アヤハレークサイドホテル 宿泊プラン一覧

◎●お子様に夕食時、ワンドリンクサービス●◎

目の前には琵琶湖を一望できる遊歩道が整備されており
のんびりお散歩やジョギング、釣りも人気です♪
琵琶湖周遊舟＆ミシガン乗り場までもすぐ！
（実は夏の琵琶湖花火大会鑑賞の穴場スポット♪）

お食事は、「個室」で回りに気兼ねなく！
大切な人と食の喜びを共有しながら、のんびりとしたひと時をお過ごし下さい。

◆＊お食事＊◆
◎夕食：当館スタンダード近江牛も楽しめる「京風会席」
◎朝食：「お一人様ずつの和定食」をご用意致します。
※朝夕ともに【個室】にてお召し上がり頂きます。
※仕入れの都合や季節により内容が変更となる場合がございます。

◆＊お風呂＊◆
【熱海 伊豆山温泉】
姉妹館「ハートピア熱海」から温泉を直送しております♪
浸透圧が高いと人気の高張性・弱アルカリ性・高温泉。
◎琵琶湖の大パノラマを一望できる大浴場！
└（夜）15：00〜24：00／（朝）6：00〜8：30

◆＊周辺観光＊◆
・京都までJRでわずか2駅！車で約30分とアクセス便利♪
・琵琶湖レークサイドゴルフコース （車で約40分）
≪姉妹館のご紹介≫
・伊豆山温泉「ハートピア熱海」
・和歌山県かつらぎ温泉「八風の湯」
・滋賀県永源寺温泉「八風の湯」

※ご到着が19：30を過ぎる場合は事前にご連絡をお願い致します。

◆＊宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクル＊◆
琵琶湖の絶景を眺めながら、風を感じてサイクリング！
かっこいいクロスバイクや、電動自転車もあり☆

■利用時間：8：00〜18：00
■ご予約受付：3日前まで
■預かり金：500円（※返却時に500円はお返し）
▼電動アシスト付自転車：2台
▼クロスバイク：10台

≪全室禁煙のお知らせ≫
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の
利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

せっかくならグレードアップ☆
料理長が吟味した四季折々の食材や近江牛などを使用。
一つ一つの食材の味を引き立たせたお料理の数々をご堪能ください。
盛り付けからも季節を感じる、それも会席の愉しみのひとつ。

ご夕食場所は、「個室」で回りに気兼ねなく！
大切な人と食の喜びを共有しながら、のんびりとしたひと時をお過ごし下さい。

◆＊お食事＊◆
※仕入れの都合や季節により内容が変更となる場合がございます。
◎朝食：「お一人様ずつの和定食」をご用意致します。
※朝夕ともに【個室】にてお召し上がり頂きます。

◆＊お風呂＊◆
【熱海 伊豆山温泉】
姉妹館「ハートピア熱海」から温泉を直送しております♪
浸透圧が高いと人気の高張性・弱アルカリ性・高温泉。
◎琵琶湖の大パノラマを一望できる大浴場！
└（夜）15：00〜24：00／（朝）6：00〜8：30

◆＊周辺観光＊◆
・琵琶湖周遊舟＆ミシガン乗り場まですぐ！
・京都までJRでわずか2駅！車で約30分とアクセス便利♪
・琵琶湖レークサイドゴルフコース （車で約40分）
≪姉妹館のご紹介≫
・伊豆山温泉「ハートピア熱海」
・和歌山県かつらぎ温泉「八風の湯」
・滋賀県永源寺温泉「八風の湯」

◆＊宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクル＊◆
琵琶湖の絶景を眺めながら、風を感じてサイクリング！
かっこいいクロスバイクや、電動自転車もあり☆

■利用時間：8：00〜18：00
■ご予約受付：3日前まで
■預かり金：500円（※返却時に500円はお返し）
▼電動アシスト付自転車：2台
▼クロスバイク：10台

≪全室禁煙のお知らせ≫
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の
利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

いろいろあって迷ったらこちら♪
当館一番人気のスタンダード2食付きプランです。
ご当地牛＜近江牛＞も付いてこのお値段！！

和食の基本を大事に、一品一品を心を込めて丁寧に作る・・
「食べた瞬間笑顔がこぼれる」料理をお出しする。
そんな想いで季節の旬の食材を京風会席でおもてなし。

◆＊お食事＊◆
ご夕食場所は、「個室」で回りに気兼ねなく！
大切な人と食の喜びを共有しながら、のんびりとしたひと時をお過ごし下さい。

※仕入れの都合や季節により内容が変更となる場合がございます。
◎朝食：「お一人様ずつの和定食」をご用意致します。
※朝夕ともに【個室】にてお召し上がり頂きます。

◆＊お風呂＊◆
【熱海 伊豆山温泉】
姉妹館「ハートピア熱海」から温泉を直送しております♪
浸透圧が高いと人気の高張性・弱アルカリ性・高温泉。
◎琵琶湖の大パノラマを一望できる大浴場！
└（夜）15：00〜24：00／（朝）6：00〜8：30

◆＊周辺観光＊◆
・琵琶湖周遊舟＆ミシガン乗り場まですぐ！
・びわ湖ホールまで徒歩約10分！
・京都までJRでわずか2駅！車で約30分とアクセス便利♪
・琵琶湖レークサイドゴルフコース （車で約40分）
≪姉妹館のご紹介≫
・伊豆山温泉「ハートピア熱海」
・和歌山県かつらぎ温泉「八風の湯」
・滋賀県永源寺温泉「八風の湯」

◆＊宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクル＊◆
琵琶湖の絶景を眺めながら、風を感じてサイクリング！

■利用時間：8：00〜18：00
■ご予約受付：3日前まで
■預かり金：500円（※返却時に500円はお返し）
▼電動アシスト付自転車：2台
▼クロスバイク：10台

≪全室禁煙のお知らせ≫
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の
利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

★ホテル屋上観覧席から見る2026びわ湖大花火大会★
今年は４０回記念大会です！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼●琵琶湖！花火大会８月６日（木）限定●／
─────────────────────
／●満室必至！早い者勝ち！お見逃しなく●＼

当ホテル屋上特設会場の観覧指定席と飲み放題がセットに！
人込みを避けてゆったりと♪生ビール片手に花火を堪能したい方必見★

▼プラン限定特典▼
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■アーリーチェックイン【14時】OK！
■花火鑑賞中ドリンク飲み放題！
＜生ビール・オレンジジュース・ウーロン茶＞
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−　
花火を楽しんだ後は余韻に浸りながら温泉で汗を流してゆっくりお休みください。

＜当日の流れ（一例）＞
14：00【チェックイン】混み合う時間を避けて早めにIN
17：00【ご夕食開始】花火に向けての腹ごしらえ♪
19：30【花火START】湖面に反射する花火観賞★
20：30【花火終了】帰宅ラッシュ知らず♪当館でゆっくり温泉〜

※花火大会は予備日はございません。
※添い寝の幼児様のお席は大人の膝の上となります。

◆＊お食事＊◆
◎夕食：和食の基本を大事に、一品一品を心を込めて丁寧に・・
「食べた瞬間笑顔がこぼれる」料理をお出しする。
そんな想いで季節の旬の食材を京風会席でご用意いたします。

※ご夕食時のドリンクは飲み放題ではございません。、
※このプランに関しては小学生のお子様のお食事は「お子様ランチ」のご提供となります。
（会席料理ご希望の場合は大人でご予約ください）

◎朝食は素朴な和朝食をご用意いたします。

※夕食・朝食ともに２F 大広間にてご用意いたします

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。


■料金特記：※添い寝の幼児様のお席は大人の膝の上となります。
※このプランに関しては小学生のお子様のお食事は「お子様ランチ」のご提供となります。

お部屋は48畳の大部屋指定！8名以上のグループ旅行応援！
全員同じお部屋にお泊りいただけます♪

★ホテル屋上観覧席から見る2026びわ湖大花火大会★
今年は４０回記念大会です！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＼●琵琶湖！花火大会８月６日（木）限定●／
─────────────────────
／●満室必至！早い者勝ち！お見逃しなく●＼

当ホテル屋上特設会場の観覧指定席とお食事と飲み放題がセットに！
人込みを避けてゆったりと♪生ビール片手に花火を堪能したい方必見★

▼プラン限定特典▼
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■アーリーチェックイン【14時】OK！
■花火鑑賞中ドリンク飲み放題！
＜生ビール・オレンジジュース・ウーロン茶＞
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−　
花火を楽しんだ後は余韻に浸りながら温泉で汗を流してゆっくりお休みください。

＜当日の流れ（一例）＞
14：00【チェックイン】混み合う時間を避けて早めにIN
18：30〜【ビアガーデン開始（120分）】花火に向けてのほろ酔い気分♪
19：30【花火START】湖面に反射する花火観賞★
20：30【花火終了】帰宅ラッシュ知らず♪当館でゆっくり温泉〜

※花火大会は予備日はございません。
※添い寝の幼児様のお席は大人の膝の上となります。

◆＊お食事＊◆
◎夕食：屋上にてお弁当をご用意いたします（近江牛すきやき・各種天ぷら・チラシ寿司）
※小学生以下の方はお子様弁当です

★朝食は付いていないプランですが、ホテルすぐ横の24H営業のスーパーまで
＜徒歩1分＞なので何かと便利です！

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。

【泉質】カルシウム・ナトリウム一硫酸塩・塩化物温泉
【効能】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺等
【入浴時間】15:00〜24:00／6:00〜8:30

……ポイント★
…┏━┓┏━━┓
…┗┓┃┃┏┓┃
……┃┃┃┃┃┃
……┃┃┃┗┛┃倍★　賢くpoinｔ貯めちゃおう！！
……┗┛┗━━┛………………………………………
貯まるポイント通常1％　⇒　当プラン限定で10％に☆

出張やビジネス利用の方に特におすすめ♪
宿泊代は経費で。。ポイントはご自分のもの！！
賢く貯めて、次回のご旅行にお使いください〜。

◆＊お食事（個室食）＊◆
◎夕食:当館スタンダード　近江牛も楽しめる「京風会席」
◎朝食:素朴な和朝食をご用意いたします。
※朝夕ともに【個室】にてお召し上がり頂きます。

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。

【泉質】カルシウム・ナトリウム一硫酸塩・塩化物温泉
【効能】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺等
【入浴時間】15:00〜24:00／6:00〜8:30

◆＊周辺案内・観光＊◆
・イオンタウンアヤハプラザ…徒歩すぐ
・琵琶湖周遊舟＆ミシガン乗り場…徒歩すぐ
・県立武道館・ウカルちゃんアリーナ…徒歩2分
・Lago大津…徒歩約5分
・義仲寺…徒歩約8分
・なぎさのテラス…徒歩約10分
・かるたの聖地『近江神宮』…車で約10分
・京都までJRでわずか2駅!車で約30分とアクセス便利♪
・琵琶湖レークサイドゴルフコース （車で約40分）
★2024年本屋大賞受賞「成瀬は天下を取りにいく」の聖地巡礼の拠点にも♪

※全室禁煙のお知らせ※
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

〜迷ったらコレ！人気No.1のスタンダードプラン〜

料理長が吟味した四季折々の食材や近江牛などを使用。
一つ一つの食材の味を引き立たせたお料理の数々をご堪能ください。
盛り付けからも季節を感じる、それも会席の愉しみのひとつ。
切な人と食の喜びを共有しながら、のんびりとしたひと時をお過ごし下さい。

・朝食は素朴な和朝食をご用意いたします。

★朝夕共に「個室」で回りを気にせずゆっくりお召上がりいただけます。

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。

【泉質】カルシウム・ナトリウム一硫酸塩・塩化物温泉
【効能】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺等
【入浴時間】15:00〜24:00／6:00〜8:30

◆＊施設案内＊◆
・24時間無料!ランドリーコーナー完備（洗剤はご持参ください）！
・客室フロアに電子レンがございますので、ご自由にご利用いただけます。

【宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクルあり】
琵琶湖の絶景を眺めながら、風を感じてサイクリング！
かっこいいクロスバイク（10台）や、電動自転車（2台）もあり☆

・利用時間:8:00〜18:00
・ご予約受付:3日前まで
・預かり金:500円（※返却時に500円はお返し）

※全室禁煙のお知らせ※
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

〜2食付プランがグレードup〜

料理長が吟味した四季折々の食材や近江牛などを使用。
一つ一つの食材の味を引き立たせたお料理の数々をご堪能ください。
盛り付けからも季節を感じる、それも会席の愉しみのひとつ。
切な人と食の喜びを共有しながら、のんびりとしたひと時をお過ごし下さい。

・朝食は素朴な和朝食をご用意いたします。

★朝夕共に「個室」で回りを気にせずゆっくりお召上がりいただけます。

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。

【泉質】カルシウム・ナトリウム一硫酸塩・塩化物温泉
【効能】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺等
【入浴時間】15:00〜24:00／6:00〜8:30

◆＊施設案内＊◆
・24時間無料!ランドリーコーナー完備（洗剤はご持参ください）！
・客室フロアに電子レンがございますので、ご自由にご利用いただけます。

【宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクルあり】
琵琶湖の絶景を眺めながら、風を感じてサイクリング！
かっこいいクロスバイク（10台）や、電動自転車（2台）もあり☆

・利用時間:8:00〜18:00
・ご予約受付:3日前まで
・預かり金:500円（※返却時に500円はお返し）

※全室禁煙のお知らせ※
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

平日だけのお得プラン!見つけた人はラッキーかも♪

○…┳…┳…┳…┓
┃50┃歳┃以┃上┃限定1，100円引き！！
┗…┻…┻…┻…○━━━━━━━━━━

※チェックイン時に年齢確認できるものをご提示ください。

◆＊お食事＊◆
◎夕食:当館スタンダード　近江牛も楽しめる「京風会席」
◎朝食:素朴な和朝食をご用意いたします。
※朝夕ともに【個室】にてお召し上がり頂きます。

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。

【泉質】カルシウム・ナトリウム一硫酸塩・塩化物温泉
【効能】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺等
【入浴時間】15:00〜24:00／6:00〜8:30

【宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクルあり】
琵琶湖の絶景を眺めながら、風を感じてサイクリング！
かっこいいクロスバイク（10台）や、電動自転車（2台）もあり☆

・利用時間:8:00〜18:00
・ご予約受付:3日前まで
・預かり金:500円（※返却時に500円はお返し）

◆＊周辺案内・観光＊◆
・イオンタウンアヤハプラザ…徒歩すぐ
・琵琶湖周遊舟＆ミシガン乗り場…徒歩すぐ
・県立武道館・ウカルちゃんアリーナ…徒歩2分
・Lago大津…徒歩約5分
・義仲寺…徒歩約8分
・なぎさのテラス…徒歩約10分
・かるたの聖地『近江神宮』…車で約10分
・京都までJRでわずか2駅!車で約30分とアクセス便利♪
・琵琶湖レークサイドゴルフコース （車で約40分）
★2024年本屋大賞受賞「成瀬は天下を取りにいく」の聖地巡礼の拠点にも♪

※全室禁煙のお知らせ※
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の利用も禁止しております。
何卒ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

〜家族旅行応援プラン〜

●家族旅行応援POINT!━━━
■お食事は朝夕共に【個室】でご用意！
■夕食時お子様にワンドリンクサービス！
■女性大浴場にオムツ交換台完備！
■24H無料でご利用いただけるランドリーコーナーあり
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
また、すぐ横に24H営業のスーパーがあるのでなにかと便利です♪
（22時までお薬の購入も可能）

◆＊お食事＊◆
◎夕食:当館スタンダード　近江牛も楽しめる「京風会席」
◎朝食:素朴な和朝食をご用意いたします。
※朝夕ともに【個室】にてお召し上がり頂きます。

◆＊びわ湖を一望できる大浴場＊◆
姉妹館「ハートピア熱海」から日本三大古泉の一つとして知られる
『熱海 伊豆山温泉』の新鮮な温泉を直送しております♪
身体の芯まであたたまると評判です。

【泉質】カルシウム・ナトリウム一硫酸塩・塩化物温泉
【効能】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺等
【入浴時間】15:00〜24:00／6:00〜8:30

【宿泊者さま限定・当館無料レンタサイクル】
かっこいいクロスバイク（10台）や、電動自転車（2台）もあり☆

・利用時間:8:00〜18:00
・ご予約受付:3日前まで
・預かり金:500円（※返却時に500円はお返し）

◆＊周辺案内・観光＊◆
・イオンタウンアヤハプラザ…徒歩すぐ
・琵琶湖周遊舟＆ミシガン乗り場…徒歩すぐ
・県立武道館・ウカルちゃんアリーナ…徒歩2分
・Lago大津…徒歩約5分
・義仲寺…徒歩約8分
・なぎさのテラス…徒歩約10分
・かるたの聖地『近江神宮』…車で約10分
・京都までJRでわずか2駅!車で約30分とアクセス便利♪
★2024年本屋大賞受賞「成瀬は天下を取りにいく」の聖地巡礼の拠点にも♪

※全室禁煙のお知らせ※
当ホテルは2023年4月1日より全室禁煙とさせていただきます。
なお喫煙は1F玄関横（屋外）に灰皿を設置致しております。
※喫煙ブース以外での「電子タバコ」「加熱式タバコ」の利用も禁止しております。