意！！
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

特典【新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪】
・徒歩４〜５分
・入浴時間 8：00〜21：00（受付は20：30まで）

:::＊:::＊:::＊御食事＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊
【 夕食 １８:００〜２０：００ 】
ご飯（新十津川産『ななつぼし』）/お味噌汁
お刺身/陶板/焼き魚・煮魚/酢の物/うどん

小学生は、大人と同じメニューで対応させていただきますが
事前予約でお子様用の夕食もご用意できます。
基本はお膳でご用意ですが、人数によってバイキングの場合もございます。
※お子様も同様です。

★夕・朝食は予約制となっております。
当日、急なお申し出はお受けできません。ご了承下さい。
連泊の場合、メニュー内容をご変更させていただきます。
:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊:::＊::::

【フロント業務】7：00〜21：00
・7：00前にチェックアウトされるお客様は、
フロント業務時間内にお支払いを済ませて下さい。

【客室】
客室は2Ｆとなっております。
（階段しかございません、大きい荷物をお持ちの方はフロントにお申し付け下さい）

【インターネット】
館内全室無線ＬＡＮ使用できます♪
有線を希望されるお客様は、ロビーのパソコン用デスクにて接続してご利用下さい。

●液晶テレビ・温水洗浄機付きトイレ・洗面台・冷蔵庫・電気ポット
ドライヤー・歯ブラシ・タオル等

【サライ館内のお風呂】
・入浴時間 16:00〜23:00 6:00〜9:00
※シャンプー・ボディソープ（温泉にもあり）

【お知らせ】
喫煙をご希望の方は1Ｆロビーにあります喫煙コーナーをご利用下さい。

【和室8畳タイプのお布団について】
お部屋の造り上、4名様のご利用の場合お布団の並び方を詰めて敷く場合がございます。ご不便をおかけして申し訳ございませんがご了承ください。

【★新十津川の特産品のお土産付き★】
新十津川の特産品がセットになったプランとなります。

Aセット
金滴酒粕ラーメン2個・金滴酒粕ミルククリーム1個・金滴酒蒸しケーキ1個
Bセット
新十津川産ミニトマト使用　ミニトマトジュース6本入り
Cセット
金滴酒造「新十津川」720ml　1本・金滴ロゴ入りぐい呑み　1個
Dセット
金滴酒粕チーズカレー2個・新十津川メロンゼリー　18個入り
Eセット
大畠精肉店ステーキのたれ×1本
金滴粕味噌漬のたれ×1本
新十津川産ミニトマト使用　ミニトマトジャム1個
トマトケチャップ1個

上記のセットからお好きなセットを大人のご宿泊人数分、お渡しいたします！

夕食は、北海道産の食材満載のスタンダード和食膳となります。
夕食付きのお客様全員、ワンドリンク分無料となります。

★新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪
・温泉施設まで徒歩5分
・入浴時間　8:00〜21:00（受付は20:30まで）

【館内のお風呂】16:00〜23:00　6:00〜9:00
　※シャンプー・コンディショナー・ボディソープ（温泉にもあり）

【夕食】18:00〜20:00
北海道産の食材満載のスタンダード和食膳
お米は地元新十津川産の『ななつぼし』を使用しております。
【朝食】 7:30〜9:00
　※事前予約のみ、7:00から対応できます。
★基本はお膳でご用意しておりますが、人数によってバイキングの場合があります。

【和室8畳タイプのお布団について】
お部屋の造り上、4名様のご利用の場合お布団の並び方を詰めて敷く場合がございます。ご不便をおかけして申し訳ございませんがご了承ください。

北海道の旬の素材を堪能！
お料理グレードアッププラン「サライ御膳」
北海道は味覚が満載！いつもよりも少し贅沢なお料理を
楽しみたいお客様へおススメです！


お品書き（仕入れにより変更になる場合がございます。）

刺身 鮪・鰤・つぶ(日高産）・北寄貝（苫小牧産）・ぼたんえび（羽幌産）
焼物 鮎の塩焼き
酢の物 ズワイガニ
洋皿 ローストビーフ（サラダ付）
鍋 道産和牛のすき焼き
蒸し物 茶碗蒸し
御飯 新十津川産米（ななつぼし）
水菓子 新十津川産手作りアイスクリーム


★新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪
・温泉施設まで徒歩5分
・入浴時間　8:00〜21:00（受付は20:30まで）

【館内のお風呂】16:00〜23:00　6:00〜9:00
　※シャンプー・コンディショナー・ボディソープ（温泉にもあり）

【夕食】18:00〜20:00(最終入場19：00）
　お米は地元新十津川産の『ななつぼし』を使用しております。
【朝食】 7:30〜9:00
　※事前予約のみ、7:00から対応できます。
★基本はお膳でご用意しておりますが、人数によってバイキングの場合があります。

【和室8畳タイプのお布団について】
お部屋の造り上、4名様のご利用の場合お布団の並び方を詰めて敷く場合がございます。ご不便をおかけして申し訳ございませんがご了承ください。

　【★新十津川の特産品のお土産付き★】
新十津川の特産品がセットになったプランとなります。

Aセット
金滴酒粕ラーメン2個・金滴酒粕ミルククリーム1個・金滴酒蒸しケーキ1個
Bセット
新十津川産ミニトマト使用　ミニトマトジュース180ml　6本入り
Cセット
金滴酒造「新十津川」720ml　1本・金滴ロゴ入りぐい呑み　1個
Dセット
金滴酒粕チーズカレー2個・新十津川ミニメロンゼリー（18個入り）1個
Eセット
大畠精肉店ステーキのたれ×1本
金滴粕味噌漬のたれ×1本
新十津川産ミニトマト使用　ミニトマトジャム1個
トマトケチャップ1個

上記のセットからお好きなセットを大人のご宿泊人数分、お渡しいたします！
お料理はグレードアッププラン「サライ御膳」となります。
夕食付きのお客様全員、ワンドリンク分無料となります。

お品書き（仕入れにより変更になる場合がございます。）
刺身 鮪・鰤・つぶ(日高産）・北寄貝（苫小牧産）・ぼたんえび（羽幌産）
焼物 鮎の塩焼き
酢の物 ズワイガニ
洋皿 ローストビーフ（サラダ付）
鍋 道産和牛のすき焼き
蒸し物 茶碗蒸し
御飯 新十津川産米（ななつぼし）
水菓子 新十津川産手作りアイスクリーム

★新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪
・温泉施設まで徒歩5分
・入浴時間　8:00〜21:00（受付は20:30まで）

【夕食】18:00〜20:00(最終入場19：00）
【朝食】 7:30〜9:00
★基本はお膳でご用意しておりますが、人数によってバイキングの場合があります。

【和室8畳タイプのお布団について】
お部屋の造り上、4名様のご利用の場合お布団の並び方を詰めて敷く場合がございます。ご不便をおかけして申し訳ございませんがご了承ください。

あなただけのオリジナル作品をつくりませんか！

お皿、湯呑み、お茶碗などが作れます。

指導者が丁寧に教えてくれるので、初めての方もとっても安心です。

自分で作った器で料理の美味しさも格別です！

※小学生以上のご利用となります。
※手びねり体験となっております。（電動ろくろは使いません）
◆体験場所／文化伝習館　（サライから徒歩６分）
◆所要時間／約２時間
◆開始時間／
　①チェックイン日の10:00開始
　②チェックイン日の13：00開始
　③チェックアウト日の10：00開始
　④チェックアウト日の13：00開始
お客様の都合に合わせていずれかの時間をお選びいただき、備考欄にて番号をご入力下さい。
　
◆チェックイン日にご利用いただく場合は、一度サンヒルズサライまでご来館下さい。
◆エプロンをご持参下さい。
◆多少は汚れてもいい服装をおすすめ致します。
◆道路状況等により希望時間に間に合わない場合は、お早目にご連絡をお願い致します。
◆作品は色づけをして、後日，本人宛にお送りします。（送料別途）
　作品到着までの期間は２ヶ月位です。
※送料につきましては、体験後施設にて直接お支払いいただきます。
　送料は体験人数や作品によって異なりますので当日ご確認下さい。

新十津川温泉の日帰り入浴券プレゼント♪
・温泉施設までは徒歩5分
・入浴時間　8：00〜21：00（受付は20：30まで）

【サライ館内のお風呂】
・入浴時間　16:00〜23:00　6:00〜9:00

【夕食】18：00〜20：00
・小学生は大人と同じメニューで対応させていただきますが、
　事前予約でお子様用の夕食もご用意できます。
【朝食】 7:30〜9：00
基本はお膳でご用意しておりますが、人数によってはバイキングにて
対応させていただく場合があります。

【和室8畳タイプのお布団について】
お部屋の造り上、4名様のご利用の場合お布団の並び方を詰めて敷く場合がございます。
ご不便をおかけして申し訳ございませんがご了承ください。

▽▲▽【ご注意】▽▲▽
　体験施設の都合により、希望日時で体験できない場合がございます。
　その場合は当館よりご連絡させていただきますので、予めご了承ください。