ほろしん温泉　ほたる館 宿泊プラン一覧

■スタンダードプラン■

夕・朝食が付いた基本のプランです。
旬の味覚を盛り込んだ「ほたる会席」と美肌の湯としても親しまれる温泉で
ゆったりとおくつろぎくださいませ。

※お料理は季節で変更するため写真は一例です。
（当日のお料理を確約するものではございませんのでご了承願います）

★岩盤浴について★
[場所]平家の宿１Ｆ「健康殿」11：00〜20：00（最終受付）
・温熱療法薬石ミスト式
ブラックシリカの岩盤で温め、自然のラジウムを発する北投石の水を飲み蒸気を吸う。
３つの効果で体を芯から温めます。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）をお知らせ下さい。

★ご夕食★
[場所]レストランせせらぎ　17：00〜20：00
旬の食材を使用した調理長自慢の「ほたる会席」（和食会席）をご用意いたします。

★ご朝食★
[場所]レストランせせらぎ　7：30〜9：00
近郊で採れたフレッシュな野菜や沼田町産の美味しいお米をバイキング形式でご用意いたします。
※宿泊状況により定食にてご提供させていただく場合がございます

★温泉について★
[場所]平家の宿１Ｆ　
・大浴場／露天風呂（入浴時間　10:00-24:00／6:00-9:00）
・サウナ（入浴時間　10:00-22:00）・マッサージ室（13:30-20:00）
泉質は単純硫黄冷鉱泉で、一度温まると湯冷めしにくいと言われています。

★当館は２つの建物があります★
【平家の宿】
温泉施設／手打ちそば処／日帰り休憩室／ゲームコーナー
【源氏の宿】
レストラン「せせらぎ」（11:30-20:00）／宴会場など

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は現地にて単品メニューからお選びくださいませ（お子様ランチプレートなど）。精算は現地にてお願いいたします。

■大人の修学旅行プラン■

気の合う仲間と食べて飲んで遊んでわいわい盛り上がる「大人の修学旅行」はいかがですか？
プラン限定で夕食時2時間飲み放題＋飲み足りない方にも安心の部屋飲みセットもご用意。
体育館での卓球無料、お部屋で遊べる麻雀やトランプなどの貸出し品もございます。
忘年会や新年会、地域のお集りや職場旅行など、皆さまのご利用をお待ちしております！

※お料理は季節で変更するため写真は一例です。
（当日のお料理を確約するものではございませんのでご了承願います）

★特典★
1　夕食時2時間飲み放題付（生ビール、雪なごり、焼酎、ソフトドリンク）
2　お部屋に「部屋飲みセット」をご用意（沼田クラフトビールお1人様2本、乾物・豆類・お菓子）
3　体育館での卓球2時間無料貸出し
4　お部屋で遊べるグッズ無料貸出し（麻雀・トランプ・花札・囲碁・将棋）

★季節で遊べるオプション★
オプション料金は現地にて別途ご精算をお願い致します。
・カラオケ（通年・要予約）／1部屋3時間まで3，300円
・薪割り体験＆キャンプファイヤー（7〜9月）／1人1，100円
・パークゴルフ＜沼田町雨竜川総合運動公園 町民パークゴルフ場＞（6〜10月）／料金要問合せ
・スキー＜ASHIMOI KANKO 高穂スキー場（沼田町営）＞（12月末〜3月上旬）／料金要問合せ

★岩盤浴について★
[場所]平家の宿１Ｆ「健康殿」11：00〜20：00（最終受付）
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）をお知らせ下さい。

★ご夕食★
[場所]レストランせせらぎ　17：00〜20：00
旬の食材を使用した調理長自慢の「ほたる会席」（和食会席）をご用意いたします。

★ご朝食★
[場所]レストランせせらぎ　7：30〜9：00
近郊で採れたフレッシュな野菜や沼田町産の美味しいお米をバイキング形式でご用意いたします。
※宿泊状況により定食にてご提供させていただく場合がございます

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は現地にて単品メニューからお選びくださいませ（お子様ランチプレートなど）。精算は現地にてお願いいたします。

■ビジネスにおすすめ■

夕食はカジュアルな「料理長おまかせ定食」だから、ビジネスや宿泊費を抑えたい方におすすめ！
お仕事や観光の後は美肌の湯としても親しまれる温泉や体の芯から温まる岩盤浴で、一日のお疲れをゆっくり癒してくださいね♪

★岩盤浴について★
[場所]平家の宿１Ｆ「健康殿」11：00〜20：00（最終受付）
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）をお知らせ下さい。

★ご夕食★
[場所]レストランせせらぎ　17：00〜20：00
「料理長おまかせ定食」をご用意いたします。

★ご朝食★
[場所]レストランせせらぎ　7：30〜9：00
近郊で採れたフレッシュな野菜や沼田町産の美味しいお米をバイキング形式でご用意いたします。
※宿泊状況により定食にてご提供させていただく場合がございます

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は現地にて単品メニューからお選びくださいませ（お子様ランチプレートなど）。精算は現地にてお願いいたします。

■お得な連泊プラン■

手付かずの森と、のどかな田園風景に抱かれる沼田町。
2泊3日の連泊プランで、ゆったりのんびり過ごしませんか？
春は芽吹きの森を散策、夏は幻想的なほたる鑑賞、秋は美しい紅葉狩り、冬は一面の銀世界。
四季折々の景観を愉しみながら、温泉に入って旬のお料理を味わって
ゆっくりとお過ごしくださいませ。

※こちらのプランは連泊のみのお得な価格でのご案内です。
カレンダー表示料金は割引後の価格です。

※お料理は季節で変更するため写真は一例です。
（当日のお料理を確約するものではございませんのでご了承願います）

★岩盤浴について★
[場所]平家の宿１Ｆ「健康殿」11：00〜20：00（最終受付）
・温熱療法薬石ミスト式
ブラックシリカの岩盤で温め、自然のラジウムを発する北投石の水を飲み蒸気を吸う。
３つの効果で体を芯から温めます。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）をお知らせ下さい。

★ご夕食★
[場所]レストランせせらぎ　17：00〜20：00
旬の食材を使用した調理長自慢の「ほたる会席」（和食会席）をご用意いたします。

★ご朝食★
[場所]レストランせせらぎ　7：30〜9：00
近郊で採れたフレッシュな野菜や沼田町産の美味しいお米をバイキング形式でご用意いたします。
※宿泊状況により定食にてご提供させていただく場合がございます

★温泉について★
[場所]平家の宿１Ｆ　
・大浴場／露天風呂（入浴時間　10:00-24:00／6:00-9:00）
・サウナ（入浴時間　10:00-22:00）・マッサージ室（13:30-20:00）
泉質は単純硫黄冷鉱泉で、一度温まると湯冷めしにくいと言われています。

★当館は２つの建物があります★
【平家の宿】
温泉施設／手打ちそば処／日帰り休憩室／ゲームコーナー
【源氏の宿】
レストラン「せせらぎ」（11:30-20:00）／宴会場など

【お子様の食事につきまして】
※小学生の夕食は大人のメニューから数品減った内容です。
※幼児の夕食をご希望の場合は現地にて単品メニューからお選びくださいませ（お子様ランチプレートなど）。精算は現地にてお願いいたします。

■朝食のみプラン■

1泊朝食のみのプランなので、チェックインが遅めの方や、お食事は別の所でお考えの方におすすめです。
夜は温泉でゆっくり疲れを癒したら、朝は新鮮野菜や美味しいお米が並ぶバイキングで元気に一日をスタートさせましょう。

★岩盤浴について★
[場所]平家の宿１Ｆ「健康殿」11：00〜20：00（最終受付）
・温熱療法薬石ミスト式
ブラックシリカの岩盤で温め、自然のラジウムを発する北投石の水を飲み蒸気を吸う。
３つの効果で体を芯から温めます。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）をお知らせ下さい。

★ご朝食★
[場所]レストランせせらぎ　7：30〜9：00
近郊で採れたフレッシュな野菜や沼田町産の美味しいお米をバイキング形式でご用意いたします。
※宿泊状況により定食にてご提供させていただく場合がございます

★温泉について★
[場所]平家の宿１Ｆ　
・大浴場／露天風呂（入浴時間　10:00-24:00／6:00-9:00）
・サウナ（入浴時間　10:00-22:00）・マッサージ室（13:30-20:00）
泉質は単純硫黄冷鉱泉で、一度温まると湯冷めしにくいと言われています。

★当館は２つの建物があります★
【平家の宿】
温泉施設／手打ちそば処／日帰り休憩室／ゲームコーナー
【源氏の宿】
レストラン「せせらぎ」（11:30-20:00）／宴会場など

■素泊まりプラン■

お食事が付いていない分、時間を気にせず、ゆったりのんびりお過ごしいただけます。
ご到着が遅くなるお客様やビジネス利用にもおすすめです。
美肌の湯として親しまれる温泉も心ゆくまでお愉しみくださいませ。

★岩盤浴について★
[場所]平家の宿１Ｆ「健康殿」11：00〜20：00（最終受付）
・温熱療法薬石ミスト式
ブラックシリカの岩盤で温め、自然のラジウムを発する北投石の水を飲み蒸気を吸う。
３つの効果で体を芯から温めます。
※岩盤浴の予約時間（11時〜20時まで1時間毎・分単位の予約はできません）をお知らせ下さい。

★温泉について★
[場所]平家の宿１Ｆ　
・大浴場／露天風呂（入浴時間　10:00-24:00／6:00-9:00）
・サウナ（入浴時間　10:00-22:00）・マッサージ室（13:30-20:00）
泉質は単純硫黄冷鉱泉で、一度温まると湯冷めしにくいと言われています。

★当館は２つの建物があります★
【平家の宿】
温泉施設／手打ちそば処／日帰り休憩室／ゲームコーナー
【源氏の宿】
レストラン「せせらぎ」（11:30-20:00）／宴会場など