ホテルルートイン第１長野 宿泊プラン一覧

当日予約、1泊限定のプラン

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオーダーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

ロビーには挽き立てコーヒーのサービスがございます。
朝刊の無料配布もございます。
館内は無料でご利用いただけるWi-Fiを完備（客室には有線LANもございます）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

1泊1室付き2，000円分のQUOカード付プラン♪コンビニで!ガソリン代で!ドラックストアで!全国のQUOカード加盟店でご利用頂ける便利なプリペイドカード。遣り繰り上手なあなたを応援します!!

※2泊以上の場合は1泊毎にお渡しさせて頂きます。
※OUQカードはルートインホテルズではご利用出来ませんので予めご了承くださいませ。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオーダーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

ロビーには挽き立てコーヒーのサービスがございます。
朝刊の無料配布もございます。
館内は無料でご利用いただけるWi-Fiを完備（客室には有線LANもございます）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

1泊1室付き1，500円分のQUOカード付プラン♪コンビニで!ガソリン代で!ドラックストアで!全国のQUOカード加盟店でご利用頂ける便利なプリペイドカード。遣り繰り上手なあなたを応援します!!

※2泊以上の場合は1泊毎にお渡しさせて頂きます。
※OUQカードはルートインホテルズではご利用出来ませんので予めご了承くださいませ。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオーダーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

ロビーには挽き立てコーヒーのサービスがございます。
朝刊の無料配布もございます。
館内は無料でご利用いただけるWi-Fiを完備（客室には有線LANもございます）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

1泊1室付き5000円分のQUOカード付プラン♪コンビニで!ガソリン代で!ドラックストアで!全国のQUOカード加盟店でご利用頂ける便利なプリペイドカード。遣り繰り上手なあなたを応援します!!

※2泊以上の場合は1泊毎にお渡しさせて頂きます。
※OUQカードはルートインホテルズではご利用出来ませんので予めご了承くださいませ。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオーダーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

ロビーには挽き立てコーヒーのサービスがございます。
朝刊の無料配布もございます。
館内は無料でご利用いただけるWi-Fiを完備（客室には有線LANもございます）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆
　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！
◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

季節の食材を取り入れ、心を込めて作っております。
バランスのよい朝食を取り、一日元気にスタート！！！

◆朝食
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00
※ルートイン長野別館にご宿泊のお客様は朝食会場がルートイン第2長野となります。

◆敷地内居酒屋「まぐろや　はなの夢」
・ご利用時間⇒１８時００分〜２３時３０分(ラストオーダーは２３時００分)
《定休日:日曜日》
　※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることがございます。
　　ご理解の程、宜しくお願い致します。

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」
　※男性のみ
　※別棟ホテル出て徒歩約1分
　営業時間…15：00〜2：00 / 5：00〜10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）
・敷地内無料駐車場は２ｔショートまで駐車可能です。

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。
観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】
・善光寺（長野市）：車で約２０分
・小布施（上高井）：車で約３０分
・戸隠　（長野市）：車で約３０分
・松代城（長野市）：車で約２０分
・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分
・ビッグハット（長野市）：車で約１０分
・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分
・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分
・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】
・アークス：車で約５分
・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分
・川合新田産業用地（長野市）：車で約１０分
・綿内東山工業団地（長野市）：車で約１５分
・綿内流通ターミナル（長野市）：車で約１５分
・インター須坂流通産業団地：車で約２０分

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる！
デジタルギフトの中から１０００円分に交換できるカードが付いたプランです——★

*電子マネー・ポイントなど、複数のデジタルギフトの中から一つをお選びいただける

*1泊一室につき1枚の選べるe-GIFTカードをお渡し致します。

ご宿泊をキャンセルされた場合、選べるe-GIFTカード分の代金はご返金できません。

●対象ギフト受取方法について
◎ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。
・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。
※パソコンからはアクセスできません。
・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。
※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。
・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。
詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。

1泊1室付き1，000円分のQUOカード付プラン♪コンビニで!ガソリン代で!ドラックストアで!全国のQUOカード加盟店でご利用頂ける便利なプリペイドカード。遣り繰り上手なあなたを応援します!!

※2泊以上の場合は1泊毎にお渡しさせて頂きます。
※OUQカードはルートインホテルズではご利用出来ませんので予めご了承くださいませ。

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオーダーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

ロビーには挽き立てコーヒーのサービスがございます。
朝刊の無料配布もございます。
館内は無料でご利用いただけるWi-Fiを完備（客室には有線LANもございます）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、プレミアムペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

ご朝食付きのスタンダードなご宿泊プランです！

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00

【敷地内情報】
・無料駐車場あり（２ｔショート車まで）
・別棟に居酒屋あり　まぐろやはなの夢
　　【営業時間:18時00分〜23時30分】(ラストオーダーは23時00分)
　　【定休日:日曜日】
　　 ※諸般の事情により営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。

ロビーには挽き立てコーヒーのサービスがございます。
朝刊の無料配布もございます。
館内は無料でご利用いただけるWi-Fiを完備（客室には有線LANもございます）

【WOWOW無料視聴可能】
世界から選りすぐりのエンターテインメントを放送する、ペイチャンネルＷＯＷＯＷ。
最高峰の興奮と感動を楽しめる個性豊かな３チャンネルが客室に新たな価値を生み出します。

☆★☆２泊以上連泊の方に朗報☆★☆

２泊以上のご宿泊で、特別料金をご用意いたしました♪
もちろん、大好評のバイキング朝食は無料サービス♪♪
お財布に優しい連泊専用プラン☆連泊するなら、このプランで決まりッｖ(＾u＾)ｖ

※1泊のご宿泊となりますと、通常料金にてのご案内となります。ご了承くださいませ。

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、ホテルルートイン第2長野、
長野別館が併設。東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、
旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る
百花繚乱の天地。ビジネス・レジャー・観光にお待ちしております！

■全室ＬＡＮ接続完備
■アルコール・ソフトドリンク・カップ麺・菓子パン自販機
■無料駐車場完備（まぐろや　はなの夢周辺も駐車可）
■コインランドリー設置
■ウェルカムコーヒー無料サービス
■24時間フロント対応可能。深夜０時以降のチェックインＯＫ！


【周辺観光レジャースポット】
・善光寺（長野市）：車で約２０分
・小布施（上高井）：車で約３０分
・戸隠　（長野市）：車で約３０分
・松代城（長野市）：車で約２０分
・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分
・ビッグハット（長野市）：車で約１０分
・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分
・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分
・ホクト文化センター（長野県民文化センター）：車で約１０分

【周辺の工業団地】
・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分
・川合新田産業用地（長野市）：車で約１０分
・綿内東山工業団地（長野市）：車で約１５分
・綿内流通ターミナル（長野市）：車で約１５分
・インター須坂流通産業団地：車で約２０分
・若穂工業団地：車で約２０分

*****************************************************************
海鮮ダイニング「はなの夢　まぐろや」は以下の内容にて
営業させて頂いております。

営業時間　18時00分〜23時30分(ラストオーダーは23時00分)
定休日　　日曜日・祝日

※営業日や営業時間に変更が生じることも
　　　 　　 ございます。ご理解の程、宜しくお願い致します。
　
お客様のご理解とご協力の程、よろしくお願い致します。
*****************************************************************

★平日限定★の２食付のプラン♪

【夕食会場】　敷地内「まぐろや　はなの夢」
【営業時間】　18時00分〜23時30分(ラストオータ゛ーは23時00分)
　　　　　　　
夜のお食事は四季折々の旬な味と自慢のまぐろ、そして地元の地酒で信州の夜を味わって下さい

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、ホテルルートイン第1長野、長野別館が併設。東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

ご朝食は和洋のバイキング形式
１Ｆレストラン『ハナチャヤ』　6:30〜9:00

別棟コートヤードには、人工温泉大浴場（男性専用）をご用意いたしております。
15:00〜26:00/5:00〜10:00