ほろしん温泉　ほたる館 宿泊プラン一覧

■選べる鍋プラン■

寒いこの時季に、ほたる館自慢のあったか〜い鍋はいかがでしょう。
鍋は①滝川産の合鴨せり鍋or②鶏と鱈の寄せ鍋のどちらかをお好みでお選びいただけます。
鍋の他に、前菜、お造り、ご飯（稲荷寿司）が付きます。
※鍋の写真はイメージです。当日のお料理を確約するものではございませんのでご了承願います。
※こちらのプランには「ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）」は付いておりません。

■ご夕食■
①滝川産の合鴨せり鍋
鴨のローススライスと鴨肉を使ったつくねのしっかりした出汁が特徴です。〆は沼田産蕎麦粉100％の十割蕎麦をどうぞ。
②鶏と鱈の寄せ鍋
鶏肉と鱈、海老の旨みたっぷりの寄せ鍋です。〆はうどんをご用意致します。
※備考欄にてどちらかお申し付けくださいませ
※鍋の他に、前菜、お造り、ご飯（稲荷寿司）が付きます
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
ほたる館の岩盤浴は貴重な薬石「北投石」を使用した日本でも珍しい施設です。3つの方法（飲む、吸う、温める）で体を癒し、発汗を促します。天井からミストがふきだしているのでサウナの息苦しさが苦手な方にもおすすめです。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。

■選べる鍋プラン■

寒いこの時季に、ほたる館自慢のあったか〜い鍋はいかがでしょう。
鍋は①滝川産の合鴨せり鍋or②鶏と鱈の寄せ鍋のどちらかをお好みでお選びいただけます。
鍋の他に、前菜、お造り、ご飯（稲荷寿司）が付きます。
※鍋の写真はイメージです。当日のお料理を確約するものではございませんのでご了承願います。

■ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
湯上がりの一杯、夕食時の一杯、お休み前の一杯など、お好きなタイミングでお愉しみくださいませ。
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンク、コーヒーなどもご用意しております。

■ご夕食■
①滝川産の合鴨せり鍋
鴨のローススライスと鴨肉を使ったつくねのしっかりした出汁が特徴です。〆は沼田産蕎麦粉100％の十割蕎麦をどうぞ。
②鶏と鱈の寄せ鍋
鶏肉と鱈、海老の旨みたっぷりの寄せ鍋です。〆はうどんをご用意致します。
※備考欄にてどちらかお申し付けくださいませ
※鍋の他に、前菜、お造り、ご飯（稲荷寿司）が付きます
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。

■冬季限定お得プラン■

「食べる」より「飲む」派におすすめのとってもお得なプランです！
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒など飲み放題に、食事は「おつまみ3品」orカジュアルな「日替わり定食」をお選びいただけます。
食べたりない時には別途料金で追加のカルトメニューも注文OK。
一人旅からグループまで、断然コスパ重視の旅におすすめです♪

■ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンク、コーヒーなどもご用意しております。

■ご夕食（軽食）■
レストランにて「おつまみ」（沼田ラム餃子・枝豆・料理長の本日の小鉢）or「日替わり定食」（竜田揚げ・餃子・ハンバーグなど料理長おまかせ）をお選びいただけます。
※備考欄にてどちらかお申し付けくださいませ。
※別途料金で追加のカルトメニューもご注文いただけます。
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。

■冬季限定お得プラン■

温泉やサウナに入って食事は軽く済ませたい、食事の内容よりもコスパ重視！という方におすすめ！
夕食は、竜田揚げや餃子など料理長おまかせのカジュアルな「日替わり定食」をご用意いたします。
食べたりない時には別途料金で追加のカルトメニューも注文OK。
一人旅からグループまで、お得な旅を応援いたします！

・ご宿泊者は岩盤浴1回無料！
・温泉に露天風呂、もちろんサウナもあります！

※こちらのプランには「ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）」は付いておりません。

■ご夕食■
レストランにて「日替わり定食」（竜田揚げ・餃子・ハンバーグなど料理長おまかせ※メニューはお選びいただけません）をご用意いたします。
※別途料金で追加のカルトメニューもご注文いただけます。
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
ほたる館の岩盤浴は貴重な薬石「北投石」を使用した日本でも珍しい施設です。3つの方法（飲む、吸う、温める）で体を癒し、発汗を促します。天井からミストがふきだしているのでサウナの息苦しさが苦手な方にもおすすめです。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。

■大人のミニクラス会プラン■

気の合う仲間や、久々に会うあの人と、飲んで食べて遊んで歌って想い出を語り合う、「大人のミニクラス会」をしませんか？
部屋飲みセットやカラオケルーム無料など、たくさんの特典をご用意して皆さまのお越しをお待ちしております。

■特典■
①ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（15:30〜20:30）※生ビールやハイボール、日本酒、ワインなど
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
②部屋飲みセット（乾物、豆類、深川ポテチ、瓶ビール1人2本）をご用意
③体育館卓球無料貸出（1時間）、カラオケルーム貸出（2時間）、麻雀・トランプ・花札・囲碁・将棋貸出無料

■ご夕食■
①滝川産の合鴨せり鍋
鴨のローススライスと鴨肉を使ったつくねのしっかりした出汁が特徴です。〆は沼田産蕎麦粉100％の十割蕎麦をどうぞ。
②鶏と鱈の寄せ鍋
鶏肉と鱈、海老の旨みたっぷりの寄せ鍋です。〆はうどんをご用意致します。
※いずれも鍋の他に、前菜、お造り、ご飯（稲荷寿司）が付きます。
※備考欄にて①合鴨せり鍋②寄せ鍋のどちらかお申し付けくださいませ
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。

■ほろしん体験プラン■

家族旅行におすすめ！手作り体験付の「自由研究応援プラン」です。
手作り体験は、黒炭キーホルダー作りor木スプーン・フォーク作りからお選びいただけます。
ぜひお子様とご一緒に、この冬の想い出作りを♪

■手作り体験■
黒炭キーホルダー作り（石炭のキャラクター）or木スプーン・フォーク作りのチョイス

■ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
湯上がりの一杯、夕食時の一杯、お休み前の一杯など、お好きなタイミングでお愉しみくださいませ。
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンク、コーヒーなどもご用意しております。

■ご夕食■
ブランド豚[ゆめの大地]がおかわり自由のしゃぶしゃぶをお愉しみくださいませ。
名物沼田おでんなどのセットです。
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。
「源氏の宿」ラウンジ／レストラン／宴会場など
「平家の宿」温泉と岩盤浴／ゲームコーナーなど

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。

■ビジネス＆一人旅プラン■

お一人様限定のとってもお得なプランです！

・生ビールなどのアルコールやソフトドリンク無料！
・ご宿泊者は岩盤浴1回無料！
・温泉に露天風呂、もちろんサウナもあります！

＜ラウンジにドリンクカウンターを設え一部リニューアルいたしました！＞

■ラウンジドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
湯上がりの一杯、お休み前の一杯など、お好きなタイミングでお愉しみくださいませ。
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンクなどもご用意しております。

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
ほたる館の岩盤浴は貴重な薬石「北投石」を使用した日本でも珍しい施設です。3つの方法（飲む、吸う、温める）で体を癒し、発汗を促します。天井からミストがふきだしているのでサウナの息苦しさが苦手な方にもおすすめです。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。
「源氏の宿」ラウンジ／レストラン／宴会場など
「平家の宿」温泉と岩盤浴／ゲームコーナーなど

■ビジネス＆一人旅プラン■

お一人様限定のとってもお得なプランです！
朝食は「沼田カレーライス」または「沼田のトマト雑炊」をお好みでお選びいただけます。

・生ビールなどのアルコールやソフトドリンク無料！
・ご宿泊者は岩盤浴1回無料！
・温泉に露天風呂、もちろんサウナもあります！

＜ラウンジにドリンクカウンターを設え一部リニューアルいたしました！＞

■ラウンジドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
湯上がりの一杯、お休み前の一杯など、お好きなタイミングでお愉しみくださいませ。
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンクなどもご用意しております。

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
ほたる館の岩盤浴は貴重な薬石「北投石」を使用した日本でも珍しい施設です。3つの方法（飲む、吸う、温める）で体を癒し、発汗を促します。天井からミストがふきだしているのでサウナの息苦しさが苦手な方にもおすすめです。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■温泉について■
・大浴場／露天風呂（入浴時間　10:00-24:00／6:00-9:00）
・サウナ（入浴時間　10:00-22:00）・マッサージ室（13:30-20:00）

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。
「源氏の宿」ラウンジ／レストラン／宴会場
「平家の宿」温泉と岩盤浴／ゲームコーナー

■ビジネス＆一人旅プラン■

お一人様限定のとってもお得なプランです！
夕食はカジュアルな日替定食をご用意いたします。

・生ビールなどのアルコールやソフトドリンク無料！
・ご宿泊者は岩盤浴1回無料！
・温泉に露天風呂、もちろんサウナもあります！

＜ラウンジにドリンクカウンターを設え一部リニューアルいたしました！＞

■ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンク、コーヒーなどもご用意しております。

■ご夕食■
レストランにて、「日替定食」をお愉しみくださいませ。
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
ほたる館の岩盤浴は貴重な薬石「北投石」を使用した日本でも珍しい施設です。天井からミストがふきだしているのでサウナの息苦しさが苦手な方にもおすすめです。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。
「源氏の宿」ラウンジ／レストラン／宴会場など
「平家の宿」温泉と岩盤浴／ゲームコーナーなど

■豚しゃぶ食べ放題■

＜ラウンジにドリンクカウンターを設え一部リニューアルいたしました！＞

■ラウンジ＆夕食時ドリンクフリー（無料）■
＜ラウンジOPEN 15:00〜22:00＞
15:30〜17:00／ウエルカムスイーツ
16:30〜21:30／フリードリンク
20:00〜20:30／カクテルタイム
※ドリンクカウンターまでお飲み物を取りに来ていただくセルフサービスのスタイルです。
湯上がりの一杯、夕食時の一杯、お休み前の一杯など、お好きなタイミングでお愉しみくださいませ。
生ビールやハイボール、焼酎、日本酒、ワイン、果実酒などの他、ノンアルコールやソフトドリンク、コーヒーなどもご用意しております。

■ご夕食■
ブランド豚[ゆめの大地]がおかわり自由のしゃぶしゃぶをお愉しみくださいませ。
名物沼田おでんなどのセットです。
※ご夕食時間／17:30〜20:30（ラストオーダー20:00）

■ご朝食■
レストランにて、ほたる館特製「沼田カレーライス」または、身体に優しい「沼田のトマト雑炊」のどちらかをお選びくださいませ。
※ご朝食時間／7:30〜9:00

■ご宿泊者は岩盤浴1回無料（約50分間）■
ほたる館の岩盤浴は貴重な薬石「北投石」を使用した日本でも珍しい施設です。3つの方法（飲む、吸う、温める）で体を癒し、発汗を促します。天井からミストがふきだしているのでサウナの息苦しさが苦手な方にもおすすめです。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）を備考欄にてお申し付けください。
※館内着をお渡しいたしますので入浴受付カウンターまでお越しください。全7床で、男女一緒にお入りいただけます。

■ご留意事項■
当館は「源氏の宿」と「平家の宿」の二つの建物に分かれています。
ご到着されましたら「源氏の宿」にお越しくださいませ。チェックインの手続きをいたします。
「源氏の宿」ラウンジ／レストラン／宴会場など
「平家の宿」温泉と岩盤浴／ゲームコーナーなど

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は前日までに予約が必要です。精算は現地にてお願いいたします。