玉造温泉　玉造国際ホテル 宿泊プラン一覧

大切なペットと一緒に温泉旅行を満喫！
旅行に行きたいけど、ワンちゃんどうしよう〜
一緒に泊まりたいけど、ペットと泊まれる宿泊施設は少ないし、車に残すのもかわいそう〜

事前のお申込みでワンちゃん用の夕食もご用意いたします（チキンロール、おからハンバーグ、サーモンと彩り野菜のミルフィーユ、鶏むね肉のミートローフ　各1，300円税込）


冬のごちそう「ズワイガニ」を贅沢に堪能できる特別会席をご用意いたしました。茹でズワイガニ一杯を中心に約2杯使用した贅沢なお料理をお楽しみいただけます。

【お品書き】
・前 菜：カニ生酢、カニ味噌和え、カニ新丈揚げ
・造 り：旬魚三種盛り
・焜 炉：カニすき鍋
・酢 物：茹でガニ（一杯）
・温 物：カニ茶碗蒸し
・揚 物：カニ天婦羅
・食 事：カニちらし寿司
・留 椀：カニ味噌汁
・甘 味：料理長おまかせ

※写真はイメージです。仕入れ等により料理内容が一部変更する場合がございます。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

冬のごちそう「ズワイガニ」を贅沢に堪能できる特別会席をご用意いたしました。茹でズワイガニ一杯を中心に約2杯使用した贅沢なお料理をお楽しみいただけます。

【お品書き】
・前 菜：カニ生酢、カニ味噌和え、カニ新丈揚げ
・造 り：旬魚三種盛り
・焜 炉：カニすき鍋
・酢 物：茹でガニ（一杯）
・温 物：カニ茶碗蒸し
・揚 物：カニ天婦羅
・食 事：カニちらし寿司
・留 椀：カニ味噌汁
・甘 味：料理長おまかせ

※写真はイメージです。仕入れ等により料理内容が一部変更する場合がございます。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

2022年、「しまね和牛」は、全国の銘柄牛が肉質を競う2大大会（※）で全国1位に輝きました。同じ年に、同一ブランド牛が2冠を達成するのは全国で初めてのことです。（※２大大会とは、全国和牛能力共進会と、全国肉用牛枝肉共励会です。）

【和牛会席】献立（9月〜）
先付　：しまね和牛叩きサラダ
造里　：鮮魚五種盛り
凌ぎ　：出雲割子蕎麦
焜炉　：しまね和牛すき煮鍋
強肴　：国産黒毛和牛のグリエ　ロッシーニスタイル
温物　：アボカド茶碗蒸し　無花果ソース掛け
食事　：国産コシヒカリ
留椀　：紅葉真丈の蕪摺り流し
香物　：とんばら漬け
デザート：特製ブランマンジェ　ケーキ
※仕入状況によりメニューが変更になる場合がございます。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

※写真はイメージです
※お部屋でのお食事では御座いません

※プラン名に記載の割引率は、10月10日から11月11日の掲載料金と比較して表示しております

和食の会席と洋食の逸品を同時に楽しめる和洋会席。
ぜひお食事を楽しんで頂ければと思います。

【和洋会席】スタンダード（9月〜）
前菜　：季節の三種盛り
造里　：鮮魚二種盛り
酢物　：真いわし梅煮と長芋素麺
焜炉　：神話ポーク味変しゃぶ
　　　　柚子胡椒とコラーゲンキューブ
温物　：アボカド茶碗蒸し　無花果ソース掛け
洋皿　：国産黒毛和牛のグリエ　ロッシーニスタイル
食事　：奥出雲舞茸とカシューナッツの炊き込み御飯
留椀　：紅葉真丈の蕪摺り流し
香物　：とんばら漬け
デザート：ブランマンジェ　ケーキ
※仕入状況によりメニューが変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

広いお部屋を独り占め。のんびり一人旅の一泊2食プラン

ご夕食は和食の会席と洋食の逸品を同時に楽しめる和洋会席。
ぜひお食事を楽しんで頂ければと思います。

【和洋会席】スタンダード（9月〜）
前菜　：季節の三種盛り
造里　：鮮魚二種盛り
酢物　：真いわし梅煮と長芋素麺
焜炉　：神話ポーク味変しゃぶ
　　　　柚子胡椒とコラーゲンキューブ
温物　：アボカド茶碗蒸し　無花果ソース掛け
洋皿　：国産黒毛和牛のグリエ　ロッシーニスタイル
食事　：奥出雲舞茸とカシューナッツの炊き込み御飯
留椀　：紅葉真丈の蕪摺り流し
香物　：とんばら漬け
デザート：ブランマンジェ　ケーキ
※仕入状況によりメニューが変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

朝食・夕食はバイキング!!
朝食、夕食共に多数の和洋料理をご用意しております!!
地元島根県産の食材を使った料理をお楽しみください♪

※写真はイメージです
※仕入れ状況等により料理内容が変更する場合がございます


【食事会場】
・レストランRivage
・全席禁煙
・椅子、テーブル席
※お部屋でのお食事は行っておりません。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

【夕食時間】
・18：00〜19：15
※プランごとに時間が決まっていますのでご注意ください

【朝食時間】
・和洋バイキング
★7：00〜9：30
※最終受付は9：00までとなります。

朝食・夕食はバイキング!!
朝食と夕食共に多数のの和洋料理をご用意しております!!
地元島根県産の食材を使った料理をお楽しみください♪

※写真はイメージです
※仕入れ状況等により料理内容が変更する場合がございます


【食事会場】
・レストランRivage
・全席禁煙
・椅子、テーブル席
※お部屋でのお食事は行っておりません。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

【夕食時間】
19：30〜20：45
※プランごとに時間が決まっていますのでご注意ください

【朝食時間】
・和洋バイキング
★7：00〜9：30
※最終受付は9：00までとなります。

和食の会席と洋食の逸品を同時に楽しめる和洋会席。
ぜひお食事を楽しんで頂ければと思います。

【和洋会席】スタンダード（9月〜）
前菜　：季節の三種盛り
造里　：鮮魚二種盛り
酢物　：真いわし梅煮と長芋素麺
焜炉　：神話ポーク味変しゃぶ
　　　　柚子胡椒とコラーゲンキューブ
温物　：アボカド茶碗蒸し　無花果ソース掛け
洋皿　：国産黒毛和牛のグリエ　ロッシーニスタイル
食事　：奥出雲舞茸とカシューナッツの炊き込み御飯
留椀　：紅葉真丈の蕪摺り流し
香物　：とんばら漬け
デザート：ブランマンジェ　ケーキ
※仕入状況によりメニューが変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

※お食事は当館のレストランにてご用意いたします

姉妹館である玉造温泉の老舗旅館「長楽園」の会席料理を、当館でもお楽しみいただけます。使用する食材はそのままに、料理の質を高く保ちつつ、リーズナブルにご滞在いただけるプランとなっております。

【特典】通常500円の玉姉妹館「長楽園」の入浴券付き
※玉造温泉にある姉妹館「長楽園」へのご移動は、定期運行の無料シャトルバスをご利用ください。
※無料入浴券のご利用は、ご宿泊期間中のみ有効です。

【旬の和食会席】
秋と言えばキノコ！奥出雲の山から湧き出る「延命水」をたっぷりと使用して育った奥出雲舞茸は、シャキシャキとした食感と豊かな香りが特徴です。地元の特産である神話ポークや、旬の魚とともに、新しい秋の味覚をお楽しみください！

〈お品書き〉例
前菜　：季節の三種盛り
造里　：鮮魚二種盛り
酢物　：真いわし梅煮と長芋素
焜炉　：神話ポークの味変しゃぶしゃぶ
　　　　柚子胡椒とコラーゲンキューブ
温物　：アボカド茶碗蒸し　無花果ソース掛け
焼物　：奥出雲舞茸と鱧の包み蒸し焼き
食事　：奥出雲舞茸とカシューナッツの炊き込み御飯
留椀　：紅葉真丈の蕪摺り流し
香物　：とんばら漬け
デザート：長楽プリン　秋バージョン
　　　　　ブドウ二種　紅茶ソース
※仕入状況によりメニューが変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

■夕食会場
◎ホテル内レストラン「Rivage Choraku（全席禁煙）」
　営業時間：18:00〜20:00
・お食事は、椅子とテーブル席のあるレストランにてご用意いたします。
　（お部屋での食事サービスは行っておりません）
・夕食のお時間は18:00、19:00、20:00のいずれかからお選びいただけます。
　チェックインの際にご確認させていただきます。

【朝食】
地元の食材を使用したバイキング形式です。
早朝には、目の前に広がる宍道湖で行われる「しじみ漁」をご覧いただくことができ、特におすすめです。

■朝食会場
◎ホテル内レストラン「Rivage Choraku（全席禁煙）」
　営業時間：7:00〜9:00

2022年、「しまね和牛」は、全国の銘柄牛が肉質を競う2大大会（※）で全国1位に輝きました。同じ年に、同一ブランド牛が2冠を達成するのは全国で初めてのことです。（※２大大会とは、全国和牛能力共進会と、全国肉用牛枝肉共励会です。）

【和牛会席】献立（9月〜）
先付　：しまね和牛叩きサラダ
造里　：鮮魚五種盛り
凌ぎ　：出雲割子蕎麦
焜炉　：しまね和牛すき煮鍋
強肴　：国産黒毛和牛のグリエ　ロッシーニスタイル
温物　：アボカド茶碗蒸し　無花果ソース掛け
食事　：国産コシヒカリ
留椀　：紅葉真丈の蕪摺り流し
香物　：とんばら漬け
デザート：特製ブランマンジェ　ケーキ
※仕入状況によりメニューが変更になる場合がございます。

※大人（中学生以上）の方は別途入湯150円をいただきます。
※幼児料金は3歳以下が対象です。

■夕食会場:
◎ホテル内レストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（18:00〜20：00）
・椅子、テーブル席の食事処にてご用意いたします
　（お部屋でのお食事を行っておりません）
・夕食お時間は18:00、19:00、20:00
　チェックインの際にお伺いいたします。

■朝食会場
◎ホテルレストラン「Rivage　choraku（全席禁煙）」（7：00〜9：00）
・朝食はバイキング方式です。

※写真はイメージです
※お部屋でのお食事では御座いません